
กระทรวงมหาดไทยสหราชอาณาจักรยืนยันว่า—หากไม่มีการเลื่อนกฎหมายในนาทีสุดท้าย—โครงการอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (ETA) จะกลายเป็นข้อบังคับสำหรับผู้ที่ไม่ต้องขอวีซ่าทุกคนตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2026 เป็นต้นไป กำหนดการล่าสุดที่เผยแพร่โดย Business Wales หมายความว่า สายการบิน บริษัทเรือข้ามฟาก และผู้ให้บริการรถโค้ชที่ให้บริการเส้นทางจากไอร์แลนด์ไปยังบริเตนใหญ่ จะมีเวลาเพียงเจ็ดสัปดาห์ในการผนวกการตรวจสอบ ETA แบบเรียลไทม์เข้ากับระบบเช็คอินของตน
ภายใต้กฎเขตการเดินทางร่วม (CTA) พลเมืองไอร์แลนด์ยังคงได้รับการยกเว้น แต่ชาวต่างชาติที่ไม่ใช่สหภาพยุโรปที่พำนักในไอร์แลนด์ เช่น ผู้ที่ได้รับมอบหมายจากสหรัฐฯ อินเดีย หรือบราซิล จะต้องได้รับการอนุมัติล่วงหน้าทางดิจิทัล แม้เดินทางผ่านเรือข้ามฟากดับลิน–โฮลีเฮด หรือข้ามพรมแดนทางบกไปยังไอร์แลนด์เหนือโดยรถบัส ผู้ให้บริการที่ขนส่งผู้โดยสารโดยไม่มี ETA ที่ถูกต้องอาจถูกปรับสูงสุดถึง 10,000 ปอนด์ต่อผู้โดยสารหนึ่งราย
สายการบิน Aer Lingus และ Ryanair ระบุว่าได้เริ่มฝึกอบรมพนักงานและทดสอบระบบแล้ว ขณะที่ Bus Éireann ยืนยันว่าจะขอตรวจสอบหลักฐาน QR โค้ดก่อนขึ้นรถบริการข้ามพรมแดน สมาคมตัวแทนท่องเที่ยวไอร์แลนด์เรียกร้องให้มีแคมเปญประชาสัมพันธ์ เนื่องจาก “ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในไอร์แลนด์อย่างถูกกฎหมายจำนวนมากยังไม่ทราบว่ากฎใหม่ของสหราชอาณาจักรนี้มีผลบังคับใช้กับพวกเขา”
ในมุมมองของการเคลื่อนย้ายแรงงานในองค์กร ETA เป็นขั้นตอนการปฏิบัติตามกฎระเบียบเพิ่มเติมสำหรับการเดินทางธุรกิจระยะสั้น การประชุมภายในบริษัท และการเข้าร่วมงานแสดงสินค้าที่บริเตน นายจ้างควรปรับปรุงนโยบายการเดินทาง โดยเตือนพนักงานที่ไม่ใช่ชาวไอร์แลนด์ให้สมัครออนไลน์ (มีค่าใช้จ่าย 10 ปอนด์) อย่างน้อย 72 ชั่วโมงก่อนออกเดินทาง และอาจต้องปรับกระบวนการเบิกค่าใช้จ่ายเพื่อรองรับค่าธรรมเนียมใหม่
ในอนาคต รัฐมนตรีสหราชอาณาจักรยังคงมีแผนที่จะเชื่อมโยงข้อมูล ETA กับระบบเข้า-ออกของสหภาพยุโรป (EES) ที่จะเปิดใช้ในปลายปี 2026 ซึ่งจะทำให้เกิดการบันทึกข้อมูลชายแดนแบบดิจิทัลเต็มรูปแบบสำหรับผู้เดินทางระหว่างไอร์แลนด์ ไอร์แลนด์เหนือ และบริเตนใหญ่
ภายใต้กฎเขตการเดินทางร่วม (CTA) พลเมืองไอร์แลนด์ยังคงได้รับการยกเว้น แต่ชาวต่างชาติที่ไม่ใช่สหภาพยุโรปที่พำนักในไอร์แลนด์ เช่น ผู้ที่ได้รับมอบหมายจากสหรัฐฯ อินเดีย หรือบราซิล จะต้องได้รับการอนุมัติล่วงหน้าทางดิจิทัล แม้เดินทางผ่านเรือข้ามฟากดับลิน–โฮลีเฮด หรือข้ามพรมแดนทางบกไปยังไอร์แลนด์เหนือโดยรถบัส ผู้ให้บริการที่ขนส่งผู้โดยสารโดยไม่มี ETA ที่ถูกต้องอาจถูกปรับสูงสุดถึง 10,000 ปอนด์ต่อผู้โดยสารหนึ่งราย
สายการบิน Aer Lingus และ Ryanair ระบุว่าได้เริ่มฝึกอบรมพนักงานและทดสอบระบบแล้ว ขณะที่ Bus Éireann ยืนยันว่าจะขอตรวจสอบหลักฐาน QR โค้ดก่อนขึ้นรถบริการข้ามพรมแดน สมาคมตัวแทนท่องเที่ยวไอร์แลนด์เรียกร้องให้มีแคมเปญประชาสัมพันธ์ เนื่องจาก “ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในไอร์แลนด์อย่างถูกกฎหมายจำนวนมากยังไม่ทราบว่ากฎใหม่ของสหราชอาณาจักรนี้มีผลบังคับใช้กับพวกเขา”
ในมุมมองของการเคลื่อนย้ายแรงงานในองค์กร ETA เป็นขั้นตอนการปฏิบัติตามกฎระเบียบเพิ่มเติมสำหรับการเดินทางธุรกิจระยะสั้น การประชุมภายในบริษัท และการเข้าร่วมงานแสดงสินค้าที่บริเตน นายจ้างควรปรับปรุงนโยบายการเดินทาง โดยเตือนพนักงานที่ไม่ใช่ชาวไอร์แลนด์ให้สมัครออนไลน์ (มีค่าใช้จ่าย 10 ปอนด์) อย่างน้อย 72 ชั่วโมงก่อนออกเดินทาง และอาจต้องปรับกระบวนการเบิกค่าใช้จ่ายเพื่อรองรับค่าธรรมเนียมใหม่
ในอนาคต รัฐมนตรีสหราชอาณาจักรยังคงมีแผนที่จะเชื่อมโยงข้อมูล ETA กับระบบเข้า-ออกของสหภาพยุโรป (EES) ที่จะเปิดใช้ในปลายปี 2026 ซึ่งจะทำให้เกิดการบันทึกข้อมูลชายแดนแบบดิจิทัลเต็มรูปแบบสำหรับผู้เดินทางระหว่างไอร์แลนด์ ไอร์แลนด์เหนือ และบริเตนใหญ่
แหล่งที่มา: Business Wales