
ศาลแขวงสหรัฐในเมืองยูจีน รัฐโอเรกอน ได้ออกคำสั่งห้ามชั่วคราวที่มีผลกว้างขวาง จำกัดความสามารถของเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากร (ICE) ในการจับกุมผู้อพยพโดยพลการโดยไม่มีหมายศาล ผู้พิพากษามุสตาฟา คาซุบไฮ ตัดสินเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ว่า การจับกุมดังกล่าวละเมิดการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 4 และ 5 เว้นแต่เจ้าหน้าที่จะแสดงให้เห็นถึงความเสี่ยงชัดเจนว่าผู้ถูกจับจะหลบหนี คำสั่งนี้มีที่มาจากคดีฟ้องร้องแบบกลุ่มที่องค์กรไม่แสวงหากำไร Innovation Law Lab ยื่นฟ้อง หลังจากมีผู้อยู่อาศัยระยะยาวหลายรายถูกควบคุมตัวระหว่างการตรวจสอบจราจรและการไปศาลตามปกติ
ศาลอ้างหลักฐานที่แสดงถึงวัฒนธรรม “จับกุมก่อน อธิบายทีหลัง” รวมถึงเหตุการณ์ที่เจ้าหน้าที่ชักอาวุธขณะควบคุมตัวบุคคลที่มีใบอนุญาตทำงานหรือมีคำขอวีซ่ารอการพิจารณา ในการออกคำสั่งห้ามนี้ ผู้พิพากษาคาซุบไฮได้สอดคล้องกับคำตัดสินก่อนหน้านี้ในรัฐโคโลราโดและเขตโคลัมเบีย ที่ไม่อนุญาตให้ ICE ควบคุมตัวโดยไม่มีหมายศาล เว้นแต่จะมีเหตุฉุกเฉิน
ในทางปฏิบัติ คำตัดสินนี้บังคับให้สำนักงานภาคสนามของ ICE ในพอร์ตแลนด์ต้องขอหมายศาลจากผู้พิพากษาด้านตรวจคนเข้าเมืองหรือผู้พิพากษาสหพันธรัฐก่อนควบคุมตัวบุคคล ยกเว้นในกรณีฉุกเฉินที่กำหนดไว้อย่างเคร่งครัด บริษัทที่จ้างแรงงานต่างชาติในโอเรกอนควรคาดหวังว่าจะมีการตรวจค้นสถานที่ทำงานน้อยลง แต่มีแนวโน้มว่าจะมีการตรวจสอบแบบ “เงียบ” ของแบบฟอร์ม I-9 เพิ่มขึ้น เนื่องจากการบังคับใช้กฎหมายเปลี่ยนจากภาคสนามมาเป็นการตรวจสอบเอกสาร
นักวิเคราะห์กฎหมายชี้ว่า แม้ว่าคำสั่งห้ามนี้จะจำกัดเฉพาะในโอเรกอน แต่ก็อาจส่งผลกระทบในระดับประเทศหากเขตอื่นๆ นำเหตุผลเดียวกันมาใช้ กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิยังไม่ได้แสดงท่าทีว่าจะยื่นอุทธรณ์หรือไม่ แต่คาดว่าจะมีการขอระงับคำสั่ง เนื่องจากประเด็นทางการเมืองที่เกี่ยวข้องมีความสำคัญสูง
สำหรับผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายแรงงาน คำตัดสินนี้เน้นย้ำความสำคัญของการเก็บรักษาแบบฟอร์ม I-9 อย่างถูกต้องและครบถ้วน รวมถึงการให้แรงงานต่างชาติมีหลักฐานสถานะ เช่น บัตรอนุญาตทำงาน ติดตัวเมื่อเดินทางภายในรัฐ คำตัดสินนี้อาจเป็นแรงผลักดันให้รัฐบาลท้องถิ่นผลักดันการคุ้มครองสไตล์ “เมืองปลอดภัย” เพิ่มเติมก่อนการเลือกตั้งกลางเทอมในเดือนพฤศจิกายนนี้ด้วย
ศาลอ้างหลักฐานที่แสดงถึงวัฒนธรรม “จับกุมก่อน อธิบายทีหลัง” รวมถึงเหตุการณ์ที่เจ้าหน้าที่ชักอาวุธขณะควบคุมตัวบุคคลที่มีใบอนุญาตทำงานหรือมีคำขอวีซ่ารอการพิจารณา ในการออกคำสั่งห้ามนี้ ผู้พิพากษาคาซุบไฮได้สอดคล้องกับคำตัดสินก่อนหน้านี้ในรัฐโคโลราโดและเขตโคลัมเบีย ที่ไม่อนุญาตให้ ICE ควบคุมตัวโดยไม่มีหมายศาล เว้นแต่จะมีเหตุฉุกเฉิน
ในทางปฏิบัติ คำตัดสินนี้บังคับให้สำนักงานภาคสนามของ ICE ในพอร์ตแลนด์ต้องขอหมายศาลจากผู้พิพากษาด้านตรวจคนเข้าเมืองหรือผู้พิพากษาสหพันธรัฐก่อนควบคุมตัวบุคคล ยกเว้นในกรณีฉุกเฉินที่กำหนดไว้อย่างเคร่งครัด บริษัทที่จ้างแรงงานต่างชาติในโอเรกอนควรคาดหวังว่าจะมีการตรวจค้นสถานที่ทำงานน้อยลง แต่มีแนวโน้มว่าจะมีการตรวจสอบแบบ “เงียบ” ของแบบฟอร์ม I-9 เพิ่มขึ้น เนื่องจากการบังคับใช้กฎหมายเปลี่ยนจากภาคสนามมาเป็นการตรวจสอบเอกสาร
นักวิเคราะห์กฎหมายชี้ว่า แม้ว่าคำสั่งห้ามนี้จะจำกัดเฉพาะในโอเรกอน แต่ก็อาจส่งผลกระทบในระดับประเทศหากเขตอื่นๆ นำเหตุผลเดียวกันมาใช้ กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิยังไม่ได้แสดงท่าทีว่าจะยื่นอุทธรณ์หรือไม่ แต่คาดว่าจะมีการขอระงับคำสั่ง เนื่องจากประเด็นทางการเมืองที่เกี่ยวข้องมีความสำคัญสูง
สำหรับผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายแรงงาน คำตัดสินนี้เน้นย้ำความสำคัญของการเก็บรักษาแบบฟอร์ม I-9 อย่างถูกต้องและครบถ้วน รวมถึงการให้แรงงานต่างชาติมีหลักฐานสถานะ เช่น บัตรอนุญาตทำงาน ติดตัวเมื่อเดินทางภายในรัฐ คำตัดสินนี้อาจเป็นแรงผลักดันให้รัฐบาลท้องถิ่นผลักดันการคุ้มครองสไตล์ “เมืองปลอดภัย” เพิ่มเติมก่อนการเลือกตั้งกลางเทอมในเดือนพฤศจิกายนนี้ด้วย
แหล่งที่มา: Associated Press
VisaHQ ช่วยคุณได้อย่างไร
VisaHQ ช่วยให้การยื่นขอวีซ่าเป็นเรื่องง่ายสำหรับบุคคลและธุรกิจ ตรวจสอบข้อกำหนดการเดินทางล่าสุด เตรียมเอกสารที่จำเป็น และจัดการคำขอของคุณทางออนไลน์ผ่านพอร์ทัล VisaHQ สำหรับสหรัฐอเมริกาเพิ่มเติมจาก สหรัฐอเมริกา
ดูทั้งหมด
งบประมาณชนกัน ระหว่างการจัดสรรเงินให้กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิกับการปฏิรูปการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมือง
กระทรวงการต่างประเทศออกกฎใหม่ ปรับขึ้นค่าธรรมเนียมวีซ่าชั่วคราวครั้งแรกในรอบสิบปี