ผู้โดยสารของสายการบิน Aer Lingus ที่เดินทางระหว่างสาธารณรัฐไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรเหลือเวลาเพียงไม่กี่วันในการใช้ใบขับขี่หรือบัตรประจำตัวประชาชนประจำชาติอื่น ๆ ที่ประตูขึ้นเครื่อง สายการบินยืนยันเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ว่า ตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2026 เป็นต้นไป ผู้โดยสารทุกคนในเครือข่ายไอร์แลนด์-สหราชอาณาจักร (รวมถึง Aer Lingus Regional) ต้องแสดงหนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุหรือบัตรหนังสือเดินทางไอร์แลนด์ เที่ยวบินภายในประเทศในไอร์แลนด์ (ดับลิน–โดเนกัล) และเส้นทางระหว่างเบลฟาสต์กับเกรตบริเตนยังคงได้รับการยกเว้นเนื่องจากไม่ข้ามพรมแดนระหว่างประเทศ
Aer Lingus ระบุว่าการเปลี่ยนแปลงนี้จะช่วย “มาตรฐานการตรวจสอบเอกสารและลดปัญหาการขึ้นเครื่องในนาทีสุดท้าย” ก่อนหน้านี้ สายการบินรับใบขับขี่ไอร์แลนด์ บัตรอายุของ Garda และบัตรประจำตัวประชาชนของสหภาพยุโรปบางประเทศในเส้นทางข้ามช่องแคบระยะสั้น นโยบายใหม่นี้สอดคล้องกับโครงการอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (ETA) ของรัฐบาลสหราชอาณาจักร ซึ่งจะบังคับใช้กับผู้โดยสารที่ได้รับการยกเว้นวีซ่าตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2026 เป็นต้นไป ภายใต้ระบบ ETA ผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองไอร์แลนด์ที่เข้าประเทศสหราชอาณาจักรต้องขออนุญาตล่วงหน้าแบบดิจิทัล มีค่าใช้จ่าย 16 ปอนด์ และมีอายุใช้งานสองปี
![แอร์ลิงกัสประกาศใช้กฎแสดงบัตรประชาชนเฉพาะหนังสือเดินทางสำหรับเที่ยวบินระหว่างไอร์แลนด์-สหราชอาณาจักรก่อนเปิดใช้ระบบ ETA ของสหราชอาณาจักร]()
ในทางปฏิบัติ กฎหนังสือเดินทางเท่านั้นหมายความว่าชาวไอร์แลนด์ที่เคยใช้ใบขับขี่เพื่อความสะดวกจะต้องตรวจสอบความถูกต้องของหนังสือเดินทางล่วงหน้าก่อนเดินทาง Aer Lingus ได้จัดตั้งสายด่วนเฉพาะและให้บริการเปลี่ยนแปลงวันเดินทางหรือคืนเงินฟรีสำหรับลูกค้าที่พบว่าเอกสารของตนไม่เป็นไปตามข้อกำหนด นอกจากนี้ สายการบินยังฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ภาคพื้นดินเพื่อช่วยผู้โดยสารอัปโหลดข้อมูลชีวมิติสำหรับการสมัคร ETA ที่สนามบิน
ที่ปรึกษาด้านการเดินทางธุรกิจเตือนว่าทีมดูแลความเคลื่อนไหวของพนักงานควรอัปเดตโปรไฟล์ผู้เดินทางทันที พนักงานที่เดินทางประจำระหว่างดับลิน–ลอนดอน หรือคอร์ก–แมนเชสเตอร์ ต้องพกหนังสือเดินทางแม้แต่การเดินทางวันเดียว มิฉะนั้นอาจถูกปฏิเสธการขึ้นเครื่อง นายจ้างควรวางแผนงบประมาณสำหรับค่าธรรมเนียม ETA ใหม่สำหรับผู้เยี่ยมชมที่ไม่ใช่ชาวไอร์แลนด์ที่เข้าร่วมประชุมในสหราชอาณาจักรหลังวันที่ 25 กุมภาพันธ์
นโยบายนี้สะท้อนแนวโน้มที่กว้างขึ้นในการใช้ระบบอนุญาตล่วงหน้าดิจิทัลและการตรวจสอบตัวตนที่เข้มงวดขึ้นในพื้นที่เดินทางร่วม แม้ว่าสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์จะมีข้อตกลงการเคลื่อนย้ายเสรีพิเศษสำหรับพลเมือง แต่สายการบินกำลังเข้มงวดมาตรฐานเอกสารเพื่อหลีกเลี่ยงค่าปรับจากการรับผู้โดยสารที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดเมื่อเริ่มบังคับใช้ ETA
Aer Lingus ระบุว่าการเปลี่ยนแปลงนี้จะช่วย “มาตรฐานการตรวจสอบเอกสารและลดปัญหาการขึ้นเครื่องในนาทีสุดท้าย” ก่อนหน้านี้ สายการบินรับใบขับขี่ไอร์แลนด์ บัตรอายุของ Garda และบัตรประจำตัวประชาชนของสหภาพยุโรปบางประเทศในเส้นทางข้ามช่องแคบระยะสั้น นโยบายใหม่นี้สอดคล้องกับโครงการอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (ETA) ของรัฐบาลสหราชอาณาจักร ซึ่งจะบังคับใช้กับผู้โดยสารที่ได้รับการยกเว้นวีซ่าตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2026 เป็นต้นไป ภายใต้ระบบ ETA ผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองไอร์แลนด์ที่เข้าประเทศสหราชอาณาจักรต้องขออนุญาตล่วงหน้าแบบดิจิทัล มีค่าใช้จ่าย 16 ปอนด์ และมีอายุใช้งานสองปี
ในทางปฏิบัติ กฎหนังสือเดินทางเท่านั้นหมายความว่าชาวไอร์แลนด์ที่เคยใช้ใบขับขี่เพื่อความสะดวกจะต้องตรวจสอบความถูกต้องของหนังสือเดินทางล่วงหน้าก่อนเดินทาง Aer Lingus ได้จัดตั้งสายด่วนเฉพาะและให้บริการเปลี่ยนแปลงวันเดินทางหรือคืนเงินฟรีสำหรับลูกค้าที่พบว่าเอกสารของตนไม่เป็นไปตามข้อกำหนด นอกจากนี้ สายการบินยังฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ภาคพื้นดินเพื่อช่วยผู้โดยสารอัปโหลดข้อมูลชีวมิติสำหรับการสมัคร ETA ที่สนามบิน
ที่ปรึกษาด้านการเดินทางธุรกิจเตือนว่าทีมดูแลความเคลื่อนไหวของพนักงานควรอัปเดตโปรไฟล์ผู้เดินทางทันที พนักงานที่เดินทางประจำระหว่างดับลิน–ลอนดอน หรือคอร์ก–แมนเชสเตอร์ ต้องพกหนังสือเดินทางแม้แต่การเดินทางวันเดียว มิฉะนั้นอาจถูกปฏิเสธการขึ้นเครื่อง นายจ้างควรวางแผนงบประมาณสำหรับค่าธรรมเนียม ETA ใหม่สำหรับผู้เยี่ยมชมที่ไม่ใช่ชาวไอร์แลนด์ที่เข้าร่วมประชุมในสหราชอาณาจักรหลังวันที่ 25 กุมภาพันธ์
นโยบายนี้สะท้อนแนวโน้มที่กว้างขึ้นในการใช้ระบบอนุญาตล่วงหน้าดิจิทัลและการตรวจสอบตัวตนที่เข้มงวดขึ้นในพื้นที่เดินทางร่วม แม้ว่าสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์จะมีข้อตกลงการเคลื่อนย้ายเสรีพิเศษสำหรับพลเมือง แต่สายการบินกำลังเข้มงวดมาตรฐานเอกสารเพื่อหลีกเลี่ยงค่าปรับจากการรับผู้โดยสารที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดเมื่อเริ่มบังคับใช้ ETA
แหล่งที่มา: The Sun (Travel section)
