
สหประชาชาติได้เรียกร้องต่อสาธารณะให้ลอนดอนและปารีสหยุดโครงการนำร่อง ‘หนึ่งเข้า หนึ่งออก’ ที่ดำเนินมาหนึ่งปี ซึ่งเป็นระบบที่ผู้ลี้ภัยที่เดินทางด้วยเรือเล็กบางรายถูกกักตัวในสหราชอาณาจักรและถูกส่งกลับไปยังฝรั่งเศส ขณะที่ฝรั่งเศสส่งผู้ลี้ภัยจำนวนเท่ากันกลับมาประมวลผลในสหราชอาณาจักร
ในจดหมายความยาว 20 หน้า ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ผู้รายงานพิเศษของสหประชาชาติ 7 คน และประธานกลุ่มทำงาน 2 คน ได้ระบุกรณีศึกษาที่น่าสลดใจเกี่ยวกับผู้รอดชีวิตจากการทรมาน การค้ามนุษย์ และสงคราม ซึ่งถูกกักตัวในสถานกักกันคนเข้าเมืองของสหราชอาณาจักรก่อนถูกส่งตัวออกไป พวกเขาโต้แย้งว่าการคลุมหัว การใช้วิธีควบคุมร่างกาย และการกักขังผู้ที่มีแนวโน้มฆ่าตัวตาย อาจเข้าข่ายการปฏิบัติที่โหดร้าย ทารุณ หรือเสื่อมเสีย ซึ่งอาจละเมิดอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการต่อต้านการทรมานและอนุสัญญาผู้ลี้ภัย
ผู้เชี่ยวชาญยังตั้งคำถามถึงมาตรการคุ้มครองทางกฎหมายของโครงการนี้ โดยเกณฑ์การคัดเลือกผู้ถูกส่งกลับดูเหมือนจะเป็นไปอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า ฝรั่งเศสอาจส่งตัวผู้ลี้ภัยต่อไปยังประเทศอื่นซึ่งเสี่ยงต่อการถูกส่งกลับอย่างผิดกฎหมาย และเด็กๆ ก็ถูกจับตัวเข้าร่วมในโครงการนี้แม้จะมีการรับประกันว่าจะไม่เกิดขึ้น จดหมายฉบับนี้ให้เวลาสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส 60 วันในการชี้แจงว่าโครงการนำร่องนี้สอดคล้องกับกฎหมายระหว่างประเทศอย่างไร
สำหรับผู้จัดการฝ่ายเคลื่อนย้ายบุคลากรในองค์กร นี่เป็นสัญญาณเตือนถึงความเสี่ยงทางกฎหมายและชื่อเสียง บริษัทที่ส่งพนักงานระหว่างสองประเทศอาจเผชิญกับการประท้วง การหยุดชะงักของการเดินทาง หรือความเสี่ยงด้านชื่อเสียง หากเที่ยวบินส่งตัวถูกสั่งห้ามโดยคำสั่งศาล หากโครงการนำร่องล้มเหลว นักการเมืองอาจหามาตรการป้องกันอื่นๆ เช่น การตัดสินใจไม่รับเข้าประเทศอย่างรวดเร็วขึ้น ซึ่งอาจทำให้การตรวจสอบการเข้าเมืองเข้มงวดขึ้นและเพิ่มข้อกำหนดด้านเอกสารสำหรับผู้เดินทางทุกคน
ทีมงานฝ่ายทรัพยากรบุคคลควรแจ้งให้พนักงานที่ย้ายถิ่นฐานรับทราบถึงความล่าช้าที่อาจเกิดขึ้นที่ท่าเรือช่องแคบอังกฤษ-ฝรั่งเศส และเตรียมพร้อมสำหรับการถกเถียงสาธารณะที่รุนแรงขึ้นเกี่ยวกับการย้ายถิ่นในช่วงก่อนงบประมาณฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งอาจมีการประกาศงบประมาณเพิ่มเติมสำหรับการรักษาความปลอดภัยชายแดน
(theguardian.com)
ในจดหมายความยาว 20 หน้า ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ผู้รายงานพิเศษของสหประชาชาติ 7 คน และประธานกลุ่มทำงาน 2 คน ได้ระบุกรณีศึกษาที่น่าสลดใจเกี่ยวกับผู้รอดชีวิตจากการทรมาน การค้ามนุษย์ และสงคราม ซึ่งถูกกักตัวในสถานกักกันคนเข้าเมืองของสหราชอาณาจักรก่อนถูกส่งตัวออกไป พวกเขาโต้แย้งว่าการคลุมหัว การใช้วิธีควบคุมร่างกาย และการกักขังผู้ที่มีแนวโน้มฆ่าตัวตาย อาจเข้าข่ายการปฏิบัติที่โหดร้าย ทารุณ หรือเสื่อมเสีย ซึ่งอาจละเมิดอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการต่อต้านการทรมานและอนุสัญญาผู้ลี้ภัย
ผู้เชี่ยวชาญยังตั้งคำถามถึงมาตรการคุ้มครองทางกฎหมายของโครงการนี้ โดยเกณฑ์การคัดเลือกผู้ถูกส่งกลับดูเหมือนจะเป็นไปอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า ฝรั่งเศสอาจส่งตัวผู้ลี้ภัยต่อไปยังประเทศอื่นซึ่งเสี่ยงต่อการถูกส่งกลับอย่างผิดกฎหมาย และเด็กๆ ก็ถูกจับตัวเข้าร่วมในโครงการนี้แม้จะมีการรับประกันว่าจะไม่เกิดขึ้น จดหมายฉบับนี้ให้เวลาสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส 60 วันในการชี้แจงว่าโครงการนำร่องนี้สอดคล้องกับกฎหมายระหว่างประเทศอย่างไร
สำหรับผู้จัดการฝ่ายเคลื่อนย้ายบุคลากรในองค์กร นี่เป็นสัญญาณเตือนถึงความเสี่ยงทางกฎหมายและชื่อเสียง บริษัทที่ส่งพนักงานระหว่างสองประเทศอาจเผชิญกับการประท้วง การหยุดชะงักของการเดินทาง หรือความเสี่ยงด้านชื่อเสียง หากเที่ยวบินส่งตัวถูกสั่งห้ามโดยคำสั่งศาล หากโครงการนำร่องล้มเหลว นักการเมืองอาจหามาตรการป้องกันอื่นๆ เช่น การตัดสินใจไม่รับเข้าประเทศอย่างรวดเร็วขึ้น ซึ่งอาจทำให้การตรวจสอบการเข้าเมืองเข้มงวดขึ้นและเพิ่มข้อกำหนดด้านเอกสารสำหรับผู้เดินทางทุกคน
ทีมงานฝ่ายทรัพยากรบุคคลควรแจ้งให้พนักงานที่ย้ายถิ่นฐานรับทราบถึงความล่าช้าที่อาจเกิดขึ้นที่ท่าเรือช่องแคบอังกฤษ-ฝรั่งเศส และเตรียมพร้อมสำหรับการถกเถียงสาธารณะที่รุนแรงขึ้นเกี่ยวกับการย้ายถิ่นในช่วงก่อนงบประมาณฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งอาจมีการประกาศงบประมาณเพิ่มเติมสำหรับการรักษาความปลอดภัยชายแดน
(theguardian.com)
แหล่งที่มา: The Guardian
VisaHQ ช่วยคุณได้อย่างไร
VisaHQ ช่วยให้การยื่นขอวีซ่าเป็นเรื่องง่ายสำหรับบุคคลและธุรกิจ ตรวจสอบข้อกำหนดการเดินทางล่าสุด เตรียมเอกสารที่จำเป็น และจัดการคำขอของคุณทางออนไลน์ผ่านพอร์ทัล VisaHQ สำหรับสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่เพิ่มเติมจาก สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่
ดูทั้งหมด
กลยุทธ์คว่ำบาตรวีซ่าประสบความสำเร็จเมื่อแองโกลา นามิเบีย และสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกตกลงรับผู้ถูกส่งกลับ
การปรับโครงสร้างการเข้าเมืองของสหราชอาณาจักรทำให้นักศึกษาต่างชาติกังวล แต่ชาวเคย์แมนที่ถือหนังสือเดินทางอังกฤษรู้สึกมั่นใจ