สหราชอาณาจักรเข้มงวดกฎชายแดนสำหรับผู้ถือสัญชาติสองประเทศ กระทบชาวออสเตรเลีย-อังกฤษ

ตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2026 เป็นต้นไป ผู้เดินทางเข้าสหราชอาณาจักรต้องถือหนังสือเดินทางอังกฤษหรือไอริช หรือมีใบอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (ETA) ที่ยังใช้ได้ แต่คำสั่งฉบับใหม่จากกระทรวงมหาดไทยทำให้ผู้ถือสัญชาติอังกฤษคู่สัญชาติ—รวมถึงชาวออสเตรเลียประมาณ 250,000 คนที่มีสัญชาติอังกฤษด้วย—ไม่สามารถใช้หนังสือเดินทางออสเตรเลียพร้อม ETA ได้อีกต่อไป ต้องแสดงหนังสือเดินทางอังกฤษที่ยังไม่หมดอายุตอนเช็คอิน หรือจ่ายเงิน 589 ปอนด์เพื่อขอใบรับรองสิทธิ์ (Certificate of Entitlement) ซึ่งอาจใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการออก สายการบินและผู้ให้บริการเรือเฟอร์รี่ได้รับคำสั่งให้ปฏิเสธการขึ้นเครื่องกับผู้โดยสารที่ไม่ปฏิบัติตาม

The Guardian รายงานว่ามีผู้ถือสัญชาติคู่สัญชาติจำนวนมากร้องเรียนหลังพบว่ากฎใหม่นี้มีผลบังคับใช้โดยไม่แจ้งล่วงหน้า หลายคนเพิ่งทราบหลังจองตั๋วเดินทางเพื่อธุรกิจ เยี่ยมครอบครัว หรือช่วงปิดเทอม ราคาค่าต่ออายุหนังสือเดินทางอังกฤษสำหรับครอบครัวที่มี 4 คนในออสเตรเลียสูงกว่า 1,100 ดอลลาร์ออสเตรเลีย ยังไม่รวมค่าจัดส่งด่วน



เจ้าหน้าที่กงสุลอังกฤษยอมรับว่าความล่าช้าในการดำเนินการอาจทำให้ผู้เดินทางติดค้างในออสเตรเลียหรือประเทศที่สาม ทนายความด้านการเข้าเมืองเตือนว่าชาวออสเตรเลียที่สละสัญชาติอังกฤษเพื่อรับสัญชาติสหภาพยุโรป—ซึ่งพบได้บ่อยในกลุ่มชาวต่างชาติ—อาจต้องเลือกระหว่างการทำเอกสารที่มีค่าใช้จ่ายสูงหรือเสี่ยงต่อสถานะปัจจุบันของตน

สำหรับผู้จัดการฝ่ายเคลื่อนย้ายพนักงานในองค์กร การเปลี่ยนแปลงนี้มีผลทันที: ต้องตรวจสอบรายชื่อพนักงานที่มีสัญชาติอังกฤษแฝงอยู่ และจัดงบประมาณสำหรับการต่ออายุหนังสือเดินทางฉุกเฉินหรือการขอใบรับรองสิทธิ์ หากไม่ปฏิบัติตามอาจถูกปฏิเสธการขึ้นเครื่องและต้องเปลี่ยนแผนการเดินทางที่มีค่าใช้จ่ายสูง โดยเฉพาะในช่วงฤดูกาลประชุมที่เริ่มต้นในเดือนมีนาคมนี้