Anh siết chặt quy định biên giới với công dân có quốc tịch kép, ảnh hưởng đến người mang quốc tịch Úc-Anh

Từ ngày 25 tháng 2 năm 2026, tất cả du khách nhập cảnh vào Vương quốc Anh phải có hộ chiếu Anh hoặc Ireland, hoặc giấy phép du lịch điện tử (ETA) hợp lệ. Tuy nhiên, một quy định mới từ Bộ Nội vụ khiến công dân mang quốc tịch kép Anh—bao gồm khoảng 250.000 người cư trú tại Úc cũng mang quốc tịch Anh—không còn được sử dụng hộ chiếu Úc kèm ETA nữa. Thay vào đó, họ phải xuất trình hộ chiếu Anh còn hiệu lực khi làm thủ tục hoặc trả 589 bảng Anh để xin Giấy chứng nhận Quyền lợi (Certificate of Entitlement), một loại giấy tờ có thể mất vài tuần để cấp. Các hãng hàng không và dịch vụ phà đã được chỉ đạo từ chối cho hành khách không tuân thủ lên máy bay hoặc phà.

The Guardian đưa tin có làn sóng phàn nàn từ các công dân quốc tịch kép bị bất ngờ, nhiều người chỉ phát hiện thay đổi này sau khi đã đặt vé cho các chuyến công tác, thăm gia đình hoặc kỳ nghỉ học. Chi phí tăng đột ngột gây áp lực lớn cho các gia đình: việc gia hạn bốn hộ chiếu Anh từ Úc hiện tốn hơn 1.100 đô la Úc, chưa kể phí chuyển phát nhanh.



Nhân viên lãnh sự Anh thừa nhận tình trạng tồn đọng hồ sơ có thể khiến du khách bị kẹt lại ở Úc hoặc các nước thứ ba. Luật sư di trú cảnh báo những người Úc đã từ bỏ quốc tịch Anh để lấy quốc tịch EU khác—điều phổ biến trong cộng đồng người nước ngoài—có thể phải lựa chọn giữa việc làm thủ tục tốn kém hoặc đánh đổi tình trạng cư trú hiện tại.

Đối với các quản lý di chuyển nhân sự doanh nghiệp, sự thay đổi này là cấp bách: rà soát danh sách nhân viên đi công tác, xác định ai có quốc tịch Anh tiềm ẩn và dự trù ngân sách cho việc gia hạn hộ chiếu hoặc xin COE khẩn cấp. Việc không tuân thủ có thể dẫn đến bị từ chối lên máy bay và thay đổi lịch trình tốn kém khi mùa hội nghị bắt đầu vào tháng Ba.