เหลือเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่ระบบอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (Electronic Travel Authorisation - ETA) ของสหราชอาณาจักรจะบังคับใช้ The Independent ได้เผยแพร่บทความอธิบายอย่างละเอียดในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ เรื่อง “สิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับระบบชายแดนใหม่ ‘สำคัญ’ สำหรับผู้ที่เดินทางมายังสหราชอาณาจักร” ผู้สื่อข่าวด้านการท่องเที่ยว Neil Lancefield และ George Lithgow ได้ชี้แจงขั้นตอนปฏิบัติที่ผู้มาเยือนและผู้ถือสัญชาติสองประเทศต้องทำเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาติดขัดที่จุดเช็คอิน บทความย้ำว่า ETA จำเป็นสำหรับการพำนักไม่เกิน 6 เดือน มีค่าใช้จ่าย 16 ปอนด์ และใช้ได้หลายครั้งภายใน 2 ปี หรือจนกว่าหนังสือเดินทางจะหมดอายุ
จุดสำคัญคือบทความเน้นผลกระทบที่ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับผู้ถือสัญชาติสองประเทศที่เป็นชาวอังกฤษ ซึ่งก่อนหน้านี้สามารถเดินทางด้วยหนังสือเดินทางที่ไม่ใช่ของสหราชอาณาจักรได้ แต่ตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์เป็นต้นไป พวกเขาต้องเดินทางด้วยหนังสือเดินทางสหราชอาณาจักรที่ยังไม่หมดอายุ หรือซื้อใบรับรองสิทธิ์ (Certificate of Entitlement) ราคา 589 ปอนด์ ซึ่งเป็นค่าใช้จ่ายและขั้นตอนที่หลายคนไม่เคยคาดคิด
![‘ระบบชายแดนใหม่ที่สำคัญ’: หน่วยงานอิสระออกเช็คลิสต์ ETA สำหรับผู้มาเยือนในนาทีสุดท้าย]()
เสียงจากวงการอุตสาหกรรมที่ถูกอ้างถึงในบทความเตือนว่าการแจ้งเตือนสาธารณะที่สั้นอาจส่งผลกระทบต่อการเดินทางธุรกิจช่วงเทศกาลอีสเตอร์ สายการบินบางแห่งในฐานะความมีน้ำใจจะรับหนังสือเดินทางสหราชอาณาจักรที่หมดอายุไม่นานสำหรับการส่งกลับประเทศ แต่เฉพาะกรณีที่สัญชาติชัดเจนเท่านั้น ทนายความด้านการเข้าเมืองแนะนำให้ผู้ถือสัญชาติสองประเทศที่อยู่ต่างประเทศรีบยื่นขอหนังสือเดินทางฉุกเฉินทันที หรือปรับเปลี่ยนแผนการเดินทาง
สำหรับผู้จัดการเดินทางของบริษัท บทสรุปของ The Independent เป็นบันทึกข้อมูลพร้อมใช้: ตรวจสอบประเภทหนังสือเดินทาง, ยืนยันความถูกต้องของข้อมูลชีวมิติ, เตรียมงบสำหรับค่าธรรมเนียม ETA และเผื่อเวลาสำหรับการอนุมัติอย่างน้อย 3 วัน ทีมงานฝ่ายทรัพยากรบุคคลที่มีพนักงานชาวอังกฤษที่เคลื่อนย้ายไปทั่วโลก โดยเฉพาะในแหล่งเทคโนโลยีและการเงิน เช่น นิวยอร์ก สิงคโปร์ และดูไบ ควรอัปเดตนโยบายการเคลื่อนย้ายและพอร์ทัลพนักงานทันที
บทความสรุปด้วยการแจ้งเตือนถึงการปรับขึ้นค่าธรรมเนียม ETA ในอนาคตเป็น 20 ปอนด์ และคาดการณ์การเลิกใช้วีซ่ากระดาษอย่างเต็มรูปแบบภายในปี 2027 เน้นย้ำว่าระบบเข้าเมืองของสหราชอาณาจักรกำลังเดินหน้าเข้าสู่ยุคดิจิทัลอย่างไม่ย้อนกลับ.
จุดสำคัญคือบทความเน้นผลกระทบที่ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับผู้ถือสัญชาติสองประเทศที่เป็นชาวอังกฤษ ซึ่งก่อนหน้านี้สามารถเดินทางด้วยหนังสือเดินทางที่ไม่ใช่ของสหราชอาณาจักรได้ แต่ตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์เป็นต้นไป พวกเขาต้องเดินทางด้วยหนังสือเดินทางสหราชอาณาจักรที่ยังไม่หมดอายุ หรือซื้อใบรับรองสิทธิ์ (Certificate of Entitlement) ราคา 589 ปอนด์ ซึ่งเป็นค่าใช้จ่ายและขั้นตอนที่หลายคนไม่เคยคาดคิด
เสียงจากวงการอุตสาหกรรมที่ถูกอ้างถึงในบทความเตือนว่าการแจ้งเตือนสาธารณะที่สั้นอาจส่งผลกระทบต่อการเดินทางธุรกิจช่วงเทศกาลอีสเตอร์ สายการบินบางแห่งในฐานะความมีน้ำใจจะรับหนังสือเดินทางสหราชอาณาจักรที่หมดอายุไม่นานสำหรับการส่งกลับประเทศ แต่เฉพาะกรณีที่สัญชาติชัดเจนเท่านั้น ทนายความด้านการเข้าเมืองแนะนำให้ผู้ถือสัญชาติสองประเทศที่อยู่ต่างประเทศรีบยื่นขอหนังสือเดินทางฉุกเฉินทันที หรือปรับเปลี่ยนแผนการเดินทาง
สำหรับผู้จัดการเดินทางของบริษัท บทสรุปของ The Independent เป็นบันทึกข้อมูลพร้อมใช้: ตรวจสอบประเภทหนังสือเดินทาง, ยืนยันความถูกต้องของข้อมูลชีวมิติ, เตรียมงบสำหรับค่าธรรมเนียม ETA และเผื่อเวลาสำหรับการอนุมัติอย่างน้อย 3 วัน ทีมงานฝ่ายทรัพยากรบุคคลที่มีพนักงานชาวอังกฤษที่เคลื่อนย้ายไปทั่วโลก โดยเฉพาะในแหล่งเทคโนโลยีและการเงิน เช่น นิวยอร์ก สิงคโปร์ และดูไบ ควรอัปเดตนโยบายการเคลื่อนย้ายและพอร์ทัลพนักงานทันที
บทความสรุปด้วยการแจ้งเตือนถึงการปรับขึ้นค่าธรรมเนียม ETA ในอนาคตเป็น 20 ปอนด์ และคาดการณ์การเลิกใช้วีซ่ากระดาษอย่างเต็มรูปแบบภายในปี 2027 เน้นย้ำว่าระบบเข้าเมืองของสหราชอาณาจักรกำลังเดินหน้าเข้าสู่ยุคดิจิทัลอย่างไม่ย้อนกลับ.
แหล่งที่มา: The Independent
