เกิดข้อขัดแย้งทางการเมืองขึ้นเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2026 หลังจากพรรคเสรีประชาธิปไตยส่งจดหมายถึงรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย ชาบานา มาห์มูด เรียกร้องให้เลื่อนการบังคับใช้กฎใหม่เกี่ยวกับการตรวจสอบผู้โดยสารที่จะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ภายใต้นโยบายนี้ สายการบิน บริษัทเรือเฟอร์รี่ และยูโรสตาร์ ต้องตรวจสอบทางอิเล็กทรอนิกส์ว่าผู้โดยสารที่เดินทางเข้าประเทศอังกฤษและอ้างสิทธิ์เป็นพลเมืองอังกฤษนั้นถือหนังสือเดินทางอังกฤษที่ยังใช้ได้หรือหมดอายุ (ออกตั้งแต่ปี 1989 เป็นต้นไป) หรือมี ‘ใบรับรองสิทธิ์’ มูลค่า 589 ปอนด์ ผู้ให้บริการที่อนุญาตให้ผู้โดยสารที่ไม่ผ่านการตรวจสอบขึ้นเครื่องจะถูกปรับทางแพ่ง ทำให้องค์กรในอุตสาหกรรมเตือนว่าจะปฏิเสธการขึ้นเครื่องเพื่อหลีกเลี่ยงค่าปรับ
จดหมายของพรรคเสรีประชาธิปไตยอ้างอิงกรณีจริงหลายสิบกรณีที่รายงานต่อสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและสื่อในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เช่น ชาวอังกฤษที่อาศัยในสหภาพยุโรปมานานและได้รับสัญชาติที่นั่นหลัง Brexit คู่สมรสที่อยู่ในช่วงฮันนีมูนแต่หนังสือเดินทางอังกฤษหมดอายุ และเด็กเจเนอเรชันที่สองที่ไม่เคยมีเอกสารอังกฤษ บางรายต้องยกเลิกเที่ยวบินเพื่อไปร่วมงานศพหรือเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์เพราะไม่สามารถนัดต่ออายุเอกสารได้ก่อนกำหนด
![พรรคเสรีนิยมประชาธิปไตยเรียกร้องให้ระงับกฎชายแดนของสหราชอาณาจักรอย่างเร่งด่วน หลังเสี่ยงทำให้ผู้ถือสัญชาติคู่ของอังกฤษติดค้างอยู่ต่างประเทศ]()
วิล ฟอร์สเตอร์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและโฆษกด้านการย้ายถิ่นของพรรค ระบุว่าการเปลี่ยนแปลงนี้ “สื่อสารไม่ดีและขาดการวางแผน” โดยยืนยันว่าไม่มีพลเมืองคนใดควรถูกกีดกันไม่ให้กลับบ้านด้วยขั้นตอนราชการที่ซับซ้อน เขาเสนอให้มีช่วงเวลาผ่อนผันและวิธีแก้ไขชั่วคราวที่อนุญาตให้ผู้ถือสัญชาติสองประเทศใช้ระบบอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (ETA) มูลค่า 16 ปอนด์ แทนหนังสือเดินทางอังกฤษในระหว่างรอเอกสาร
ทนายความด้านการย้ายถิ่นที่ให้คำปรึกษากับ The Guardian ระบุว่ากระทรวงมหาดไทยสามารถอนุมัติวิธีแก้ไขนี้ได้ทันที เนื่องจากระบบ ETA สามารถตรวจสอบสถานะกับฐานข้อมูลของกระทรวงได้แล้ว กลุ่มธุรกิจต่างก็แสดงความกังวลเช่นกัน โดยนายจ้างระดับโลกกลัวว่าพนักงานที่ได้รับมอบหมายไปทำงานต่างประเทศซึ่งไม่ได้พกหนังสือเดินทางอังกฤษเป็นประจำอาจติดอยู่ต่างแดน ส่งผลกระทบต่อโครงการต่างๆ
ขณะนี้ ผู้ให้บริการเตรียมปฏิเสธการเดินทางหลังเที่ยงคืนวันอังคาร เว้นแต่กระทรวงมหาดไทยจะเปลี่ยนใจ
จดหมายของพรรคเสรีประชาธิปไตยอ้างอิงกรณีจริงหลายสิบกรณีที่รายงานต่อสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและสื่อในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เช่น ชาวอังกฤษที่อาศัยในสหภาพยุโรปมานานและได้รับสัญชาติที่นั่นหลัง Brexit คู่สมรสที่อยู่ในช่วงฮันนีมูนแต่หนังสือเดินทางอังกฤษหมดอายุ และเด็กเจเนอเรชันที่สองที่ไม่เคยมีเอกสารอังกฤษ บางรายต้องยกเลิกเที่ยวบินเพื่อไปร่วมงานศพหรือเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์เพราะไม่สามารถนัดต่ออายุเอกสารได้ก่อนกำหนด
วิล ฟอร์สเตอร์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและโฆษกด้านการย้ายถิ่นของพรรค ระบุว่าการเปลี่ยนแปลงนี้ “สื่อสารไม่ดีและขาดการวางแผน” โดยยืนยันว่าไม่มีพลเมืองคนใดควรถูกกีดกันไม่ให้กลับบ้านด้วยขั้นตอนราชการที่ซับซ้อน เขาเสนอให้มีช่วงเวลาผ่อนผันและวิธีแก้ไขชั่วคราวที่อนุญาตให้ผู้ถือสัญชาติสองประเทศใช้ระบบอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (ETA) มูลค่า 16 ปอนด์ แทนหนังสือเดินทางอังกฤษในระหว่างรอเอกสาร
ทนายความด้านการย้ายถิ่นที่ให้คำปรึกษากับ The Guardian ระบุว่ากระทรวงมหาดไทยสามารถอนุมัติวิธีแก้ไขนี้ได้ทันที เนื่องจากระบบ ETA สามารถตรวจสอบสถานะกับฐานข้อมูลของกระทรวงได้แล้ว กลุ่มธุรกิจต่างก็แสดงความกังวลเช่นกัน โดยนายจ้างระดับโลกกลัวว่าพนักงานที่ได้รับมอบหมายไปทำงานต่างประเทศซึ่งไม่ได้พกหนังสือเดินทางอังกฤษเป็นประจำอาจติดอยู่ต่างแดน ส่งผลกระทบต่อโครงการต่างๆ
ขณะนี้ ผู้ให้บริการเตรียมปฏิเสธการเดินทางหลังเที่ยงคืนวันอังคาร เว้นแต่กระทรวงมหาดไทยจะเปลี่ยนใจ
แหล่งที่มา: The Guardian
VisaHQ ช่วยคุณได้อย่างไร
VisaHQ ช่วยให้การยื่นขอวีซ่าเป็นเรื่องง่ายสำหรับบุคคลและธุรกิจ ตรวจสอบข้อกำหนดการเดินทางล่าสุด เตรียมเอกสารที่จำเป็น และจัดการคำขอของคุณทางออนไลน์ผ่านพอร์ทัล VisaHQ สำหรับสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่เพิ่มเติมจาก สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่
ดูทั้งหมด
ฝรั่งเศสประกาศนัดหมายขอวีซ่าออนไลน์และเก็บข้อมูลชีวมิติเป็นข้อบังคับ—นักเดินทางจากสหราชอาณาจักรต้องเผชิญเวลารอที่นานขึ้น
รีฟอร์ม ยูเค สัญญาจะ ‘ระงับวีซ่า’ กับประเทศที่ปฏิเสธรับผู้ถูกส่งกลับ
