
ตั้งแต่เที่ยงคืนของวันที่ 25 กุมภาพันธ์ สหราชอาณาจักรเริ่มบังคับใช้ข้อกำหนดการขออนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (ETA) อย่างเต็มรูปแบบสำหรับผู้เดินทางที่ไม่ต้องขอวีซ่า และแทนที่สติ๊กเกอร์วีซ่ากระดาษด้วย eVisa ดิจิทัลสำหรับผู้ถือวีซ่าผู้เยี่ยมชมส่วนใหญ่ การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้ซึ่งได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการในแถลงการณ์ต่อสภาสามัญชน ยุติช่วงเวลาผ่อนผันเก้าเดือนที่สายการบินยังสามารถรับผู้โดยสารจากสหภาพยุโรปที่เพียงแค่สมัครขอ ETA เท่านั้น ปัจจุบัน สายการบินต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้โดยสารทุกคนที่ไม่มีหนังสือเดินทางสหราชอาณาจักรหรือไอร์แลนด์ถือ ETA, eVisa หรืออนุญาตดิจิทัลอื่นที่ยังใช้ได้ก่อนออกเดินทาง มิฉะนั้นจะถูกปรับ
สถานีโทรทัศน์ ČT24 รายงานข่าวเย็นวันที่ 25 กุมภาพันธ์โดยนำเสนอภาพผู้ถือสัญชาติคู่เช็ก-อังกฤษที่สับสนหลังถูกปฏิเสธขึ้นเครื่องที่เมืองบรโน เนื่องจากแสดงเพียงหนังสือเดินทางเช็ก ภายใต้กฎใหม่ ผู้ถือสัญชาติคู่ที่เป็นอังกฤษต้องเดินทางด้วยหนังสือเดินทางสหราชอาณาจักรที่ยังใช้ได้หรือใบรับรองสิทธิ์ (Certificate of Entitlement) ไม่สามารถใช้ ETA แทนได้
บริษัทจัดการเดินทางรายงานว่ามีคำขอต่ออายุหนังสือเดินทางฉุกเฉินเพิ่มขึ้นอย่างมากจากผู้บริหารชาวเช็กที่ถือสัญชาติอังกฤษที่ไม่ได้ใช้งานหลังจากเคยทำงานในลอนดอน ทีมงานดูแลความเคลื่อนไหวของพนักงานระบุว่าการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดคือการแชร์เอกสาร พนักงานที่ได้รับวีซ่าผู้เยี่ยมชมสหราชอาณาจักรหลังวันที่ 25 กุมภาพันธ์จะได้รับอีเมลแนะนำให้สร้างบัญชี UKVI โดยวีซ่าจะมีเฉพาะในรูปแบบ eVisa ที่เชื่อมกับชิปในหนังสือเดินทาง พนักงานต้องอัปเดตหมายเลขหนังสือเดินทางให้ถูกต้องเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด “ไม่ตรงกัน” ที่อาจทำให้ถูกปฏิเสธขึ้นเครื่อง
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้อัปเดตโปรไฟล์การเดินทางของพนักงานด้วยหมายเลขอ้างอิง UKVI เพิ่มช่องสถานะ ETA หรือ eVisa ในแดชบอร์ดดูแลความปลอดภัย และซักซ้อมแผนสำรองกรณีข้อมูลไม่ตรงกันที่ประตูขึ้นเครื่อง
ค่าใช้จ่ายและเวลายังคงไม่สูง—ETA มีราคา 20 ปอนด์และมักได้รับอนุมัติภายในไม่กี่นาที—แต่ความท้าทายหลักคือการเปลี่ยนแปลงกระบวนการ สายการบินที่ออกจากปราก ออสตราวา และบรโนได้ติดตั้งซอฟต์แวร์ระบบเช็คอินใหม่ที่เชื่อมต่อฐานข้อมูลของกระทรวงมหาดไทยสหราชอาณาจักรแบบเรียลไทม์ รายงานเบื้องต้นระบุว่าเวลาการเช็คอินสำหรับเที่ยวบินไปสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้น 3–4 นาทีต่อผู้โดยสารในวันแรก คาดว่าจะกลับสู่ปกติภายในไม่กี่สัปดาห์
ผู้ส่งออกเช็กยินดีกับความแม่นยำที่เพิ่มขึ้นจากการตรวจสอบสถานะดิจิทัล แต่เตือนว่ากำหนดการเดินทางภารกิจการค้าช่วงไตรมาสแรกอาจล่าช้า หากพนักงานสำคัญพบปัญหาข้อมูลหนังสือเดินทางไม่ตรงกัน ผู้นำด้านความเคลื่อนไหวของพนักงานควรตรวจสอบกลุ่มผู้เดินทางไปสหราชอาณาจักรทันที และแจกจ่ายคู่มือทีละขั้นตอนเกี่ยวกับการสร้างบัญชี UKVI และการเชื่อมโยงเอกสาร
สถานีโทรทัศน์ ČT24 รายงานข่าวเย็นวันที่ 25 กุมภาพันธ์โดยนำเสนอภาพผู้ถือสัญชาติคู่เช็ก-อังกฤษที่สับสนหลังถูกปฏิเสธขึ้นเครื่องที่เมืองบรโน เนื่องจากแสดงเพียงหนังสือเดินทางเช็ก ภายใต้กฎใหม่ ผู้ถือสัญชาติคู่ที่เป็นอังกฤษต้องเดินทางด้วยหนังสือเดินทางสหราชอาณาจักรที่ยังใช้ได้หรือใบรับรองสิทธิ์ (Certificate of Entitlement) ไม่สามารถใช้ ETA แทนได้
บริษัทจัดการเดินทางรายงานว่ามีคำขอต่ออายุหนังสือเดินทางฉุกเฉินเพิ่มขึ้นอย่างมากจากผู้บริหารชาวเช็กที่ถือสัญชาติอังกฤษที่ไม่ได้ใช้งานหลังจากเคยทำงานในลอนดอน ทีมงานดูแลความเคลื่อนไหวของพนักงานระบุว่าการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดคือการแชร์เอกสาร พนักงานที่ได้รับวีซ่าผู้เยี่ยมชมสหราชอาณาจักรหลังวันที่ 25 กุมภาพันธ์จะได้รับอีเมลแนะนำให้สร้างบัญชี UKVI โดยวีซ่าจะมีเฉพาะในรูปแบบ eVisa ที่เชื่อมกับชิปในหนังสือเดินทาง พนักงานต้องอัปเดตหมายเลขหนังสือเดินทางให้ถูกต้องเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด “ไม่ตรงกัน” ที่อาจทำให้ถูกปฏิเสธขึ้นเครื่อง
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้อัปเดตโปรไฟล์การเดินทางของพนักงานด้วยหมายเลขอ้างอิง UKVI เพิ่มช่องสถานะ ETA หรือ eVisa ในแดชบอร์ดดูแลความปลอดภัย และซักซ้อมแผนสำรองกรณีข้อมูลไม่ตรงกันที่ประตูขึ้นเครื่อง
ค่าใช้จ่ายและเวลายังคงไม่สูง—ETA มีราคา 20 ปอนด์และมักได้รับอนุมัติภายในไม่กี่นาที—แต่ความท้าทายหลักคือการเปลี่ยนแปลงกระบวนการ สายการบินที่ออกจากปราก ออสตราวา และบรโนได้ติดตั้งซอฟต์แวร์ระบบเช็คอินใหม่ที่เชื่อมต่อฐานข้อมูลของกระทรวงมหาดไทยสหราชอาณาจักรแบบเรียลไทม์ รายงานเบื้องต้นระบุว่าเวลาการเช็คอินสำหรับเที่ยวบินไปสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้น 3–4 นาทีต่อผู้โดยสารในวันแรก คาดว่าจะกลับสู่ปกติภายในไม่กี่สัปดาห์
ผู้ส่งออกเช็กยินดีกับความแม่นยำที่เพิ่มขึ้นจากการตรวจสอบสถานะดิจิทัล แต่เตือนว่ากำหนดการเดินทางภารกิจการค้าช่วงไตรมาสแรกอาจล่าช้า หากพนักงานสำคัญพบปัญหาข้อมูลหนังสือเดินทางไม่ตรงกัน ผู้นำด้านความเคลื่อนไหวของพนักงานควรตรวจสอบกลุ่มผู้เดินทางไปสหราชอาณาจักรทันที และแจกจ่ายคู่มือทีละขั้นตอนเกี่ยวกับการสร้างบัญชี UKVI และการเชื่อมโยงเอกสาร
แหล่งที่มา: UK Parliament (Hansard) / ČT24 – Česká televize