ไอร์แลนด์ขยายเวลาคุ้มครองชั่วคราวของสหภาพยุโรปสำหรับชาวยูเครนและผู้พลัดถิ่นอื่น ๆ ถึงวันที่ 4 มีนาคม 2567

ไอร์แลนด์ได้มอบสิทธิ์ให้พลเมืองยูเครนกว่า 76,000 คน รวมถึงสมาชิกครอบครัวจากประเทศที่สามจำนวนหนึ่ง ได้อยู่ในประเทศภายใต้คำสั่งคุ้มครองชั่วคราวของสหภาพยุโรปตั้งแต่การรุกรานเต็มรูปแบบของรัสเซียในปี 2022 สิทธิ์เหล่านี้เดิมมีกำหนดหมดอายุในวันที่ 4 มีนาคม 2026 ซึ่งสร้างความกังวลให้กับนายจ้าง โรงเรียน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ได้รับสิทธิ์ที่ได้ตั้งถิ่นฐานในงาน การศึกษา และชุมชนไอริช

ในวันที่ 4 มีนาคม 2026 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม การต่างประเทศ และการย้ายถิ่นฐานได้ออกประกาศยืนยันว่า **สิทธิ์คุ้มครองชั่วคราวทั้งหมดจะได้รับการขยายโดยอัตโนมัติอีก 12 เดือน จนถึงวันที่ 4 มีนาคม 2027** ผู้ถือ “ใบรับรองคุ้มครองชั่วคราว” สีเหลือง **ไม่จำเป็นต้องยื่นคำขอใหม่** ใบรับรองที่หมดอายุแล้วยังคงใช้เป็นหลักฐานการพำนักอย่างถูกกฎหมายและสิทธิ์ในการใช้บริการของรัฐที่เกี่ยวข้องได้ อย่างไรก็ตาม ผู้ได้รับสิทธิ์ต้องต่ออายุบัตรใบอนุญาตพำนักในไอร์แลนด์ (IRP) เมื่อบัตรหมดอายุ



การตัดสินใจนี้สอดคล้องกับคำแนะนำของคณะกรรมาธิการยุโรปที่ให้คงสถานะคุ้มครองชั่วคราวไว้จนถึงอย่างน้อยเดือนมีนาคม 2027 สำหรับนายจ้าง การประกาศนี้ช่วยลดความเสี่ยงด้านการปฏิบัติตามกฎหมายทันที พนักงานสามารถทำงานต่อไปได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนประเภทใบอนุญาตทำงานในระยะเวลาอันสั้น โรงเรียนและมหาวิทยาลัยสามารถสรุปการลงทะเบียนสำหรับปีการศึกษา 2026/27 ได้อย่างมั่นใจว่านักเรียนจะยังคงมีสถานะทางกฎหมาย ธนาคารและเจ้าของที่พักก็ได้รับแจ้งว่าใบรับรองที่หมดอายุแล้วพร้อมประกาศนี้ยังคงเป็นหลักฐานที่ถูกต้องของสิทธิ์การพำนัก

ที่ปรึกษาด้านการย้ายถิ่นกล่าวว่าการขยายเวลา 12 เดือนนี้ช่วยให้มีเวลาหายใจ แต่แนะนำให้องค์กรตรวจสอบข้อมูลพนักงาน เนื่องจากพนักงานยูเครนหลายคนจะทำงานใกล้ครบ 2 ปี และอาจพิจารณาเส้นทางขอใบอนุญาตทำงานประเภททักษะสำคัญหรือทั่วไปที่ให้ความมั่นคงระยะยาวมากขึ้น องค์กรไม่แสวงหากำไรยินดีต่อความชัดเจนนี้ แต่ยังคงเรียกร้องให้มีกรอบเวลาหลายปีเพื่อไม่ให้ผู้ได้รับสิทธิ์ต้อง “อยู่แบบขออนุญาตทีละปี”

สำหรับผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายบุคลากร ข้อความชัดเจนว่าให้ปรับปรุงคู่มือการย้ายถิ่น แจ้งทีมเงินเดือนและระบบข้อมูลทรัพยากรบุคคลว่าการต่ออายุบัตร IRP จะเพิ่มขึ้นในเดือนข้างหน้า และสื่อสารล่วงหน้ากับทีมจัดการความเสี่ยงการเดินทาง แม้ใบรับรองสีเหลืองยังใช้ได้สำหรับการเข้าเมือง แต่ผู้ให้บริการเดินทางอาจต้องใช้เวลาปรับปรุงระบบ ผู้เดินทางจึงควรพกสำเนาประกาศของรัฐมนตรีเมื่อเดินทางกลับไอร์แลนด์ด้วย