ในข่าวดีสำหรับผู้พลัดถิ่นหลายพันคนที่อาศัยและทำงานในไอร์แลนด์ กรมบริการตรวจคนเข้าเมือง (ISD) ของกระทรวงยุติธรรมได้ออกประกาศอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2026 ยืนยันว่าการอนุญาตทั้งหมดภายใต้คำสั่งคุ้มครองชั่วคราวของสหภาพยุโรป (EU Temporary Protection Directive) ได้รับการขยายเวลาออกไปอีก 12 เดือน จนถึงวันที่ 4 มีนาคม 2027 การขยายเวลานี้ครอบคลุมโดยอัตโนมัติสำหรับผู้ถือใบรับรองคุ้มครองชั่วคราวสีเหลืองที่ใบอนุญาตปัจจุบันจะหมดอายุในวันที่ 4 มีนาคม 2026 ซึ่งหมายความว่าไม่ต้องยื่นคำขอเพิ่มเติม
มาตรการนี้เป็นประโยชน์โดยตรงกับชาวยูเครนมากกว่า 93,000 คนที่เดินทางมาถึงไอร์แลนด์ตั้งแต่การรุกรานของรัสเซียในปี 2022 แต่ยังครอบคลุมกลุ่มเล็กๆ ของผู้ที่หนีภัยจากความขัดแย้งในซีเรีย อัฟกานิสถาน และซูดานด้วย ตามข้อมูลจาก ISD ผู้ได้รับสิทธิ์สามารถทำงานได้โดยไม่ต้องมีใบอนุญาตทำงาน ลงทะเบียนเรียนในระบบการศึกษา และรับบริการของรัฐ เช่น สวัสดิการสังคม การดูแลสุขภาพ และเงินช่วยเหลือเด็กต่อไปอีกหนึ่งปี
![ไอร์แลนด์ขยายมาตรการคุ้มครองชั่วคราวสำหรับผู้ได้รับสิทธิ์จากยูเครนและกลุ่มอื่น ๆ ถึงมีนาคม 2567]()
แม้ใบรับรองจะหมดอายุแล้ว ผู้ถือใบรับรองยังต้องต่ออายุบัตรใบอนุญาตพำนักอาศัยไอร์แลนด์ (IRP) ซึ่งเป็นหลักฐานประจำวันของการพำนักอย่างถูกกฎหมายและสิทธิ์ในการทำงาน สำหรับนายจ้าง การประกาศนี้ช่วยลดภาระงานด้านเอกสารที่เคยเป็นปัญหาในหลายภาคส่วน เช่น การบริการ อุตสาหกรรมอาหาร การดูแลสุขภาพ และเทคโนโลยีสารสนเทศ ทีมงานฝ่ายทรัพยากรบุคคลไม่ต้องดำเนินการตรวจสอบสถานะพนักงานจำนวนมากในฤดูใบไม้ผลินี้ ช่วยประหยัดทรัพยากรและหลีกเลี่ยงช่องว่างในการจัดตารางงานที่อาจเกิดขึ้นได้
ผู้สรรหาบุคลากรยังได้รับเวลาขยายเพิ่มอีกหนึ่งปีในการรับสมัครแรงงานยูเครนโดยไม่ต้องผ่านระบบใบอนุญาตทำงานปกติ ทนายความด้านตรวจคนเข้าเมืองชี้ว่าการขยายเวลา 12 เดือนนี้ทำให้ไอร์แลนด์สอดคล้องกับมติของสภาสหภาพยุโรปล่าสุด แต่แนะนำให้นายจ้างตรวจสอบเอกสารพนักงานเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนต่ออายุบัตร IRP ก่อนบัตรเดิมหมดอายุ หากไม่ดำเนินการอาจเสี่ยงต่อการไม่ปฏิบัติตามกฎหมายสิทธิ์ทำงานและทำให้การเรียกร้องเครดิตภาษีเงินเดือนเป็นโมฆะ
รัฐบาลยังไม่ได้แสดงท่าทีว่าจะพิจารณาขยายเวลาต่อไปหลังมีนาคม 2027 หรือไม่ อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่เน้นย้ำว่าการตัดสินใจในวันนี้สะท้อนถึง “ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและความมุ่งมั่นด้านมนุษยธรรม” ของไอร์แลนด์ พร้อมให้ความมั่นใจกับนายจ้างในการวางแผนกำลังคนสำหรับปีงบประมาณที่จะถึงนี้
มาตรการนี้เป็นประโยชน์โดยตรงกับชาวยูเครนมากกว่า 93,000 คนที่เดินทางมาถึงไอร์แลนด์ตั้งแต่การรุกรานของรัสเซียในปี 2022 แต่ยังครอบคลุมกลุ่มเล็กๆ ของผู้ที่หนีภัยจากความขัดแย้งในซีเรีย อัฟกานิสถาน และซูดานด้วย ตามข้อมูลจาก ISD ผู้ได้รับสิทธิ์สามารถทำงานได้โดยไม่ต้องมีใบอนุญาตทำงาน ลงทะเบียนเรียนในระบบการศึกษา และรับบริการของรัฐ เช่น สวัสดิการสังคม การดูแลสุขภาพ และเงินช่วยเหลือเด็กต่อไปอีกหนึ่งปี
แม้ใบรับรองจะหมดอายุแล้ว ผู้ถือใบรับรองยังต้องต่ออายุบัตรใบอนุญาตพำนักอาศัยไอร์แลนด์ (IRP) ซึ่งเป็นหลักฐานประจำวันของการพำนักอย่างถูกกฎหมายและสิทธิ์ในการทำงาน สำหรับนายจ้าง การประกาศนี้ช่วยลดภาระงานด้านเอกสารที่เคยเป็นปัญหาในหลายภาคส่วน เช่น การบริการ อุตสาหกรรมอาหาร การดูแลสุขภาพ และเทคโนโลยีสารสนเทศ ทีมงานฝ่ายทรัพยากรบุคคลไม่ต้องดำเนินการตรวจสอบสถานะพนักงานจำนวนมากในฤดูใบไม้ผลินี้ ช่วยประหยัดทรัพยากรและหลีกเลี่ยงช่องว่างในการจัดตารางงานที่อาจเกิดขึ้นได้
ผู้สรรหาบุคลากรยังได้รับเวลาขยายเพิ่มอีกหนึ่งปีในการรับสมัครแรงงานยูเครนโดยไม่ต้องผ่านระบบใบอนุญาตทำงานปกติ ทนายความด้านตรวจคนเข้าเมืองชี้ว่าการขยายเวลา 12 เดือนนี้ทำให้ไอร์แลนด์สอดคล้องกับมติของสภาสหภาพยุโรปล่าสุด แต่แนะนำให้นายจ้างตรวจสอบเอกสารพนักงานเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนต่ออายุบัตร IRP ก่อนบัตรเดิมหมดอายุ หากไม่ดำเนินการอาจเสี่ยงต่อการไม่ปฏิบัติตามกฎหมายสิทธิ์ทำงานและทำให้การเรียกร้องเครดิตภาษีเงินเดือนเป็นโมฆะ
รัฐบาลยังไม่ได้แสดงท่าทีว่าจะพิจารณาขยายเวลาต่อไปหลังมีนาคม 2027 หรือไม่ อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่เน้นย้ำว่าการตัดสินใจในวันนี้สะท้อนถึง “ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและความมุ่งมั่นด้านมนุษยธรรม” ของไอร์แลนด์ พร้อมให้ความมั่นใจกับนายจ้างในการวางแผนกำลังคนสำหรับปีงบประมาณที่จะถึงนี้
แหล่งที่มา: Immigration Service Delivery notice
