ความล่าช้าในการต่ออายุใบอนุญาตพำนักในไอร์แลนด์จุดชนวนการประท้วงของผู้อพยพ

ชาวต่างชาติที่ไม่ได้มาจากสหภาพยุโรปซึ่งอาศัยอยู่ในไอร์แลนด์หลายพันคนกล่าวว่าการล่าช้าเป็นเวลาหลายเดือนในการต่ออายุใบอนุญาตพำนักอาศัยไอร์แลนด์ (IRP) กำลังส่งผลกระทบต่อสิทธิ์ในการทำงาน การเดินทาง และการเข้าถึงบริการพื้นฐาน ตามรายงานจาก Dublin Inquirer เมื่อวันที่ 11 มีนาคม หน่วยบริการตรวจคนเข้าเมือง (ISD) ในดับลินกำลังค้างคำขอต่ออายุออนไลน์ประมาณ 68,000 รายการ และกำลังดำเนินการกับคำขอที่ยื่นเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2025 เท่านั้น เนื่องจาก IRP ที่ถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการขออนุญาตต่างๆ เช่น หมายเลข PPS และใบขับขี่ ใบอนุญาตที่หมดอายุทำให้คนงานหลายคนไม่สามารถเข้างานได้ และครอบครัวไม่สามารถเดินทางออกนอกประเทศในกรณีฉุกเฉินได้ ผู้สมัครคนหนึ่งที่ให้สัมภาษณ์กับสื่อกล่าวว่าเขาตกงานมาหลายสัปดาห์ในขณะที่รอการต่ออายุของภรรยา อีกคนหนึ่งไม่สามารถรับใบขับขี่ที่ได้หลังจากผ่านการทดสอบได้ นายจ้างสามารถเก็บพนักงานไว้ในบัญชีเงินเดือนได้สูงสุด 12 สัปดาห์หลังจาก IRP หมดอายุ แต่คนงานรายงานว่าการใช้แนวทางนี้ไม่สม่ำเสมอ ความไม่พอใจได้ลุกลามไปสู่ถนน เมื่อกลุ่มชุมชนผู้อพยพ Kranthi Ireland นัดชุมนุมประท้วงในวันพฤหัสบดีที่ 12 มีนาคม หน้าสำนักงานลงทะเบียน Burgh Quay เรียกร้องให้เพิ่มทรัพยากร ISD และเปิดใช้งาน “ใบยืนยันการเดินทาง” อีกครั้ง ซึ่งอนุญาตให้กลับเข้าไอร์แลนด์ได้แม้ IRP หมดอายุพร้อมหลักฐานการต่ออายุ ใบยืนยันชั่วคราวนี้หมดอายุเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ทำให้ผู้อพยพบางคนติดอยู่ต่างประเทศ สำหรับผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายบุคลากรระหว่างประเทศ ปัญหาค้างคานี้สร้างความเสี่ยงต่อความต่อเนื่องทางธุรกิจ พนักงานที่ถือ Stamp 1G และใบอนุญาตทำงานทั่วไปไม่สามารถเริ่มงานใหม่หรือเดินทางเพื่อธุรกิจได้หากไม่มี IRP ที่ถูกต้อง ดังนั้นบริษัทควรทบทวนแผนสำรอง ปรับตารางโครงการ และพิจารณาการทำงานระยะไกล ที่ปรึกษาด้านตรวจคนเข้าเมืองแนะนำให้ยื่นคำขอต่ออายุก่อนล่วงหน้า (สูงสุด 3 เดือนก่อนหมดอายุ) และเก็บหลักฐานการยื่นอย่างละเอียดเผื่อกรณีที่นายจ้างหรือเจ้าของบ้านสอบถามสถานะทางกฎหมาย