สหราชอาณาจักรอัปเดตคำแนะนำการเดินทางไปบราซิล พร้อมชี้แจงกฎสำหรับผู้ถือสัญชาติสองประเทศ

กระทรวงการต่างประเทศ สหราชอาณาจักร (FCDO) ได้ปรับปรุงคำแนะนำการเดินทางไปบราซิลเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2026 โดยเพิ่มคำแนะนำเฉพาะสำหรับผู้ที่ถือสัญชาติบราซิลและสหราชอาณาจักรพร้อมกัน ข้อความใหม่ในส่วน “ข้อกำหนดการเข้าเมือง” เตือนผู้ถือสัญชาติสองประเทศว่าต้องใช้หนังสือเดินทางบราซิลในการเข้าและออกจากบราซิล แต่เมื่อกลับเข้าสหราชอาณาจักรอาจต้องแสดงหนังสือเดินทางสหราชอาณาจักรที่ยังไม่หมดอายุด้วย

การอัปเดตนี้ยังคงเตือนให้หลีกเลี่ยงการเดินทางที่ไม่จำเป็นไปยังพื้นที่แม่น้ำห่างไกลในรัฐอเมซอนาส ซึ่งมีความเสี่ยงจากการโจรกรรมทางน้ำและอาชญากรรมองค์กร สำหรับบริษัทอังกฤษที่ดำเนินธุรกิจในบราซิล การชี้แจงนี้ไม่ใช่แค่รายละเอียดเล็กน้อย ทีมทรัพยากรบุคคลต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าพนักงานที่ต่ออายุหรือเปลี่ยนหนังสือเดินทางบราซิลระหว่างการปฏิบัติงานยังมีหนังสือเดินทางสหราชอาณาจักรที่ใช้งานได้ เพื่อป้องกันปัญหาการขึ้นเครื่องบินกลับลอนดอนหรือเมืองหลักในภูมิภาคในนาทีสุดท้าย



สายการบินที่ให้บริการเส้นทางบราซิล-สหราชอาณาจักรได้ส่งอีเมลแจ้งเปลี่ยนแปลงตารางบินและแนะนำให้ผู้โดยสารตรวจสอบความถูกต้องของหนังสือเดินทางตามคำแนะนำนี้ ด้านการปฏิบัติตามกฎระเบียบ คำแนะนำนี้ย้ำว่าหน่วยงานบราซิลไม่ยอมรับสัญชาติสองประเทศที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง ดังนั้นนายจ้างควรแจ้งพนักงานไม่ให้พยายามออกจากประเทศด้วยหนังสือเดินทางต่างประเทศ เพราะอาจถูกปรับและล่าช้าในการตรวจสอบข้อมูลโดยเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง

ในทางกลับกัน ระบบของ UK Border Force ต้องการหนังสือเดินทางสหราชอาณาจักรที่อ่านด้วยเครื่องเพื่อบันทึกการกลับเข้าประเทศ แม้ว่าผู้เดินทางจะเข้าไปบราซิลด้วยหนังสือเดินทางอื่น ซึ่งความไม่ตรงกันนี้ทำให้มีรายงานการตรวจสอบเพิ่มเติมในบางกรณี ผู้จัดการความเสี่ยงด้านการเดินทางยังให้ความสนใจกับคำเตือนด้านความปลอดภัยที่ยังไม่เปลี่ยนแปลงในพื้นที่ตะวันตกของรัฐอเมซอนาส แม้ว่าผู้เดินทางเพื่อธุรกิจส่วนใหญ่จะไปยังเซาเปาโล ริโอ หรือบราซิเลีย แต่จำนวนผู้ที่ไปเยี่ยมชมโครงการพลังงานและเศรษฐกิจชีวภาพตามลำน้ำสาขาของแม่น้ำอเมซอนได้เพิ่มขึ้น บริษัทที่วางแผนเดินทางตรวจสอบสถานที่ในพื้นที่เหล่านี้จึงควรประเมินความปลอดภัยใหม่และพิจารณาการใช้บริการเรือเช่าเหมาลำหรือมีเจ้าหน้าที่คอยดูแล

โดยรวมแล้ว การอัปเดตของ FCDO นี้เป็นการเตือนให้ผู้ที่ถือสัญชาติสองประเทศและผู้เดินทางบ่อยต้องพกและต่ออายุหนังสือเดินทางทั้งสองเล่มตามความจำเป็น และเส้นทางไปยังภายในประเทศบราซิลยังคงต้องมีการวางแผนบริหารความเสี่ยงอย่างเข้มงวด