برطانیہ کے وزارت خارجہ، کامن ویلتھ اور ترقیاتی دفتر (FCDO) نے 12 مارچ 2026 کو برازیل کے لیے سفری مشورے کے صفحے کو اپ ڈیٹ کیا ہے، جس میں خاص طور پر دوہری شہریت رکھنے والے مسافروں کے لیے رہنمائی شامل کی گئی ہے جو برازیلین اور برطانوی شہریت دونوں رکھتے ہیں۔ نئے متن میں، جو "داخلے کی شرائط" کے سیکشن میں شامل ہے، دوہری شہریت رکھنے والوں کو یاد دہانی کرائی گئی ہے کہ انہیں برازیل میں داخلے اور روانگی کے وقت اپنے برازیلین پاسپورٹ کا استعمال کرنا ہوگا، لیکن برطانیہ میں دوبارہ داخلے کے لیے انہیں برطانوی پاسپورٹ بھی پیش کرنا پڑ سکتا ہے۔
یہ اپ ڈیٹ ایمیزوناس ریاست کے دور دراز دریا کے علاقوں کے حوالے سے پرانی وارننگ کو برقرار رکھتی ہے جہاں قزاقی اور منظم جرائم کی سرگرمیاں زیادہ ہوتی ہیں، اور جہاں "صرف انتہائی ضروری سفر" کی سفارش کی جاتی ہے۔ برطانیل میں کام کرنے والی برطانوی کمپنیوں کے لیے یہ وضاحت محض تکنیکی نہیں بلکہ اہم ہے: ایچ آر ٹیموں کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ جو ملازمین برازیلین پاسپورٹ کی تجدید یا تبدیلی کروا چکے ہیں، ان کے پاس برطانیہ کا موجودہ دستاویز بھی ہو تاکہ لندن یا دیگر علاقائی ہبز کے لیے پروازوں میں آخری لمحے پر بورڈنگ سے انکار نہ ہو۔
![برطانیہ نے برازیل کے سفر کے مشورے میں تازہ کاری کی؛ دوہری شہریت رکھنے والوں کے لیے قواعد کی وضاحت کی گئی]()
برازیل-برطانیہ روٹ پر پروازیں چلانے والی ایئر لائنز نے بھی شیڈول میں تبدیلیوں کے بارے میں ای میلز بھیجی ہیں جن میں مسافروں کو پاسپورٹ کی معتبریت چیک کرنے کی تاکید کی گئی ہے۔ تعمیل کے نقطہ نظر سے، یہ مشورہ اس اصول کو مضبوط کرتا ہے کہ برازیلین حکام سرحد پر دوہری شہریت کو تسلیم نہیں کرتے۔ اس لیے آجران کو چاہیے کہ اپنے عملے کو ہدایت دیں کہ وہ غیر ملکی پاسپورٹ کے ذریعے روانگی کی کوشش نہ کریں کیونکہ اس سے جرمانے اور روانگی میں تاخیر ہو سکتی ہے جب امیگریشن افسران دستی طور پر ریکارڈز کی جانچ کرتے ہیں۔
دوسری طرف، برطانیہ کی بارڈر فورس کے نظام میں دوبارہ داخلے کے لیے مشین ریڈ ایبل برطانوی دستاویز کی ضرورت ہوتی ہے، چاہے شہری نے برازیل میں مختلف پاسپورٹ استعمال کیا ہو، جس کی وجہ سے بعض اوقات اضافی جانچ پڑتال کی رپورٹس بھی سامنے آئی ہیں۔ سفر کے خطرات کے انتظام کرنے والے بھی ایمیزوناس کے مغربی حصے کے لیے غیر تبدیل شدہ سیکیورٹی وارننگ پر توجہ دے رہے ہیں۔ اگرچہ زیادہ تر کاروباری مسافر سائو پالو، ریو یا برازیلیا جاتے ہیں، لیکن بڑھتی ہوئی تعداد میں لوگ ایمیزون کی شاخوں کے ساتھ توانائی اور بائیو اکنامی منصوبوں کی سائٹ وزٹ کرتے ہیں۔ ان علاقوں میں جانچ پڑتال کے لیے جانے والی کمپنیوں کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ تازہ سیکیورٹی جائزہ لیں اور چارٹر یا حفاظتی قافلوں کے ذریعے دریا کے راستے سفر کرنے پر غور کریں۔
مجموعی طور پر، FCDO کی یہ تازہ کاری ایک بروقت یاد دہانی ہے کہ دوہری شہریت رکھنے والے ملازمین اور کثرت سے سفر کرنے والے افراد کو دونوں پاسپورٹ ساتھ رکھنے اور ضرورت پڑنے پر تجدید کروانے کی ضرورت ہے، اور برازیل کے اندرونی علاقوں کے سفر کے لیے مضبوط خطرہ کم کرنے کی منصوبہ بندی لازمی ہے۔
یہ اپ ڈیٹ ایمیزوناس ریاست کے دور دراز دریا کے علاقوں کے حوالے سے پرانی وارننگ کو برقرار رکھتی ہے جہاں قزاقی اور منظم جرائم کی سرگرمیاں زیادہ ہوتی ہیں، اور جہاں "صرف انتہائی ضروری سفر" کی سفارش کی جاتی ہے۔ برطانیل میں کام کرنے والی برطانوی کمپنیوں کے لیے یہ وضاحت محض تکنیکی نہیں بلکہ اہم ہے: ایچ آر ٹیموں کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ جو ملازمین برازیلین پاسپورٹ کی تجدید یا تبدیلی کروا چکے ہیں، ان کے پاس برطانیہ کا موجودہ دستاویز بھی ہو تاکہ لندن یا دیگر علاقائی ہبز کے لیے پروازوں میں آخری لمحے پر بورڈنگ سے انکار نہ ہو۔
برازیل-برطانیہ روٹ پر پروازیں چلانے والی ایئر لائنز نے بھی شیڈول میں تبدیلیوں کے بارے میں ای میلز بھیجی ہیں جن میں مسافروں کو پاسپورٹ کی معتبریت چیک کرنے کی تاکید کی گئی ہے۔ تعمیل کے نقطہ نظر سے، یہ مشورہ اس اصول کو مضبوط کرتا ہے کہ برازیلین حکام سرحد پر دوہری شہریت کو تسلیم نہیں کرتے۔ اس لیے آجران کو چاہیے کہ اپنے عملے کو ہدایت دیں کہ وہ غیر ملکی پاسپورٹ کے ذریعے روانگی کی کوشش نہ کریں کیونکہ اس سے جرمانے اور روانگی میں تاخیر ہو سکتی ہے جب امیگریشن افسران دستی طور پر ریکارڈز کی جانچ کرتے ہیں۔
دوسری طرف، برطانیہ کی بارڈر فورس کے نظام میں دوبارہ داخلے کے لیے مشین ریڈ ایبل برطانوی دستاویز کی ضرورت ہوتی ہے، چاہے شہری نے برازیل میں مختلف پاسپورٹ استعمال کیا ہو، جس کی وجہ سے بعض اوقات اضافی جانچ پڑتال کی رپورٹس بھی سامنے آئی ہیں۔ سفر کے خطرات کے انتظام کرنے والے بھی ایمیزوناس کے مغربی حصے کے لیے غیر تبدیل شدہ سیکیورٹی وارننگ پر توجہ دے رہے ہیں۔ اگرچہ زیادہ تر کاروباری مسافر سائو پالو، ریو یا برازیلیا جاتے ہیں، لیکن بڑھتی ہوئی تعداد میں لوگ ایمیزون کی شاخوں کے ساتھ توانائی اور بائیو اکنامی منصوبوں کی سائٹ وزٹ کرتے ہیں۔ ان علاقوں میں جانچ پڑتال کے لیے جانے والی کمپنیوں کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ تازہ سیکیورٹی جائزہ لیں اور چارٹر یا حفاظتی قافلوں کے ذریعے دریا کے راستے سفر کرنے پر غور کریں۔
مجموعی طور پر، FCDO کی یہ تازہ کاری ایک بروقت یاد دہانی ہے کہ دوہری شہریت رکھنے والے ملازمین اور کثرت سے سفر کرنے والے افراد کو دونوں پاسپورٹ ساتھ رکھنے اور ضرورت پڑنے پر تجدید کروانے کی ضرورت ہے، اور برازیل کے اندرونی علاقوں کے سفر کے لیے مضبوط خطرہ کم کرنے کی منصوبہ بندی لازمی ہے۔
