กระทรวงการต่างประเทศ สหราชอาณาจักร (FCDO) ได้ดำเนินการตรวจสอบความถูกต้องของคำแนะนำการเดินทางไปไอร์แลนด์ตามกำหนดเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม โดยยังคงระดับคำแนะนำที่ระดับ 1 (‘ระมัดระวังตามปกติ’) เนื้อหาหลักยังไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ แต่ตราประทับ ‘ยังคงใช้ได้ ณ วันที่’ มีความสำคัญสำหรับผู้จัดการเดินทางองค์กร เนื่องจากบางบริษัทประกันภัยต้องการหลักฐานว่าคำแนะนำปลายทางได้รับการทบทวนภายใน 24 ชั่วโมงก่อนการรับประกันความคุ้มครองสำหรับการเดินทางใหม่ กระทรวงฯ ยังคงระบุว่า เขตการเดินทางร่วม (Common Travel Area - CTA) เป็นกรอบการเดินทางหลักสำหรับพลเมืองอังกฤษและไอร์แลนด์ แต่เตือนผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองอังกฤษที่พำนักในสหราชอาณาจักรว่าการเดินทางต่อไปยังไอร์แลนด์อาจต้องขอวีซ่าไอร์แลนด์แยกต่างหาก ทีมงานด้านการเคลื่อนย้ายควรทราบว่า ตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2569 ผู้ที่ไม่ต้องขอวีซ่าที่เดินทางผ่านสหราชอาณาจักรจะต้องมีใบอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (ETA) แต่ข้อยกเว้นสำหรับไอร์แลนด์ยังคงมีผลบังคับใช้ ไม่มีข้อจำกัดการเข้าใหม่หรือมาตรการด้านสุขภาพเพิ่มเติม และกระทรวงฯ ย้ำว่าสิทธิ์การรักษาพยาบาลแบบ EHIC/GHIC ยังคงใช้ได้สำหรับผู้เยี่ยมชมระยะสั้น อย่างไรก็ตาม การทบทวนครั้งนี้แนะนำให้ผู้เดินทางติดตามปฏิทินการนัดหยุดงานในพื้นที่ หลังจากเกิดข้อพิพาทเกี่ยวกับการเดินรถไฟและการจัดการสนามบินทั้งสองฝั่งของทะเลไอร์แลนด์ สำหรับนายจ้างที่ดำเนินโครงการเดินทางระหว่างอังกฤษและไอร์แลนด์ในปริมาณมาก ระดับคำแนะนำที่ยังคงเป็นระดับ 1 หมายความว่าไม่จำเป็นต้องปรับเปลี่ยนเกณฑ์การดูแลความปลอดภัยหรือการอนุมัติค่าเบี้ยเลี้ยงในทันที อย่างไรก็ตาม ทีมงานด้านความเสี่ยงการเดินทางควรเก็บไฟล์ PDF คำแนะนำฉบับวันที่ 10 พฤษภาคมไว้เป็นหลักฐานเพื่อแสดงความสอดคล้องในการตรวจสอบภายใน
แหล่งที่มา: UK Foreign, Commonwealth & Development Office
