สหราชอาณาจักรเพิ่มการตรวจสอบการเข้าเมืองในไอร์แลนด์เหนือ – เขตการเดินทางร่วมเผชิญการตรวจสอบใหม่

กระทรวงมหาดไทยสหราชอาณาจักรประกาศขยายการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองในไอร์แลนด์เหนืออย่างมีนัยสำคัญ โดยอ้างอิงจากการเพิ่มขึ้นของผู้ลักลอบเข้าประเทศผ่านพรมแดนบกที่เปิดเสรีกับสาธารณรัฐไอร์แลนด์ถึง 16% ตามข้อมูลที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2026 มีการดำเนินการตามข่าวกรองมากกว่า 2,680 ครั้งตั้งแต่รัฐบาลแรงงานเข้ารับตำแหน่ง ส่งผลให้มีการจับกุมหรือควบคุมตัวประมาณ 2,230 ราย การดำเนินการส่วนใหญ่เป็นส่วนหนึ่งของ ‘ปฏิบัติการกัลล์’ ซึ่งเป็นความร่วมมือระหว่างหน่วยงานชายแดนและตำรวจไอร์แลนด์เหนือ (PSNI) ที่ท่าเรือและสนามบินในเบลฟาสต์ กระทรวงมหาดไทยระบุว่ากว่า 70% ของผลลัพธ์การบังคับใช้กฎหมายในภูมิภาคนี้เกี่ยวข้องกับปฏิบัติการดังกล่าว โดยผู้ที่ถูกจับกุมบ่อยที่สุดคือชาวโรมาเนีย แอลเบเนีย และอัฟกานิสถาน เจ้าหน้าที่กล่าวว่ากลุ่มลักลอบขนส่งที่มีการจัดระบบใช้ประโยชน์จากการที่พลเมืองอังกฤษและไอริชสามารถเดินทางได้อย่างเสรีภายใต้เขตการเดินทางร่วม (CTA) ขณะที่ชาวต่างชาติที่ไม่ใช่สมาชิกเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) มักไม่ถูกตรวจสอบหนังสือเดินทางอย่างเป็นระบบเมื่อเดินทางโดยรถบัส เรือเฟอร์รี่ หรือเที่ยวบินภายในเกาะ ดับลินตอบสนองอย่างระมัดระวัง โฆษกกระทรวงยุติธรรมกล่าวกับ GMN ว่า ไอร์แลนด์ “มีความรับผิดชอบร่วมในการรักษาความสมบูรณ์ของ CTA” แต่เตือนว่ามาตรการเข้มงวดของสหราชอาณาจักรอาจผลักดันผู้ลักลอบเข้าเมืองไปทางใต้ นายไมเคิล มาร์ติน นายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์ เรียกร้องให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลแบบเรียลไทม์ระหว่างกระทรวงมหาดไทย สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองไอร์แลนด์ (INIS) และตำรวจไอร์แลนด์ (An Garda Síochána) แทนการตั้งจุดตรวจถาวรที่พรมแดน ซึ่งจะละเมิดข้อตกลงวันศุกร์ดีปี 1998 สำหรับนายจ้างที่ดำเนินโครงการข้ามพรมแดน ข้อความชัดเจนคือ ต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าชาวต่างชาติที่ถูกส่งไปทำงานในไอร์แลนด์เหนือหรือสาธารณรัฐไอร์แลนด์มีใบอนุญาตที่ถูกต้องตามกฎหมายของสหราชอาณาจักรหรือไอร์แลนด์ ผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายควรเตรียมรับการตรวจสอบแบบสุ่มบนรถบัสบริษัท ยานพาหนะในไซต์งาน และสถานที่ให้บริการอาหารและเครื่องดื่ม ผู้ให้บริการที่จดทะเบียนในไอร์แลนด์อาจได้รับคำขอข้อมูลเพิ่มเติมตามมาตรา 40 ของกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองสหราชอาณาจักร เพื่อขอรายชื่อผู้โดยสารสำหรับบริการที่สิ้นสุดที่เบลฟาสต์แต่เริ่มต้นที่ดับลิน ที่ปรึกษากฎหมายเตือนว่าพนักงานที่ถูกตรวจสอบในไอร์แลนด์เหนือโดยไม่มีหลักฐานสถานะตรวจคนเข้าเมืองของสหราชอาณาจักรเสี่ยงถูกส่งตัวกลับสาธารณรัฐไอร์แลนด์ทันที แม้ว่าจะพำนักอย่างถูกกฎหมายในไอร์แลนด์ก็ตาม ทีมงานฝ่ายทรัพยากรบุคคลจึงควรจัดเตรียมสำเนาใบอนุญาตพำนักในไอร์แลนด์ (บัตร IRP) ทั้งแบบกระดาษและดิจิทัล และให้คำแนะนำแก่พนักงานเกี่ยวกับข้อกำหนดการเดินทางในเขต CTA โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่สมาชิกในครอบครัวมีสัญชาติแตกต่างกัน