حصل المواطنون البريطانيون الذين يحملون أيضاً الجنسية الأندورية أو الفرنسية أو الإسبانية على توضيح جديد هذا الصباح بعد أن أضافت وزارة الخارجية البريطانية فقرة حول "المواطنين مزدوجي الجنسية العائدين إلى المملكة المتحدة" في صفحة نصائح السفر الخاصة بأندورا. يشرح التحديث الصادر في 5 يوليو متطلبات الوثائق عند الحدود البريطانية، مذكراً مزدوجي الجنسية بضرورة دخول وخروج بريطانيا باستخدام جواز السفر البريطاني، حتى عند السفر برياً عبر فرنسا أو إسبانيا. يعكس هذا التغيير زيادة في حركة المرور الصيفية عبر كتالونيا وجبال البرانس، حيث يجمع المغتربون البريطانيون بين زيارات العطلات ورحلات العمل. في الأسابيع الأخيرة، أبلغ ضباط قوات الحدود في دوفر وسانت بانكراس عن ارتفاع في عدد المسافرين الذين يقدمون بطاقات هوية الاتحاد الأوروبي بدلاً من جوازات السفر البريطانية، مما أدى إلى تأخير في التحقق البيومتري. بالنسبة لفرق الموارد البشرية التي تدير موظفين يستخدمون أندورا كمقر ضريبي فعال أثناء التعاقد في المملكة المتحدة، فإن هذا التوضيح ضروري: عدم تقديم جواز السفر البريطاني عند العودة قد يؤدي إلى استجواب بموجب المادة 3 من قانون الهجرة، وعلى الأقل ختم إضافي في وثيقة الاتحاد الأوروبي قد يعقد الإقامات المستقبلية في منطقة شنغن. يجب على مديري التنقل توزيع التوجيهات المحدثة على الموظفين المعنيين، مع التأكيد على ضرورة حمل جوازي السفر والتأكد من أن جواز السفر البريطاني صالح لمدة لا تقل عن ثلاثة أشهر بعد تاريخ العودة. كما ينبغي على الشركات التي ترعى تأشيرات العمال المهرة لأفراد عائلات غير بريطانيين ملاحظة أن الشركاء والأطفال يجب أن يستمروا في تقديم بطاقات الإقامة البيومترية أو التأشيرات الإلكترونية عند الحدود. وعلى الرغم من أن التعديل يبدو طفيفاً، إلا أنه يعكس دفع وزارة الخارجية البريطانية لتوحيد الرسائل الخاصة بمزدوجي الجنسية عبر جميع صفحات نصائح السفر قبل الانتقال الكامل إلى نظام التأشيرات الإلكترونية في يناير 2027.
المصدر: GOV.UK – Andorra Travel Advice
