เมต เอียร์แรน ออกประกาศเตือนสถานะสีเหลืองทั่วประเทศเรื่องความร้อนจัด—แนะนำผู้เดินทางธุรกิจให้ตรวจสอบแผนการเดินทางใหม่

เมต เอียร์แลนน์ หน่วยงานอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติของไอร์แลนด์ ประกาศเตือนสถานะสีเหลืองเรื่องอุณหภูมิสูง เวลา 13:00 น. วันศุกร์ที่ 10 กรกฎาคม 2026 ครอบคลุม 13 มณฑล รวมถึงดับลิน, คอร์ก, กัลเวย์ และลิมเมอริก คำเตือนนี้มีผลจนถึงเวลา 07:00 น. วันอาทิตย์ หลังจากหลายวันที่อากาศร้อนผิดปกติ โดยคาดว่าอุณหภูมิสูงสุดในเวลากลางวันจะถึง 29 องศาเซลเซียส และอุณหภูมิในเวลากลางคืนจะไม่ต่ำกว่า 15 องศาเซลเซียส

แม้การเตือนสถานะสีเหลืองจะเป็นระดับต่ำสุดในระบบสี แต่ก็มีมาตรการฉุกเฉินเฉพาะในเครือข่ายการขนส่ง ดับลิน แอร์พอร์ต ออธอริตี้ (DAA) ยืนยันว่าได้เปิดใช้ “แผนรับมืออากาศร้อน” โดยเพิ่มจุดแจกน้ำดื่มบรรจุขวดในพื้นที่ผู้โดยสาร, ติดตั้งพัดลมพ่นละอองน้ำแบบพกพาที่แถวตรวจคนเข้าเมือง และแนะนำสายการบินให้เตรียมพร้อมสำหรับเวลาขึ้นเครื่องที่ยาวนานขึ้น ขณะที่เจ้าหน้าที่ภาคพื้นดินปฏิบัติตามมาตรการป้องกันความร้อน

ไอร์ริช เรล เตือนว่าจะมีการจำกัดความเร็วในบางช่วงของเส้นทางดับลิน–คอร์ก และเบลฟาสต์ เอ็นเทอร์ไพรส์ เนื่องจากอุณหภูมิรางรถไฟคาดว่าจะเกิน 30 องศาเซลเซียส อาจทำให้เวลาการเดินทางเพิ่มขึ้น 10–15 นาที

สำนักงานสุขภาพและความปลอดภัย (HSA) แนะนำให้นายจ้างที่มีพนักงานต่างชาติมาทำงานหรือทีมโครงการระยะสั้น ปรับเวลาทำงานให้ยืดหยุ่นและจัดช่วงพัก ‘ทำงานเย็น’ ในสถานที่ที่ไม่มีเครื่องปรับอากาศ



กระทรวงกิจการธุรกิจ การค้า และการจ้างงาน (DETE) ออกคำแนะนำสำหรับบริษัทที่นัดหมายตรวจคนเข้าเมืองที่ศูนย์ Burgh Quay และ Intreo โดยแจ้งว่าการรอคิวจะเป็นกลางแจ้งเพื่อเหตุผลด้านความปลอดภัย และแนะนำให้จองเวลาช่วงเช้าเมื่อเป็นไปได้

คลื่นความร้อนส่งผลกระทบต่อการปฏิบัติงานแล้ว: สายการบินแอร์ลิงกัสเลื่อนเที่ยวบิน EI104 (JFK–DUB) 40 นาทีในเย็นวันศุกร์ เพื่อปรับสมดุลน้ำหนักบรรทุกกับความหนาแน่นของอากาศที่ลดลงบนรันเวย์เหนือของสนามบินดับลิน ขณะที่ไรอันแอร์ยกเว้นค่าธรรมเนียมเปลี่ยนเที่ยวบินสำหรับผู้โดยสารที่จองบริการภายในประเทศไอร์แลนด์จนถึงวันอาทิตย์

ผู้ให้บริการโลจิสติกส์ DHL Express และ UPS แจ้งเตือนลูกค้าเกี่ยวกับข้อจำกัดการขับรถถังน้ำมันในช่วงกลางวันบนถนนบางส่วนของ M7 และ M8 หากอุณหภูมิถนนเกิน 50 องศาเซลเซียส ซึ่งเป็นเกณฑ์ความปลอดภัยด้านการยึดเกาะถนนที่ใช้โดย Transport Infrastructure Ireland (TII)

สำหรับผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายบุคลากรทั่วโลก สิ่งสำคัญคือการวางแผนล่วงหน้า พนักงานที่จะเดินทางมาถึงในสุดสัปดาห์นี้ควรได้รับคำแนะนำให้นำน้ำดื่มบรรจุขวดแบบเติมได้ (น้ำพุในพื้นที่ผู้โดยสารยังใช้งานได้หลังผ่านจุดตรวจ), เตรียมตัวสำหรับการตรวจสอบความปลอดภัยและตรวจคนเข้าเมืองที่ช้าลงในช่วงบ่าย และยืนยันการจองบริการขนส่งภาคพื้นดินอีกครั้ง

เมื่อมีแนวโน้มว่าจะมีวันที่อุณหภูมิสูงต่อเนื่องในสัปดาห์หน้า ขอแนะนำให้เตรียมแผนสำรองโดยเฉพาะสำหรับการเชื่อมต่อที่เวลาจำกัดและโครงการที่มีเวลาสำคัญ