สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมืองของไอร์แลนด์ (ISD) ได้ออกประกาศพิเศษ “หนังสือยืนยันการเดินทาง” ซึ่งจะมีผลตั้งแต่วันที่ 13 กรกฎาคม ถึง 31 สิงหาคม 2569 ในช่วงเจ็ดสัปดาห์นี้ ผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองสหภาพยุโรป (non-EEA) ที่บัตรใบอนุญาตพำนักอาศัยไอร์แลนด์ (IRP) หมดอายุ แต่ได้ยื่นขอต่ออายุล่วงหน้าก่อนบัตรหมดอายุ สามารถเดินทางออกและกลับเข้าสู่ไอร์แลนด์ได้โดยใช้บัตรที่หมดอายุแล้วพร้อมสำเนาหนังสือยืนยันนี้ มาตรการนี้มีเป้าหมายเพื่อป้องกันปัญหาการเดินทางในช่วงฤดูท่องเที่ยว ขณะที่เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองกำลังเร่งดำเนินการเคลียร์คำขอต่ออายุที่ค้างอยู่ ข้อยกเว้นนี้ครอบคลุมทุกประเภทของใบอนุญาตพำนัก และใช้ได้กับการเดินทางทางอากาศ ทางเรือ หรือทางบก ISD ได้ขอให้สายการบิน บริษัทเรือข้ามฟาก และเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองในประเทศที่เป็นจุดผ่านทางยอมรับหนังสือยืนยันนี้เป็นหลักฐานว่าผู้เดินทางยังมีสิทธิ์พำนักในไอร์แลนด์อย่างถูกกฎหมาย อย่างไรก็ตาม ผู้เดินทางควรพกหลักฐานการยื่นขอต่ออายุออนไลน์ และตรวจสอบล่วงหน้าว่าจุดผ่านแดนของประเทศที่เดินทางผ่านยอมรับเอกสารนี้หรือไม่ สำหรับนายจ้างข้ามชาติ ประกาศนี้ช่วยขจัดอุปสรรคในการเคลื่อนย้ายบุคลากรทันที พนักงานหลายร้อยคนและครอบครัวเผชิญกับความเสี่ยงต้องยกเลิกการเดินทางธุรกิจหรือวันหยุดประจำปีในช่วงฤดูร้อน เนื่องจากบัตร IRP ใหม่ยังไม่ออก แต่ด้วยหนังสือยืนยันนี้ พนักงานสามารถเข้าร่วมประชุม สัมมนา และเยี่ยมลูกค้าต่างประเทศได้โดยไม่เสี่ยงต่อสิทธิ์การพำนักและทำงานในไอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม ทีมงานฝ่ายทรัพยากรบุคคลควรบันทึกวันที่สิ้นสุดที่ชัดเจนว่า ตั้งแต่วันที่ 1 กันยายนเป็นต้นไป จะต้องใช้บัตร IRP ที่ยังไม่หมดอายุ (หรือแสตมป์ชั่วคราวในหนังสือเดินทาง) สำหรับการกลับเข้าสู่ประเทศ ที่ปรึกษาด้านตรวจคนเข้าเมืองแนะนำให้ผู้เดินทางพิมพ์หนังสือยืนยันนี้บนหัวจดหมายบริษัท เก็บไว้กับหนังสือเดินทางและบัตร IRP ที่หมดอายุ และเดินทางไปสนามบินล่วงหน้าเผื่อเจ้าหน้าที่สายการบินต้องตรวจสอบนโยบายนี้ นายจ้างควรเตือนพนักงานว่าข้อยกเว้นนี้ไม่ทดแทนข้อกำหนดวีซ่าสำหรับประเทศที่เดินทางไปหรือผ่านทาง ประกาศอำนวยความสะดวกการเดินทางในช่วงฤดูร้อนนี้เป็นหนึ่งในมาตรการชั่วคราวหลายรายการที่ ISD ได้ดำเนินการตั้งแต่ปี 2567 เพื่อบรรเทาความล่าช้าในการดำเนินการบัตร IRP ตามข้อมูลจากองค์กรสิทธิมนุษยชนผู้ย้ายถิ่น MRCI ระยะเวลารอการต่ออายุในดับลินมักเกิน 16 สัปดาห์ ขณะที่เป้าหมายในปี 2566 อยู่ที่ 6-8 สัปดาห์ กระทรวงยุติธรรมได้สัญญาว่าจะลงทุนในระบบไอทีใหม่ในปลายปีนี้ แต่ในขณะนี้ ข้อยกเว้นชั่วคราวเหล่านี้ยังคงมีความสำคัญอย่างยิ่งในการรักษาความคล่องตัวของแรงงานระดับโลกในไอร์แลนด์
