เพื่อตอบสนองต่อปัญหาการล่าช้าการต่ออายุบัตรใบอนุญาตพำนักในไอร์แลนด์ (IRP) ที่สะสมยาวนานถึง 17 สัปดาห์ รัฐมนตรีช่วยว่าการรัฐ เจมส์ โบรฟี ได้ลงนามในประกาศยืนยันการเดินทาง ซึ่งจะมีผลตั้งแต่วันที่ 13 กรกฎาคม ถึง 31 สิงหาคม 2569 ประกาศนี้กำหนดให้อุตสาหกรรมสายการบิน ผู้ให้บริการเรือข้ามฟาก และเจ้าหน้าที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง ยอมรับบัตร IRP ที่หมดอายุเมื่อไม่นานมานี้ หากผู้ถือบัตรสามารถแสดงหลักฐานการยื่นคำขอต่ออายุออนไลน์ก่อนบัตรหมดอายุได้ ผู้เดินทางต้องพิมพ์ประกาศฉบับนี้จากเว็บไซต์ Immigration Service Delivery (ISD) และพกติดตัวพร้อมบัตรที่หมดอายุและอีเมลยืนยันการสมัครที่มีหมายเลขคำขอ (OREG) เฉพาะตัว มาตรการนี้มีเป้าหมายเพื่อป้องกันไม่ให้ชาวต่างชาติที่พำนักอย่างถูกกฎหมายในไอร์แลนด์ รวมถึงพนักงานทักษะสำคัญ ผู้ถูกย้ายภายในบริษัท และครอบครัวของพวกเขา ต้องติดอยู่ในประเทศในช่วงฤดูท่องเที่ยวและเดินทางธุรกิจที่คึกคัก ข้อมูลจาก ISD แสดงให้เห็นว่าจำนวนคำขอต่ออายุเพิ่มขึ้น 38% เมื่อเทียบปีต่อปี เนื่องจากการจ้างงานในภาคธุรกิจหลังโควิด-19 และการตัดสินใจของรัฐในการรวมศูนย์การลงทะเบียนส่วนใหญ่ที่สำนักงาน Burgh Quay ในดับลิน ความสามารถในการดำเนินการไม่ทัน ทำให้บางคนต้องรอมากกว่าสี่เดือนสำหรับบัตรต่ออายุ ซึ่งปกติจะออกภายในสามสัปดาห์ สำหรับผู้จัดการฝ่ายเคลื่อนย้ายบุคลากรในบริษัท มาตรการนี้ช่วยลดปัญหาด้านโลจิสติกส์อย่างมาก บริษัทข้ามชาติได้เตือนว่าการเริ่มโครงการใหม่และการเยี่ยมลูกค้าอาจได้รับผลกระทบ เพราะพนักงานสำคัญไม่สามารถออกนอกประเทศได้โดยไม่เสี่ยงต่อสถานะทางกฎหมาย สายการบินเองก็เผชิญกับปัญหาด้านการปฏิบัติตามกฎระเบียบ การปฏิเสธขึ้นเครื่องอาจทำให้ถูกฟ้องร้องเรื่องการเลือกปฏิบัติ ขณะที่การยอมรับบัตรหมดอายุอาจเสี่ยงถูกปรับฐานรับผู้โดยสารที่ไม่มีเอกสารครบถ้วน ISD ได้เผยแพร่ประกาศนี้ผ่านฐานข้อมูล Timatic ของสมาคมขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศ และแจ้งสายการบินหลักๆ เช่น Aer Lingus, Ryanair และ Emirates โดยตรง อย่างไรก็ตาม มีข้อจำกัดสำคัญ ผู้เดินทางที่แวะเปลี่ยนเครื่องในประเทศที่สาม เช่น อิสตันบูล หรืออาบูดาบี ต้องตรวจสอบกับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นก่อนว่ารับรองประกาศของไอร์แลนด์หรือไม่ ISD เตือนว่าไม่สามารถบังคับให้ประเทศอื่นยอมรับเอกสารนี้ได้ ผู้ถือเอกสารเดินทางที่ไม่ใช่ของไอร์แลนด์ (เช่น หนังสือเดินทางผู้ลี้ภัยของสหราชอาณาจักร) ต้องตรวจสอบกฎการยกเว้นวีซ่าแยกต่างหาก สุดท้าย มาตรการนี้จะหมดอายุในวันที่ 1 กันยายน หลังจากนั้นสายการบินจะกลับมาใช้ข้อกำหนดปกติ คือบัตร IRP หรือวีซ่าที่ยังไม่หมดอายุ บริษัทจึงควรเร่งดำเนินการยื่นคำขอต่ออายุและแนะนำพนักงานหลีกเลี่ยงการวางแผนเดินทางในนาทีสุดท้ายช่วงปลายเดือนสิงหาคม
แหล่งที่มา: Immigration Service Delivery
