วอชิงตันอนุมัติวีซ่าให้ประธานาธิบดีและรัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่านเข้าร่วมประชุมสหประชาชาติ แม้ความตึงเครียดยังคงดำเนินต่อไป

ในความเคลื่อนไหวที่สะท้อนถึงภาระหน้าที่ทางกฎหมายและความซับซ้อนทางภูมิรัฐศาสตร์ในการเป็นเจ้าภาพสหประชาชาติ กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ได้ออกวีซ่าให้แก่ประธานาธิบดีมะซูด เปเซชเกียน และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอับบาส อารักชีของอิหร่าน เพื่อเข้าร่วมการประชุมสมัชชาใหญ่ระดับสูงในนิวยอร์กสัปดาห์หน้า สำนักข่าว Associated Press รายงานข่าวนี้เมื่อวันที่ 17 กันยายน การตัดสินใจนี้เกิดขึ้นท่ามกลางความขัดแย้งทางทหารระหว่างสหรัฐฯ กับอิหร่านที่ดำเนินมาตั้งแต่ 6 เดือนก่อน โดยมีจุดศูนย์กลางที่ช่องแคบฮอร์มุซและการปะทะผ่านตัวแทนในทะเลแดง ตามข้อตกลงสำนักงานใหญ่สหประชาชาติปี 1947 สหรัฐฯ มีหน้าที่โดยทั่วไปที่จะต้องอนุญาตให้ผู้นำต่างประเทศเข้าประเทศเพื่อปฏิบัติภารกิจของสหประชาชาติ แต่สามารถกำหนดข้อจำกัดการเดินทางภายในรัศมี 25 ไมล์จากแมนฮัตตันได้ ในอดีต วอชิงตันเคยปฏิเสธหรือเลื่อนการออกวีซ่าสำหรับเจ้าหน้าที่อิหร่านและเกาหลีเหนือ การอนุญาตในครั้งนี้บ่งชี้ว่ารัฐบาลต้องการหลีกเลี่ยงข้อกล่าวหาว่าละเมิดพันธกรณีระหว่างประเทศ ในขณะที่ยังคงเดินหน้ากลยุทธ์คว่ำบาตรอย่างเข้มงวด สำหรับผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายบุคลากรทั่วโลก ข้อสรุปคือแม้แต่ชาติตรงข้ามก็สามารถได้รับวีซ่าสหรัฐฯ ภายใต้ข้อยกเว้นทางการทูตที่จำกัด ซึ่งอาจส่งผลต่อการประเมินความเสี่ยงสำหรับพนักงานที่มีปฏิสัมพันธ์กับหน่วยงานที่ถูกคว่ำบาตรในงานพหุภาคี เหตุการณ์นี้ยังแสดงให้เห็นถึงความสามารถของกระทรวงการต่างประเทศในการดำเนินการออกวีซ่าแบบเลือกปฏิบัติได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งแตกต่างจากความล่าช้าเรื้อรังในการนัดหมายขอวีซ่าธุรกิจและทำงานที่บริษัทข้ามชาติต้องเผชิญ คณะผู้แทนอิหร่านจะเดินทางภายใต้ข้อจำกัดการเคลื่อนไหวและการคุ้มกันด้านความปลอดภัยที่เข้มงวด หากละเมิดเงื่อนไขใด ๆ อาจถูกเพิกถอนวีซ่าและเกิดผลกระทบทางการทูต บริษัทที่จัดประชุมข้างเคียงกับสมาชิกคณะผู้แทนสหประชาชาติควรประสานงานอย่างใกล้ชิดกับที่ปรึกษากฎหมายเพื่อหลีกเลี่ยงการละเมิดกฎคว่ำบาตรหรือกฎหมายล็อบบี้ของสหรัฐฯ แม้ว่าวีซ่าเหล่านี้จะไม่บ่งชี้ถึงการผ่อนคลายความสัมพันธ์ แต่ยืนยันว่ารัฐบาลสหรัฐฯ ตั้งใจรักษาความสมบูรณ์ในการทำงานของสหประชาชาติ ผู้ปฏิบัติงานด้านการเคลื่อนย้ายบุคลากรควรจำไว้ว่าการแบนวีซ่าที่ประกาศเพื่อผลทางการเมืองมักมีข้อยกเว้นทางการทูตที่สามารถใช้ประโยชน์ได้ในสถานการณ์พิเศษ