การรถไฟยูเครน (Ukrzaliznytsia) ได้ระงับการให้บริการผู้โดยสารผ่านด่านชายแดน Chop–Stráž เป็นเวลา 48 ชั่วโมง เพื่อดำเนินการซ่อมแซมรางรถไฟอย่างเร่งด่วนที่ศูนย์กลาง Chop ซึ่งมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ ในประกาศที่ออกเมื่อกลางวันวันที่ 12 ตุลาคม 2026 หน่วยบริการรักษาชายแดนแห่งรัฐและสำนักข่าวแห่งชาติยูเครนแจ้งเตือนผู้เดินทางว่ารถไฟทุกขบวนระหว่างยูเครน สโลวาเกีย และสาธารณรัฐเช็กจะถูกยกเลิกตั้งแต่วันที่ 12 ถึง 13 ตุลาคม งานซ่อมแซมนี้ส่งผลกระทบต่อรถไฟขบวนกลางคืน Kyiv–Prague รวมถึงบริการรถไฟท้องถิ่นที่เชื่อมต่อกับผู้ให้บริการสโลวาเกีย ZSSK และเช็ก České dráhy ขบวนรถไฟ Bratislava–Chop ที่มีกำหนดออกเวลา 21:41 น. ของวันที่ 12 ตุลาคม ถูกยกเลิกแล้ว และการรถไฟเช็กยืนยันว่าจะคืนเงินหรือเปลี่ยนเส้นทางตั๋วผ่านสำหรับขบวน Košice–Prague “Railjet” ผ่าน Chop Chop เป็นประตูทางรถไฟหลักที่เชื่อมยูเครนกับเขตเชงเก้นของยุโรปกลาง การหยุดให้บริการครั้งนี้สะท้อนถึงความเปราะบางของเส้นทางบกตะวันออก-ตะวันตกที่หลายบริษัทข้ามชาติใช้แทนการเดินทางทางอากาศที่ถูกระงับ กระทรวงคมนาคมเช็กแนะนำให้นายจ้างที่ส่งช่างเทคนิคหรือเจ้าหน้าที่มนุษยธรรมเปลี่ยนเส้นทางผ่านด่าน Medyka-Przemyśl ในโปแลนด์ หรือเดินทางทางอากาศจาก Lviv ไป Prague การรถไฟยูเครนคาดว่าจะเสร็จสิ้นการเปลี่ยนรางและอัปเดตสัญญาณในช่วงเช้าของวันที่ 14 ตุลาคม หลังจากนั้นจะกลับมาให้บริการตามปกติ อย่างไรก็ตาม บริษัทที่มีพนักงานเคลื่อนที่ควรติดตามข่าวสารและเผื่อเวลาการเดินทางที่ด่านชายแดนทางเลือก เนื่องจากอาจมีคิวรถยนต์เพิ่มขึ้นจากการเปลี่ยนเส้นทาง นักวิเคราะห์ความเสี่ยงการเดินทางชี้ว่าเหตุการณ์นี้เน้นย้ำความสำคัญของการวางแผนสำรองสำหรับการอพยพทางบกและเส้นทางจัดส่งในช่วงความขัดแย้งที่ยังดำเนินอยู่ บริษัทที่มีพนักงานในยูเครนควรปรับปรุงแผนบริหารจัดการวิกฤตและให้พนักงานลงทะเบียนแผนการเดินทางในระบบติดตามภายในองค์กรอย่างสม่ำเสมอ
แหล่งที่มา: Ukrainian National News (UNN)
