Міністерство юстиції оперативно вжило заходів, щоб уникнути проблем із поїздками після свят для тисяч професіоналів з країн, що не входять до ЄЕЗ, та їхніх сімей, які проживають в Ірландії. У повідомленні, опублікованому пізно ввечері 30 січня, Служба імміграції (ISD) підтвердила, що так зване Повідомлення про підтвердження подорожі, термін дії якого мав закінчитися опівночі 31 січня, буде продовжено ще на чотири тижні — до 28 лютого 2026 року включно.
Ця схема дозволяє резидентам, які вже подали онлайн-заявку на оновлення ірландського дозволу на проживання (IRP), виїжджати та повертатися до країни, використовуючи три документи замість нової картки IRP: (1) завантажене Повідомлення про підтвердження подорожі, (2) останню прострочену картку IRP та (3) підтвердження (наприклад, електронний лист від ISD) про подання заявки на оновлення до закінчення терміну дії картки. Авіакомпанії та прикордонники отримали інструкції приймати цей комплект як тимчасове підтвердження законного проживання.
![Ірландія продовжує дію схеми «Повідомлення про підтвердження подорожі» — термін дії прострочених карток IRP тепер продовжено до 28 лютого 2026 року]()
ISD запровадила це послаблення в грудні, щоб зменшити сезонне навантаження на офіс реєстрації, де терміни виготовлення карток сягали шести тижнів. Керівники з HR у міжнародних компаніях позитивно оцінили продовження, зазначивши, що Китайський Новий рік, шкільні канікули середини семестру та весняні візити клієнтів спричиняють другий сплеск виїздів для працівників. Без продовження ті, чиї картки ще в черзі на друк, були б змушені скасовувати поїздки або оформляти дорогі одноразові візи для повторного в’їзду.
Міністерство наголосило, що це послаблення стосується лише тих резидентів, які подали заявку на оновлення вчасно; особи, які перевищили термін перебування, все одно потребують візи для повторного в’їзду. Офіційні особи також закликали мандрівників мати при собі друковані копії всіх трьох документів і ретельно перевіряти правила візового режиму країн транзиту, оскільки ірландське повідомлення гарантує допуск лише на останньому етапі повернення до Ірландії.
Практично це оновлення дає ISD можливість розвантажити поточний беклог до початку напруженого літнього періоду. Роботодавцям рекомендується перевірити статус невирішених заявок на оновлення, нагадати працівникам про 12-тижневий термін подачі заявок і провести внутрішні брифінги з оцінки ризиків подорожей перед новою датою закінчення дії.
Ця схема дозволяє резидентам, які вже подали онлайн-заявку на оновлення ірландського дозволу на проживання (IRP), виїжджати та повертатися до країни, використовуючи три документи замість нової картки IRP: (1) завантажене Повідомлення про підтвердження подорожі, (2) останню прострочену картку IRP та (3) підтвердження (наприклад, електронний лист від ISD) про подання заявки на оновлення до закінчення терміну дії картки. Авіакомпанії та прикордонники отримали інструкції приймати цей комплект як тимчасове підтвердження законного проживання.
ISD запровадила це послаблення в грудні, щоб зменшити сезонне навантаження на офіс реєстрації, де терміни виготовлення карток сягали шести тижнів. Керівники з HR у міжнародних компаніях позитивно оцінили продовження, зазначивши, що Китайський Новий рік, шкільні канікули середини семестру та весняні візити клієнтів спричиняють другий сплеск виїздів для працівників. Без продовження ті, чиї картки ще в черзі на друк, були б змушені скасовувати поїздки або оформляти дорогі одноразові візи для повторного в’їзду.
Міністерство наголосило, що це послаблення стосується лише тих резидентів, які подали заявку на оновлення вчасно; особи, які перевищили термін перебування, все одно потребують візи для повторного в’їзду. Офіційні особи також закликали мандрівників мати при собі друковані копії всіх трьох документів і ретельно перевіряти правила візового режиму країн транзиту, оскільки ірландське повідомлення гарантує допуск лише на останньому етапі повернення до Ірландії.
Практично це оновлення дає ISD можливість розвантажити поточний беклог до початку напруженого літнього періоду. Роботодавцям рекомендується перевірити статус невирішених заявок на оновлення, нагадати працівникам про 12-тижневий термін подачі заявок і провести внутрішні брифінги з оцінки ризиків подорожей перед новою датою закінчення дії.
Джерело: Immigration Service Delivery
