
アイルランドに在住する非EEA出身の専門職とその家族のために、司法省は年明けの旅行トラブルを回避するため迅速に対応しました。1月30日遅くに発表された通知で、移民サービス局(ISD)は、1月31日深夜に期限切れとなる予定だった「トラベル・コンファメーション・ノーティス」の有効期限を、2026年2月28日までさらに4週間延長すると確認しました。
この制度は、すでにオンラインでアイルランド居住許可証(IRP)の更新申請を済ませた居住者が、新しいIRPカードを受け取るまでの間、以下の3点の書類で出国・再入国を可能にします:(1)ダウンロード可能なトラベル・コンファメーション・ノーティス、(2)直近で期限切れとなったIRPカード、(3)更新申請がカードの有効期限内に提出されたことを証明する書類(例:ISDからのメール受領証)。航空会社や国境管理官は、この3点セットを一時的な合法居住の証明として受け入れるよう指示されています。
ISDは12月にこの特例措置を導入し、カード発行の遅延が最大6週間に及ぶ登録事務所の負担軽減を図りました。多国籍企業の人事担当者は、この延長を歓迎しており、中国の旧正月や学期中の休暇、早春の顧客訪問が、派遣社員の出国需要を再び高める時期であると指摘しています。延長がなければ、印刷待ちのカードを持つ従業員は旅行をキャンセルするか、高額な単回使用の再入国ビザを申請せざるを得なかったでしょう。
ただし、司法省はこの特例が更新申請を期限内に行った居住者にのみ適用されることを強調し、期限切れ滞在者は引き続き再入国ビザが必要であると注意を促しています。また、旅行者には3点の書類を印刷して携帯し、経由国のビザ規定を事前に確認するよう呼びかけています。アイルランドの通知は、最終的なアイルランドへの再入国時のみ入国を保証するためです。
実務的には、この更新によりISDは夏の繁忙期前に現在の遅延を解消する余裕を得ました。雇用主は未処理の更新申請を点検し、従業員に12週間前の早期申請期間を再度周知するとともに、新たな期限に向けて社内での旅行リスク説明会を計画すべきでしょう。
この制度は、すでにオンラインでアイルランド居住許可証(IRP)の更新申請を済ませた居住者が、新しいIRPカードを受け取るまでの間、以下の3点の書類で出国・再入国を可能にします:(1)ダウンロード可能なトラベル・コンファメーション・ノーティス、(2)直近で期限切れとなったIRPカード、(3)更新申請がカードの有効期限内に提出されたことを証明する書類(例:ISDからのメール受領証)。航空会社や国境管理官は、この3点セットを一時的な合法居住の証明として受け入れるよう指示されています。
ISDは12月にこの特例措置を導入し、カード発行の遅延が最大6週間に及ぶ登録事務所の負担軽減を図りました。多国籍企業の人事担当者は、この延長を歓迎しており、中国の旧正月や学期中の休暇、早春の顧客訪問が、派遣社員の出国需要を再び高める時期であると指摘しています。延長がなければ、印刷待ちのカードを持つ従業員は旅行をキャンセルするか、高額な単回使用の再入国ビザを申請せざるを得なかったでしょう。
ただし、司法省はこの特例が更新申請を期限内に行った居住者にのみ適用されることを強調し、期限切れ滞在者は引き続き再入国ビザが必要であると注意を促しています。また、旅行者には3点の書類を印刷して携帯し、経由国のビザ規定を事前に確認するよう呼びかけています。アイルランドの通知は、最終的なアイルランドへの再入国時のみ入国を保証するためです。
実務的には、この更新によりISDは夏の繁忙期前に現在の遅延を解消する余裕を得ました。雇用主は未処理の更新申請を点検し、従業員に12週間前の早期申請期間を再度周知するとともに、新たな期限に向けて社内での旅行リスク説明会を計画すべきでしょう。