تحركت وزارة العدل بسرعة لتجنب مشاكل السفر بعد العطلات لآلاف المهنيين غير المنتمين لمنطقة الاقتصاد الأوروبي وعائلاتهم المقيمين في أيرلندا. في إشعار نُشر في وقت متأخر من يوم 30 يناير، أكدت خدمة الهجرة أن ما يُعرف بـ "إشعار تأكيد السفر" — الذي كان من المقرر أن ينتهي منتصف ليل 31 يناير — سيتم تمديده لأربعة أسابيع إضافية، حتى 28 فبراير 2026.
تتيح هذه الخطة للمقيمين الذين قدموا طلب تجديد تصريح الإقامة الأيرلندي (IRP) عبر الإنترنت بالفعل، مغادرة الدولة والعودة إليها باستخدام ثلاثة مستندات بدلاً من بطاقة IRP الجديدة: (1) إشعار تأكيد السفر القابل للتحميل، (2) بطاقة IRP المنتهية صلاحيتها مؤخراً، و(3) إثبات تقديم طلب التجديد قبل انتهاء صلاحية البطاقة، مثل إيصال البريد الإلكتروني من خدمة الهجرة. وقد تم توجيه شركات الطيران ومسؤولي الحدود لقبول هذه الوثائق كدليل مؤقت على الإقامة القانونية.
![أيرلندا تمدد برنامج "إشعار تأكيد السفر" — بطاقات الإقامة المؤقتة المنتهية الصلاحية صالحة الآن حتى 28 فبراير 2026]()
قدمت خدمة الهجرة هذا التسهيل في ديسمبر لتخفيف الضغط الموسمي على مكتب التسجيل، حيث وصلت فترة انتظار إصدار البطاقات إلى ستة أسابيع. ورحب مديرو الموارد البشرية في الشركات متعددة الجنسيات بهذا التمديد، مشيرين إلى أن احتفالات رأس السنة الصينية، وعطلات منتصف الفصل الدراسي، وزيارات العملاء في أوائل الربيع، تسبب زيادة ثانية في السفر الخارجي للموظفين. وبدون التمديد، كان على الموظفين الذين لا تزال بطاقاتهم في طابور الطباعة إلغاء رحلاتهم أو التقدم للحصول على تأشيرات دخول متعددة الاستخدام مكلفة.
وأكدت الوزارة أن هذا التسهيل يقتصر فقط على المقيمين الذين قدموا طلب التجديد في الوقت المحدد؛ أما من تجاوزوا مدة إقامتهم فيحتاجون إلى تأشيرة دخول جديدة. كما حث المسؤولون المسافرين على حمل نسخ مطبوعة من الوثائق الثلاثة والتحقق جيداً من قواعد التأشيرات في دول العبور، حيث يضمن الإشعار الأيرلندي الدخول فقط في المرحلة النهائية للعودة إلى أيرلندا.
عملياً، يمنح هذا التحديث خدمة الهجرة فرصة لتصفية تراكم الطلبات الحالية قبل موسم الصيف المزدحم. وينبغي على أصحاب العمل مراجعة طلبات التجديد المعلقة، وتذكير الموظفين بضرورة التقديم قبل 12 أسبوعاً من انتهاء صلاحية البطاقة، وتنظيم جلسات توعية داخلية حول مخاطر السفر قبل تاريخ الانتهاء الجديد.
تتيح هذه الخطة للمقيمين الذين قدموا طلب تجديد تصريح الإقامة الأيرلندي (IRP) عبر الإنترنت بالفعل، مغادرة الدولة والعودة إليها باستخدام ثلاثة مستندات بدلاً من بطاقة IRP الجديدة: (1) إشعار تأكيد السفر القابل للتحميل، (2) بطاقة IRP المنتهية صلاحيتها مؤخراً، و(3) إثبات تقديم طلب التجديد قبل انتهاء صلاحية البطاقة، مثل إيصال البريد الإلكتروني من خدمة الهجرة. وقد تم توجيه شركات الطيران ومسؤولي الحدود لقبول هذه الوثائق كدليل مؤقت على الإقامة القانونية.
قدمت خدمة الهجرة هذا التسهيل في ديسمبر لتخفيف الضغط الموسمي على مكتب التسجيل، حيث وصلت فترة انتظار إصدار البطاقات إلى ستة أسابيع. ورحب مديرو الموارد البشرية في الشركات متعددة الجنسيات بهذا التمديد، مشيرين إلى أن احتفالات رأس السنة الصينية، وعطلات منتصف الفصل الدراسي، وزيارات العملاء في أوائل الربيع، تسبب زيادة ثانية في السفر الخارجي للموظفين. وبدون التمديد، كان على الموظفين الذين لا تزال بطاقاتهم في طابور الطباعة إلغاء رحلاتهم أو التقدم للحصول على تأشيرات دخول متعددة الاستخدام مكلفة.
وأكدت الوزارة أن هذا التسهيل يقتصر فقط على المقيمين الذين قدموا طلب التجديد في الوقت المحدد؛ أما من تجاوزوا مدة إقامتهم فيحتاجون إلى تأشيرة دخول جديدة. كما حث المسؤولون المسافرين على حمل نسخ مطبوعة من الوثائق الثلاثة والتحقق جيداً من قواعد التأشيرات في دول العبور، حيث يضمن الإشعار الأيرلندي الدخول فقط في المرحلة النهائية للعودة إلى أيرلندا.
عملياً، يمنح هذا التحديث خدمة الهجرة فرصة لتصفية تراكم الطلبات الحالية قبل موسم الصيف المزدحم. وينبغي على أصحاب العمل مراجعة طلبات التجديد المعلقة، وتذكير الموظفين بضرورة التقديم قبل 12 أسبوعاً من انتهاء صلاحية البطاقة، وتنظيم جلسات توعية داخلية حول مخاطر السفر قبل تاريخ الانتهاء الجديد.
المصدر: Immigration Service Delivery
