
Менше ніж за три тижні до того, як Електронний дозвіл на подорож (ETA) стане обов’язковим для всіх безвізових мандрівників до Великої Британії, міжнародна імміграційна компанія Fragomen оприлюднила нове попередження для громадян з подвійним британсько-ірландським громадянством та деяких довгострокових резидентів. З 25 лютого 2026 року авіакомпанії, оператори поромів та міжнародні залізничні перевізники будуть зобов’язані перевіряти, що кожен пасажир, який прямує до Великої Британії, має затверджений ETA або належить до вузької категорії винятків.
Громадяни з подвійним громадянством, які зазвичай подорожують за небританським паспортом або не оновили прострочений британський паспорт, тепер повинні мати можливість підтвердити право на проживання під час реєстрації. Прийнятними доказами є дійсний британський або ірландський паспорт, Свідоцтво про право на проживання або лист від Міністерства внутрішніх справ.
Fragomen попереджає, що перевізники застосовуватимуть політику «немає документів — немає посадки», оскільки їм загрожують штрафи до £10,000 за кожного пасажира без відповідного дозволу. Досвід поетапного впровадження ETA в країнах Перської затоки минулого року показав, що більшість відмов траплялися, коли громадяни з подвійним громадянством не могли надати підтвердження винятку. Тому авіакомпанії навчають персонал відмовляти пасажирам, які мають лише іноземний паспорт і усне запевнення, що вони є британцями.
Для бізнесу це має практичні наслідки. Міжнародні компанії, які швидко переміщують співробітників до та з Великої Британії — особливо ті, у кого працівники мають подвійне громадянство — повинні оновити політику подорожей, нагадати мандрівникам брати другий паспорт або Свідоцтво про право на проживання, а також перевірити, чи враховують системи бронювання вимогу ETA. Ті, хто не підготується, ризикують пропустити зустрічі, затримати проєкти та понести витрати через термінову зміну маршрутів.
Міністерство внутрішніх справ поки не опублікувало окремий документ про винятки, але вказівки зазначають, що докази мають бути «достатніми, щоб задовольнити персонал авіакомпанії». Імміграційні консультанти радять мандрувати з цифровими та паперовими копіями, оскільки деякі стійки реєстрації не мають доступу до онлайн-порталів перевірки. Компаніям з частими мандрівниками варто розглянути масове оформлення ETA (вартість: £16, дійсний два роки) як додатковий захід безпеки.
Повне впровадження — це останній етап ширшої програми Великої Британії «цифровий кордон», яка має на меті відмовитися від фізичних візових наклейок і паспортів з численними штампами на користь обміну даними в режимі реального часу між перевізниками та Прикордонною службою. Система згодом інтегрується з інформацією про пасажирів заздалегідь та біометричними списками спостереження, подібно до майбутньої системи ETIAS у ЄС. Для менеджерів з глобальної мобільності послання зрозуміле: епоха, коли можна було з’явитися на посадку з одним паспортом і посмішкою, закінчується — суворий контроль документів стане обов’язковим. (fragomen.com)
Громадяни з подвійним громадянством, які зазвичай подорожують за небританським паспортом або не оновили прострочений британський паспорт, тепер повинні мати можливість підтвердити право на проживання під час реєстрації. Прийнятними доказами є дійсний британський або ірландський паспорт, Свідоцтво про право на проживання або лист від Міністерства внутрішніх справ.
Fragomen попереджає, що перевізники застосовуватимуть політику «немає документів — немає посадки», оскільки їм загрожують штрафи до £10,000 за кожного пасажира без відповідного дозволу. Досвід поетапного впровадження ETA в країнах Перської затоки минулого року показав, що більшість відмов траплялися, коли громадяни з подвійним громадянством не могли надати підтвердження винятку. Тому авіакомпанії навчають персонал відмовляти пасажирам, які мають лише іноземний паспорт і усне запевнення, що вони є британцями.
Для бізнесу це має практичні наслідки. Міжнародні компанії, які швидко переміщують співробітників до та з Великої Британії — особливо ті, у кого працівники мають подвійне громадянство — повинні оновити політику подорожей, нагадати мандрівникам брати другий паспорт або Свідоцтво про право на проживання, а також перевірити, чи враховують системи бронювання вимогу ETA. Ті, хто не підготується, ризикують пропустити зустрічі, затримати проєкти та понести витрати через термінову зміну маршрутів.
Міністерство внутрішніх справ поки не опублікувало окремий документ про винятки, але вказівки зазначають, що докази мають бути «достатніми, щоб задовольнити персонал авіакомпанії». Імміграційні консультанти радять мандрувати з цифровими та паперовими копіями, оскільки деякі стійки реєстрації не мають доступу до онлайн-порталів перевірки. Компаніям з частими мандрівниками варто розглянути масове оформлення ETA (вартість: £16, дійсний два роки) як додатковий захід безпеки.
Повне впровадження — це останній етап ширшої програми Великої Британії «цифровий кордон», яка має на меті відмовитися від фізичних візових наклейок і паспортів з численними штампами на користь обміну даними в режимі реального часу між перевізниками та Прикордонною службою. Система згодом інтегрується з інформацією про пасажирів заздалегідь та біометричними списками спостереження, подібно до майбутньої системи ETIAS у ЄС. Для менеджерів з глобальної мобільності послання зрозуміле: епоха, коли можна було з’явитися на посадку з одним паспортом і посмішкою, закінчується — суворий контроль документів стане обов’язковим. (fragomen.com)
Джерело: Fragomen Immigration Alert
Як VisaHQ може допомогти
VisaHQ спрощує процес оформлення візи для приватних осіб і компаній. Перевірте актуальні вимоги до подорожей, підготуйте необхідні документи та керуйте заявкою онлайн через портал VisaHQ для країни Сполучене Королiвство Великобританiї.Більше від Сполучене Королiвство Великобританiї
Переглянути всі
Нова петиція закликає відновити послуги з оформлення паспортів у посольствах Великої Британії за кордоном
Палата лордів розглядає достовірність даних про міграцію від Міністерства внутрішніх справ під час слухань