21 лютого фахівець з імміграційного права Ґері Чодоров опублікував оновлене роз’яснення, у якому підтвердив, що Китай і надалі вимагає від усіх іноземців, які не проживають у готелях, реєструвати свою адресу в місцевому Бюро громадської безпеки (PSB) протягом 24 годин після прибуття. У дописі роз’яснюються «сірі зони», які часто викликають труднощі у експатріантів — наприклад, чи мають власники дозволів на проживання повторно реєструватися після коротких поїздок за кордон (місцеві правила відрізняються), а також як університети чи роботодавці на місці можуть подавати інформацію від імені іноземних студентів або співробітників.
Цей момент є особливо важливим. З початку лютого відділи в’їзду-в’їзду в Шанхаї, Гуанчжоу та Ченду посилили контроль, пов’язуючи продовження дозволів на проживання з електронним записом, що підтверджує безперервну реєстрацію адреси. Кілька менеджерів з мобільності повідомляють, що працівники, які пропустили повторну реєстрацію, отримували продовження дозволу на 6 місяців замість 12 або змушені були сплатити штраф у розмірі 2000 юанів.
![Нагадування про правило 24-годинної тимчасової реєстрації іноземців у Китаї]()
Цифровізація дещо полегшує процес. Пекін, Шанхай і Шеньчжень тепер дозволяють подавати інформацію про проживання онлайн, а поліцейські дільниці в інших містах тестують системи самостійної реєстрації за QR-кодом. Проте загальнонаціональна платформа ще не повністю інтегрована, тому мандрівникам радять і надалі вимагати від готелів або поліцейських дільниць завірену печаткою тимчасову форму реєстрації проживання (TRRF) як підтвердження.
Роботодавцям, які працюють із ротаційними проектними командами в Китаї, рекомендується оновити списки перевірок при прийомі на роботу, призначити місцевих «відповідальних за реєстрацію адрес» і врахувати час для співробітників, які повертаються після китайського Нового року або закордонної відпустки. Недотримання цих вимог може поставити під загрозу майбутнє оновлення робочих дозволів і, у найгіршому випадку, призвести до адміністративного затримання.
Цей момент є особливо важливим. З початку лютого відділи в’їзду-в’їзду в Шанхаї, Гуанчжоу та Ченду посилили контроль, пов’язуючи продовження дозволів на проживання з електронним записом, що підтверджує безперервну реєстрацію адреси. Кілька менеджерів з мобільності повідомляють, що працівники, які пропустили повторну реєстрацію, отримували продовження дозволу на 6 місяців замість 12 або змушені були сплатити штраф у розмірі 2000 юанів.
Цифровізація дещо полегшує процес. Пекін, Шанхай і Шеньчжень тепер дозволяють подавати інформацію про проживання онлайн, а поліцейські дільниці в інших містах тестують системи самостійної реєстрації за QR-кодом. Проте загальнонаціональна платформа ще не повністю інтегрована, тому мандрівникам радять і надалі вимагати від готелів або поліцейських дільниць завірену печаткою тимчасову форму реєстрації проживання (TRRF) як підтвердження.
Роботодавцям, які працюють із ротаційними проектними командами в Китаї, рекомендується оновити списки перевірок при прийомі на роботу, призначити місцевих «відповідальних за реєстрацію адрес» і врахувати час для співробітників, які повертаються після китайського Нового року або закордонної відпустки. Недотримання цих вимог може поставити під загрозу майбутнє оновлення робочих дозволів і, у найгіршому випадку, призвести до адміністративного затримання.
