
Зустріч у Брюсселі 22 липня 2026 року під головуванням Ірландії в рамках ротаційного головування Ради ЄС: Coreper II (комітет постійних представників) схвалив Рішення Ради про продовження дії Директиви про тимчасовий захист (ТПЗ) для осіб, які тікають від російського вторгнення в Україну, до 4 березня 2028 року. Прийняття рішення в письмовій процедурі завершило тижні технічних переговорів під керівництвом посла Ірландії, забезпечивши правову визначеність для 96 000 власників сертифікатів тимчасового захисту в Ірландії та 4,2 мільйона бенефіціарів по всьому ЄС.
Ірландія відіграла ключову роль у цьому процесі: Дублін, який уже надав PPS-номери, дозволи на роботу та житло понад 100 000 переміщеним українцям, наполягав на погодженні продовження до літніх канікул, щоб освітні органи могли планувати місця у школах. Нове рішення також передбачає перегляд у середині 2027 року з можливістю поетапного припинення захисту залежно від прогресу у відновленні України.
Для роботодавців це означає збереження права власників тимчасового захисту працювати без дозволу на працевлаштування, що спрощує найм у сферах гостинності, охорони здоров’я та ІТ, де українці стали незамінними. Крім того, це дає час компаніям, які стикаються з проблемами визнання кваліфікацій, адже Комісія пообіцяла до грудня надати спрощені рекомендації щодо конвертації професійних сертифікатів у межах ЄС.
Щодо дотримання вимог, команди з мобільності мають врахувати, що посвідчення на проживання, видані в Ірландії з терміном дії до 4 березня 2027 року, автоматично залишатимуться чинними; Ірландська служба імміграції опублікує відповідне підтвердження на своєму сайті після публікації Рішення Ради в Офіційному журналі. Українці, які бажають подорожувати поза межами ЄС, можуть і надалі користуватися тими ж документами, але перевізники мають оновити системи реєстрації після внесення нової дати у публічний реєстр дійсності ЄС.
Політично раннє ухвалення рішення демонструє ефективність Ірландії на чолі Ради. Міністр юстиції Джим О’Каллаган привітав результат, зазначивши, що це підкреслює «європейську єдність та відданість Ірландії гуманітарному захисту». НУО, підтримуючи рішення, закликали уряд прискорити заходи з довгострокової інтеграції, попереджаючи, що продовження захисту без чітких шляхів до постійного статусу може залишити тисячі людей у невизначеності.
Ірландія відіграла ключову роль у цьому процесі: Дублін, який уже надав PPS-номери, дозволи на роботу та житло понад 100 000 переміщеним українцям, наполягав на погодженні продовження до літніх канікул, щоб освітні органи могли планувати місця у школах. Нове рішення також передбачає перегляд у середині 2027 року з можливістю поетапного припинення захисту залежно від прогресу у відновленні України.
Для роботодавців це означає збереження права власників тимчасового захисту працювати без дозволу на працевлаштування, що спрощує найм у сферах гостинності, охорони здоров’я та ІТ, де українці стали незамінними. Крім того, це дає час компаніям, які стикаються з проблемами визнання кваліфікацій, адже Комісія пообіцяла до грудня надати спрощені рекомендації щодо конвертації професійних сертифікатів у межах ЄС.
Щодо дотримання вимог, команди з мобільності мають врахувати, що посвідчення на проживання, видані в Ірландії з терміном дії до 4 березня 2027 року, автоматично залишатимуться чинними; Ірландська служба імміграції опублікує відповідне підтвердження на своєму сайті після публікації Рішення Ради в Офіційному журналі. Українці, які бажають подорожувати поза межами ЄС, можуть і надалі користуватися тими ж документами, але перевізники мають оновити системи реєстрації після внесення нової дати у публічний реєстр дійсності ЄС.
Політично раннє ухвалення рішення демонструє ефективність Ірландії на чолі Ради. Міністр юстиції Джим О’Каллаган привітав результат, зазначивши, що це підкреслює «європейську єдність та відданість Ірландії гуманітарному захисту». НУО, підтримуючи рішення, закликали уряд прискорити заходи з довгострокової інтеграції, попереджаючи, що продовження захисту без чітких шляхів до постійного статусу може залишити тисячі людей у невизначеності.
Як VisaHQ може допомогти
VisaHQ спрощує процес оформлення візи для приватних осіб і компаній. Перевірте актуальні вимоги до подорожей, підготуйте необхідні документи та керуйте заявкою онлайн через портал VisaHQ для країни Ірландія.Більше від Ірландія
Переглянути всі
Відділ доходів і фінансів оприлюднив звіт-консультацію щодо електронного утримання податку, відзначаючи зміни для іноземних підрядників
Ірландське керівництво робочої групи з консульських питань окреслює подальші кроки щодо цифрової шенгенської візи на засіданні 22 липня