آج سے، جرمن اسکولوں کے لیے چینل عبور کرنا آسان ہو گیا ہے اور کاغذی کارروائی بہت کم ہو گئی ہے۔ 4 نومبر سے نافذ العمل نئی پالیسی کے تحت، کم از کم پانچ طلباء کی عمر 19 سال یا اس سے کم ہونے والی سرکاری طور پر منظم تعلیمی دورے والی گروپوں کو برطانیہ کے نئے الیکٹرانک ٹریول اتھارائزیشن (ETA) اور معیاری وزیٹر ویزا دونوں سے استثنیٰ حاصل ہوگا۔
یہ تبدیلی لندن اور برلن کے درمیان جولائی میں دستخط شدہ دو طرفہ یوتھ موبلٹی معاہدے کا پہلا عملی نتیجہ ہے۔ یہ خاص طور پر جرمنی کے لیے EU کے “List of Travellers” اسکیم کے خاتمے کے بعد کھوئے گئے مراعات کو بحال کرتی ہے۔ اب تک، ETA پائلٹ پروگرام — جو 2026 میں تمام غیر ویزا معاف شدہ شہریوں تک پھیلایا جائے گا — اسکولوں کے لیے ایک پیچیدہ مسئلہ تھا: زیادہ تر جرمن طلباء کے پاس پاسپورٹ نہیں ہوتا، اور ہر بچے کے لیے ETA حاصل کرنا دوروں کی منسوخی کا سبب بن سکتا تھا۔
![برطانیہ نے 4 نومبر سے جرمن اسکول گروپوں کے لیے ای ٹی اے/ویزا کی شرط ختم کر دی]()
عملی تفصیلات: EU کے شہری طلباء اپنے قومی شناختی کارڈز کے ساتھ سفر کر سکتے ہیں، جبکہ غیر EU ساتھی طلباء کو صرف پاسپورٹ کی ضرورت ہے؛ اساتذہ اور بالغ سرپرستوں کو اب بھی ETA یا ویزا حاصل کرنا ہوگا۔ یہ استثنیٰ تعلیمی یا ثقافتی مقاصد کے لیے 30 دن تک قیام پر لاگو ہوتا ہے اور ورک پلیسمنٹ کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا۔ UK بارڈر فورس اسکول کی جانب سے جاری کردہ اور جرمن کلٹوس منسٹریم سے تصدیق شدہ گروپ مینیفیسٹ قبول کرے گی۔
اقتصادی اثرات: بریگزٹ کے بعد کاغذی کارروائی کی سختی کی وجہ سے 2020 سے 2024 کے درمیان جرمن تعلیمی دوروں کی تعداد میں تقریباً 80 فیصد کمی آئی، جس سے جنوبی انگلینڈ کے زبان کے اسکول، کوچ آپریٹرز اور میزبان خاندان متاثر ہوئے۔ برٹش کونسل کا اندازہ ہے کہ آج کی اس تبدیلی سے دو موسموں کے اندر تعلیمی سیاحت کی آمدنی میں €110 ملین کی بحالی ممکن ہے۔ جرمن موبلٹی مینیجرز کے لیے یہ قدم عملے اور بچوں کے ساتھ سفر کی پالیسیوں میں مشکلات کو دور کرتا ہے اور قلیل مدتی اساتذہ کے تبادلے کو دوبارہ زندہ کرتا ہے جو رک چکے تھے۔
کمپنیوں کے لیے ہدایات:
• کارپوریٹ ٹریول ٹولز کو اپ ڈیٹ کریں: CSR پروگراموں کے تحت طلباء کے گروپوں کے ساتھ جانے والے ملازمین اب استثنیٰ کے تحت آتے ہیں۔
• انشورنس شقوں کا دوبارہ جائزہ لیں — برطانیہ میں قیام اب زیادہ تر جرمن انشورنس کمپنیوں کے لیے ‘اسکول ٹرپ’ کے طور پر تسلیم کیا جائے گا۔
• بہار 2026 کے لیے زیادہ طلب کی توقع کریں؛ ابتدائی بکنگ کی سفارش کی جاتی ہے کیونکہ ڈوور میں کوچ پارکنگ EES کے نفاذ کے دوران محدود ہے۔
یہ تبدیلی لندن اور برلن کے درمیان جولائی میں دستخط شدہ دو طرفہ یوتھ موبلٹی معاہدے کا پہلا عملی نتیجہ ہے۔ یہ خاص طور پر جرمنی کے لیے EU کے “List of Travellers” اسکیم کے خاتمے کے بعد کھوئے گئے مراعات کو بحال کرتی ہے۔ اب تک، ETA پائلٹ پروگرام — جو 2026 میں تمام غیر ویزا معاف شدہ شہریوں تک پھیلایا جائے گا — اسکولوں کے لیے ایک پیچیدہ مسئلہ تھا: زیادہ تر جرمن طلباء کے پاس پاسپورٹ نہیں ہوتا، اور ہر بچے کے لیے ETA حاصل کرنا دوروں کی منسوخی کا سبب بن سکتا تھا۔
عملی تفصیلات: EU کے شہری طلباء اپنے قومی شناختی کارڈز کے ساتھ سفر کر سکتے ہیں، جبکہ غیر EU ساتھی طلباء کو صرف پاسپورٹ کی ضرورت ہے؛ اساتذہ اور بالغ سرپرستوں کو اب بھی ETA یا ویزا حاصل کرنا ہوگا۔ یہ استثنیٰ تعلیمی یا ثقافتی مقاصد کے لیے 30 دن تک قیام پر لاگو ہوتا ہے اور ورک پلیسمنٹ کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا۔ UK بارڈر فورس اسکول کی جانب سے جاری کردہ اور جرمن کلٹوس منسٹریم سے تصدیق شدہ گروپ مینیفیسٹ قبول کرے گی۔
اقتصادی اثرات: بریگزٹ کے بعد کاغذی کارروائی کی سختی کی وجہ سے 2020 سے 2024 کے درمیان جرمن تعلیمی دوروں کی تعداد میں تقریباً 80 فیصد کمی آئی، جس سے جنوبی انگلینڈ کے زبان کے اسکول، کوچ آپریٹرز اور میزبان خاندان متاثر ہوئے۔ برٹش کونسل کا اندازہ ہے کہ آج کی اس تبدیلی سے دو موسموں کے اندر تعلیمی سیاحت کی آمدنی میں €110 ملین کی بحالی ممکن ہے۔ جرمن موبلٹی مینیجرز کے لیے یہ قدم عملے اور بچوں کے ساتھ سفر کی پالیسیوں میں مشکلات کو دور کرتا ہے اور قلیل مدتی اساتذہ کے تبادلے کو دوبارہ زندہ کرتا ہے جو رک چکے تھے۔
کمپنیوں کے لیے ہدایات:
• کارپوریٹ ٹریول ٹولز کو اپ ڈیٹ کریں: CSR پروگراموں کے تحت طلباء کے گروپوں کے ساتھ جانے والے ملازمین اب استثنیٰ کے تحت آتے ہیں۔
• انشورنس شقوں کا دوبارہ جائزہ لیں — برطانیہ میں قیام اب زیادہ تر جرمن انشورنس کمپنیوں کے لیے ‘اسکول ٹرپ’ کے طور پر تسلیم کیا جائے گا۔
• بہار 2026 کے لیے زیادہ طلب کی توقع کریں؛ ابتدائی بکنگ کی سفارش کی جاتی ہے کیونکہ ڈوور میں کوچ پارکنگ EES کے نفاذ کے دوران محدود ہے۔
ماخذ: UK-Assist.com News
