Chính phủ gia hạn Thông báo Xác nhận Du lịch, cho phép người không thuộc EEA có thẻ IRP hết hạn được bay đến ngày 28 tháng 2

Dịch vụ Di trú Ireland (ISD) vừa gia hạn vào phút chót Thông báo Xác nhận Du lịch tạm thời, một tài liệu cho phép cư dân không thuộc EEA có thẻ Cư trú Ireland (IRP) vừa hết hạn được phép rời và nhập cảnh lại Ireland trong khi đơn gia hạn của họ đang được xử lý. Thông báo ngày 4 tháng 2 cho biết thời gian đi lại được kéo dài đến ngày 28 tháng 2 năm 2026, được các nhóm vận động và quản lý di chuyển toàn cầu đón nhận tích cực.

Biện pháp này nhằm giải quyết tình trạng tồn đọng đăng ký khiến hàng nghìn lao động tri thức nước ngoài, người phụ thuộc và sinh viên phải chờ hàng tuần để nhận thẻ thay thế. Theo gia hạn, hành khách có thể lên máy bay nếu xuất trình đủ ba giấy tờ: thẻ IRP đã hết hạn, Thông báo Xác nhận Du lịch mới của ISD (có thể tải từ irishimmigration.ie) và biên nhận email chứng minh đơn gia hạn đã được nộp trước khi thẻ hết hạn. Nhân viên biên phòng đã được hướng dẫn chấp nhận bộ giấy tờ này như bằng chứng hợp pháp về cư trú.



Đối với nhà tuyển dụng, thay đổi này loại bỏ nguy cơ trì hoãn công tác và tình trạng “nhân viên bị kẹt” trong kỳ nghỉ học giữa tháng 2, khi nhiều nhân viên quốc tế dự định về nước. Tuy nhiên, các nhóm quản lý di chuyển nên kiểm tra kỹ đơn gia hạn đã được nộp trước ngày hết hạn thẻ và nhắc nhở người đi lại rằng ưu đãi này kết thúc vào ngày 28 tháng 2 — sau ngày này, quy định thẻ IRP còn hiệu lực sẽ được áp dụng trở lại.

Các luật sư di trú cho biết tồn đọng xuất phát từ nhu cầu tăng cao và việc chuyển giao nhiệm vụ đăng ký từ An Garda Síochána sang các văn phòng khu vực của ISD. Mặc dù việc gia hạn trực tuyến đã cải thiện thời gian xử lý tại Dublin, việc sản xuất thẻ và gửi bưu điện vẫn mất thêm khoảng hai tuần. Phòng Thương mại Mỹ tại Ireland đã kêu gọi Bộ Tư pháp ưu tiên giải pháp trạng thái kỹ thuật số lâu dài, cho rằng thẻ vật lý là “điểm yếu duy nhất” đối với nhân tài di chuyển quốc tế.

Trong lúc chờ đợi, nhà tuyển dụng được khuyên: (1) lưu giữ bản sao đơn gia hạn để phục vụ kiểm tra; (2) thông báo cho quản lý trực tiếp về khả năng trì hoãn trở lại làm việc nếu thẻ hoặc hộ chiếu bị giữ để kiểm tra thêm; và (3) theo dõi cập nhật từ ISD vì có thể có thêm gia hạn hoặc thu hồi sớm nếu tình trạng tồn đọng thay đổi.