Bộ Tư pháp Ireland đã âm thầm ban hành thông báo quan trọng vào cuối ngày 13 tháng 2, xác nhận rằng tất cả những người hưởng lợi từ Chỉ thị Bảo vệ Tạm thời của EU đang cư trú tại nước này sẽ tự động được gia hạn quyền cư trú thêm một năm, đến ngày 4 tháng 3 năm 2027. Biện pháp này chủ yếu áp dụng cho hơn 105.000 người tị nạn Ukraine đến kể từ khi Nga xâm lược vào năm 2022, đồng thời cũng bao gồm những người không quốc tịch và công dân nước thứ ba đã chạy trốn khỏi vùng chiến sự cùng họ.
Theo quy định mới, các giấy chứng nhận Bảo vệ Tạm thời màu vàng hiện tại có ngày hết hạn 4 tháng 3 năm 2026 vẫn được coi là bằng chứng hợp pháp về quyền cư trú, quyền làm việc, đủ điều kiện nhận trợ cấp xã hội và tiếp cận các dịch vụ do Nhà nước tài trợ như y tế và giáo dục. Người sở hữu không cần phải nộp đơn xin cấp giấy tờ mới, giúp giảm bớt gánh nặng hành chính cho cả người dân và Cơ quan Dịch vụ Di trú (ISD) trong bối cảnh tồn đọng hồ sơ vẫn còn nghiêm trọng.
![Ireland gia hạn quyền cư trú theo Chương trình Bảo hộ Tạm thời thêm một năm đến tháng 3 năm 2027]()
Quyết định này giúp Ireland đồng bộ với các nước EU-27 khác trong việc kéo dài thời gian bảo vệ cho người Ukraine bị di dời, chờ đợi đề xuất chính thức từ Ủy ban Châu Âu về việc gia hạn trên toàn khối. Đồng thời, nó cũng mang lại sự rõ ràng lâu dài cho các nhà tuyển dụng và cơ sở giáo dục khi tiếp nhận người Ukraine, điều mà các nhóm doanh nghiệp như Ibec đã nhiều lần kêu gọi.
Đối với các nhà quản lý di chuyển toàn cầu, điểm quan trọng là bất kỳ nhân viên người Ukraine nào đang làm việc tại Ireland đều giữ được quyền hợp pháp cư trú và làm việc ít nhất đến tháng 3 năm 2027 mà không cần giấy phép lao động mới hay cuộc hẹn đăng ký mới. Tuy nhiên, các công ty nên cập nhật hồ sơ nhân sự để phản ánh thời hạn hiệu lực được gia hạn của giấy chứng nhận màu vàng và đảm bảo hệ thống trả lương tiếp tục xử lý người hưởng lợi như cư dân chịu thuế bình thường tại Ireland.
Bộ Tư pháp cũng cho biết sẽ cung cấp thêm thông tin về việc gia hạn thẻ Cư trú Ireland (IRP) cho những người chọn thẻ nhựa bên cạnh giấy chứng nhận màu vàng trong vài tuần tới. Trong thời gian chờ đợi, các giấy chứng nhận hiện tại, dù đã hết hạn về mặt vật lý, vẫn được chấp nhận khi nhập cảnh lại Ireland nếu đi kèm với hộ chiếu quốc gia hoặc giấy tờ đi lại khẩn cấp.
Theo quy định mới, các giấy chứng nhận Bảo vệ Tạm thời màu vàng hiện tại có ngày hết hạn 4 tháng 3 năm 2026 vẫn được coi là bằng chứng hợp pháp về quyền cư trú, quyền làm việc, đủ điều kiện nhận trợ cấp xã hội và tiếp cận các dịch vụ do Nhà nước tài trợ như y tế và giáo dục. Người sở hữu không cần phải nộp đơn xin cấp giấy tờ mới, giúp giảm bớt gánh nặng hành chính cho cả người dân và Cơ quan Dịch vụ Di trú (ISD) trong bối cảnh tồn đọng hồ sơ vẫn còn nghiêm trọng.
Quyết định này giúp Ireland đồng bộ với các nước EU-27 khác trong việc kéo dài thời gian bảo vệ cho người Ukraine bị di dời, chờ đợi đề xuất chính thức từ Ủy ban Châu Âu về việc gia hạn trên toàn khối. Đồng thời, nó cũng mang lại sự rõ ràng lâu dài cho các nhà tuyển dụng và cơ sở giáo dục khi tiếp nhận người Ukraine, điều mà các nhóm doanh nghiệp như Ibec đã nhiều lần kêu gọi.
Đối với các nhà quản lý di chuyển toàn cầu, điểm quan trọng là bất kỳ nhân viên người Ukraine nào đang làm việc tại Ireland đều giữ được quyền hợp pháp cư trú và làm việc ít nhất đến tháng 3 năm 2027 mà không cần giấy phép lao động mới hay cuộc hẹn đăng ký mới. Tuy nhiên, các công ty nên cập nhật hồ sơ nhân sự để phản ánh thời hạn hiệu lực được gia hạn của giấy chứng nhận màu vàng và đảm bảo hệ thống trả lương tiếp tục xử lý người hưởng lợi như cư dân chịu thuế bình thường tại Ireland.
Bộ Tư pháp cũng cho biết sẽ cung cấp thêm thông tin về việc gia hạn thẻ Cư trú Ireland (IRP) cho những người chọn thẻ nhựa bên cạnh giấy chứng nhận màu vàng trong vài tuần tới. Trong thời gian chờ đợi, các giấy chứng nhận hiện tại, dù đã hết hạn về mặt vật lý, vẫn được chấp nhận khi nhập cảnh lại Ireland nếu đi kèm với hộ chiếu quốc gia hoặc giấy tờ đi lại khẩn cấp.
