
Công dân Ireland nộp đơn xin hộ chiếu từ hôm nay, 26 tháng 6 năm 2026, sẽ nhận được một tài liệu có diện mạo và cảm giác hoàn toàn khác biệt so với cuốn hộ chiếu màu đỏ rượu vang quen thuộc đã được sử dụng từ năm 2015. Bộ trưởng Ngoại giao Helen McEntee đã chính thức ra mắt hộ chiếu Ireland mới vào đêm qua, mô tả đây là “một trong những tài liệu du lịch tiên tiến nhất thế giới”.
Việc thay đổi này được thực hiện sau 18 tháng tham vấn, thu hút hơn 15.000 ý kiến đóng góp từ công chúng và hợp tác chặt chẽ với các nhà thiết kế an ninh của Dịch vụ Hộ chiếu. Thay đổi dễ nhận thấy nhất là về mặt nghệ thuật: hình ảnh chó sói Ireland – biểu tượng gắn liền với sự bảo vệ trong truyền thuyết Ireland – chiếm vị trí trung tâm trên watermark bìa và nhiều trang bên trong, kèm theo các minh họa tay về Skellig Michael, Burren và các cảnh quan được UNESCO công nhận.
Bên dưới vẻ đẹp ấy là hàng loạt nâng cấp kỹ thuật: trang dữ liệu làm từ polycarbonate với thông tin cá nhân khắc laser, mực đổi màu quang học thế hệ mới “Magic-Ink”, chip mã hóa tích hợp đạt chuẩn ICAO 9303 mới nhất, cùng bề mặt cảm ứng độ phân giải cao có thể kiểm tra bằng tay tại các cổng eGate. Các nhà thiết kế an ninh khẳng định sự kết hợp này khiến việc làm giả “gần như không thể” và tăng tốc đáng kể quá trình kiểm tra tự động tại biên giới.
Đối với các nhà quản lý di chuyển toàn cầu, sự đổi mới này không chỉ là hình thức. Hộ chiếu Ireland vốn đã có vị trí cao – cho phép nhập cảnh không cần visa hoặc visa khi đến tại 186 quốc gia – nhưng việc bổ sung các biện pháp chống gian lận tinh vi sẽ giảm thiểu kiểm tra phụ và can thiệp thủ công tại các trung tâm đông đúc, tiết kiệm thời gian quý báu cho người đi công tác.
Bộ Ngoại giao xác nhận các nhà cung cấp eGate như SITA và Vision-Box đã hoàn tất cập nhật phần mềm để cuốn hộ chiếu mới được nhận diện tại Heathrow, Schiphol, JFK và Dubai, cùng nhiều sân bay khác. Những người đang sử dụng hộ chiếu phiên bản 2015 vẫn có thể tiếp tục đi lại cho đến ngày hết hạn in trên hộ chiếu; không có chương trình đổi bắt buộc.
Các công ty có số lượng nhân viên đi công tác lớn được khuyến cáo kiểm tra cơ sở dữ liệu di chuyển nội bộ: hệ thống HRIS lưu trữ trường “ngày cấp hộ chiếu” có thể cần điều chỉnh để chấp nhận số hộ chiếu mới dài 10 chữ số và tiền tố bảo mật hai chữ cái mới. Các công ty quản lý du lịch dự đoán sẽ có làn sóng tăng đột biến đơn xin gia hạn từ những người bay thường xuyên muốn tận dụng chip xử lý nhanh hơn.
Dịch vụ Hộ chiếu cho biết đã mở rộng năng lực tại nhà máy in Balbriggan và không dự kiến tồn đọng hồ sơ – thời gian gia hạn trực tuyến hiện vẫn duy trì ổn định ở mức năm ngày làm việc.
Nhìn về tương lai, các quan chức gợi ý rằng nền tảng thiết kế này có thể được sử dụng cho hộ chiếu dạng thẻ dành cho du lịch trong khu vực EEA và một loại giấy tờ kỹ thuật số đồng bộ với Ví Nhận diện Kỹ thuật số EU, cả hai khả năng sẽ được Bộ Ngoại giao nghiên cứu trong năm 2027.
Tuy nhiên, hiện tại, sự xuất hiện của một tài liệu du lịch mang đậm dấu ấn Ireland – tự hào về di sản nhưng trang bị công nghệ an ninh tiên tiến – đang được cộng đồng di chuyển toàn cầu đón nhận như một bước tiến rõ rệt nâng tầm thương hiệu quốc tế của đất nước.
Việc thay đổi này được thực hiện sau 18 tháng tham vấn, thu hút hơn 15.000 ý kiến đóng góp từ công chúng và hợp tác chặt chẽ với các nhà thiết kế an ninh của Dịch vụ Hộ chiếu. Thay đổi dễ nhận thấy nhất là về mặt nghệ thuật: hình ảnh chó sói Ireland – biểu tượng gắn liền với sự bảo vệ trong truyền thuyết Ireland – chiếm vị trí trung tâm trên watermark bìa và nhiều trang bên trong, kèm theo các minh họa tay về Skellig Michael, Burren và các cảnh quan được UNESCO công nhận.
Bên dưới vẻ đẹp ấy là hàng loạt nâng cấp kỹ thuật: trang dữ liệu làm từ polycarbonate với thông tin cá nhân khắc laser, mực đổi màu quang học thế hệ mới “Magic-Ink”, chip mã hóa tích hợp đạt chuẩn ICAO 9303 mới nhất, cùng bề mặt cảm ứng độ phân giải cao có thể kiểm tra bằng tay tại các cổng eGate. Các nhà thiết kế an ninh khẳng định sự kết hợp này khiến việc làm giả “gần như không thể” và tăng tốc đáng kể quá trình kiểm tra tự động tại biên giới.
Đối với các nhà quản lý di chuyển toàn cầu, sự đổi mới này không chỉ là hình thức. Hộ chiếu Ireland vốn đã có vị trí cao – cho phép nhập cảnh không cần visa hoặc visa khi đến tại 186 quốc gia – nhưng việc bổ sung các biện pháp chống gian lận tinh vi sẽ giảm thiểu kiểm tra phụ và can thiệp thủ công tại các trung tâm đông đúc, tiết kiệm thời gian quý báu cho người đi công tác.
Bộ Ngoại giao xác nhận các nhà cung cấp eGate như SITA và Vision-Box đã hoàn tất cập nhật phần mềm để cuốn hộ chiếu mới được nhận diện tại Heathrow, Schiphol, JFK và Dubai, cùng nhiều sân bay khác. Những người đang sử dụng hộ chiếu phiên bản 2015 vẫn có thể tiếp tục đi lại cho đến ngày hết hạn in trên hộ chiếu; không có chương trình đổi bắt buộc.
Các công ty có số lượng nhân viên đi công tác lớn được khuyến cáo kiểm tra cơ sở dữ liệu di chuyển nội bộ: hệ thống HRIS lưu trữ trường “ngày cấp hộ chiếu” có thể cần điều chỉnh để chấp nhận số hộ chiếu mới dài 10 chữ số và tiền tố bảo mật hai chữ cái mới. Các công ty quản lý du lịch dự đoán sẽ có làn sóng tăng đột biến đơn xin gia hạn từ những người bay thường xuyên muốn tận dụng chip xử lý nhanh hơn.
Dịch vụ Hộ chiếu cho biết đã mở rộng năng lực tại nhà máy in Balbriggan và không dự kiến tồn đọng hồ sơ – thời gian gia hạn trực tuyến hiện vẫn duy trì ổn định ở mức năm ngày làm việc.
Nhìn về tương lai, các quan chức gợi ý rằng nền tảng thiết kế này có thể được sử dụng cho hộ chiếu dạng thẻ dành cho du lịch trong khu vực EEA và một loại giấy tờ kỹ thuật số đồng bộ với Ví Nhận diện Kỹ thuật số EU, cả hai khả năng sẽ được Bộ Ngoại giao nghiên cứu trong năm 2027.
Tuy nhiên, hiện tại, sự xuất hiện của một tài liệu du lịch mang đậm dấu ấn Ireland – tự hào về di sản nhưng trang bị công nghệ an ninh tiên tiến – đang được cộng đồng di chuyển toàn cầu đón nhận như một bước tiến rõ rệt nâng tầm thương hiệu quốc tế của đất nước.
Nguồn: ITV News / TheJournal.ie
VisaHQ có thể giúp gì cho bạn
VisaHQ đơn giản hóa quy trình xin visa cho cá nhân và doanh nghiệp. Kiểm tra các yêu cầu du lịch hiện hành, chuẩn bị giấy tờ cần thiết và quản lý hồ sơ trực tuyến qua cổng VisaHQ cho Ireland.Thêm từ Ireland
Xem tất cả
Bảng điều khiển ngày xử lý mới nhất cho thấy tiến triển từng bước trong việc giải quyết tồn đọng visa và giấy phép tại Ireland
Bộ Ngoại giao Anh Xác Nhận Lại Lời Khuyên Du Lịch Ireland Trước Mùa Du Lịch Cao Điểm