Hành khách trên tuyến Dublin–Holyhead đông đúc hôm nay tiếp tục gặp gián đoạn khi Irish Ferries hủy bốn chuyến phà cao tốc *Dublin Swift* và điều chỉnh giờ một số chuyến phà thông thường vì “lý do vận hành”. Các chuyến bị ảnh hưởng gồm các chuyến khởi hành lúc 07:30 và 13:50 từ Dublin đi Holyhead, cùng các chuyến 10:40 và 16:45 từ Holyhead về Dublin. Hành khách được đề nghị chuyển sang các chuyến phà *Ulysses* hoặc *James Joyce* thay thế và được khuyên nên làm thủ tục ít nhất 30 phút trước giờ khởi hành mới. Mặc dù Irish Ferries không nêu rõ nguyên nhân, việc hủy chuyến trùng với cảnh báo gió cấp 6 từ hướng tây nam và nam trên bờ biển phía đông và tây do Met Éireann ban hành, có hiệu lực trong suốt ngày 28/7. Biển động mạnh khiến việc vận hành tàu cao tốc 35 hải lý/giờ trở nên nguy hiểm, trong khi các phà thông thường lớn hơn có khả năng chịu sóng tốt hơn. Đối với các nhóm di chuyển doanh nghiệp, ảnh hưởng rất rõ ràng: dịch vụ cao tốc rút ngắn thời gian vượt biển còn 2 giờ, rất được ưa chuộng bởi các doanh nhân đi lại trong ngày giữa Ireland, khu công nghiệp Tây Bắc Anh và Bắc Wales. Việc giảm công suất vào giờ cao điểm sáng và đầu chiều có thể khiến hành khách lỡ các chuyến tàu tiếp theo từ Holyhead, buộc phải chuyển sang các chuyến bay muộn hơn qua Manchester hoặc Birmingham, làm tăng chi phí và lượng khí thải. Các công ty logistics sử dụng *Swift* để vận chuyển hàng hóa nhanh cũng phải chuyển sang tàu chậm hơn, có thể gây chậm trễ giao hàng đúng giờ. Các phương án dự phòng rất hạn chế. Tàu cao tốc *HSS* của Stena Line cạnh tranh đã gần kín chỗ, trong khi giá vé máy bay trên các tuyến Dublin–Manchester và Dublin–Liverpool sáng nay tăng 18% theo dữ liệu GDS. Do đó, các nhà tuyển dụng nên thông báo cho hành khách, đặt lại vé trên các chuyến phà thông thường nếu có thể, và dự trù thêm thời gian di chuyển. Sự cố này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc theo dõi cảnh báo thời tiết biển trong mùa bão hè và xây dựng kế hoạch linh hoạt — như nghỉ lại qua đêm — trong lịch trình di chuyển chặt chẽ. Irish Ferries cho biết khách hàng bị ảnh hưởng có thể thay đổi hoặc hoàn vé miễn phí qua trung tâm liên lạc, nhưng khuyến khích hành khách chấp nhận giờ khởi hành thay thế để giảm tải cho tổng đài.
