Kế hoạch giao thông dịp lễ ngân hàng tháng Tám: Đóng một phần tuyến Luas Đỏ và điều chỉnh lịch trình trên toàn quốc được công bố

Nhân dịp kỳ nghỉ lễ ngân hàng tháng Tám tại Ireland sắp đến, Transport for Ireland (TFI) đã công bố thông báo tổng hợp vào ngày 31 tháng 7, nêu rõ các thay đổi dịch vụ trên mạng lưới tàu hỏa, xe điện và xe buýt từ ngày 1 đến 3 tháng 8 năm 2026. Thay đổi nổi bật là việc đóng hoàn toàn tuyến Luas Đỏ giữa Red Cow và các nhánh Tallaght/Saggart để thực hiện công trình kỹ thuật, với dịch vụ xe buýt thay thế phục vụ tất cả các điểm dừng trung gian. Iarnród Éireann cũng sẽ tiến hành thay mới đường ray giữa Limerick Junction và Charleville, dẫn đến việc thay thế bằng xe buýt trên một số đoạn của các tuyến liên thành phố Cork, Kerry, Limerick, Galway và Waterford. Trong khi đó, Dublin Bus và Go-Ahead Ireland sẽ áp dụng lịch trình Chủ nhật vào thứ Hai ngày 3 tháng 8, và các tuyến Bus Éireann Expressway sẽ hủy một số chuyến sáng sớm. TFI cho biết việc phối hợp các công trình trong kỳ nghỉ dài giúp giảm thiểu ảnh hưởng đến người đi làm trong tuần và tạo điều kiện cho đội ngũ bảo trì tiếp cận đường ray không gián đoạn. Tuy nhiên, những thay đổi này sẽ ảnh hưởng đến khách công tác bay đến dự họp sáng thứ Hai và du khách trở về sau kỳ nghỉ ngắn. Hành khách được khuyến cáo kiểm tra kế hoạch hành trình và đặt vé tàu trước, vì xe buýt thay thế có sức chứa hạn chế cho hành lý cồng kềnh. Các sân bay cũng đang chuẩn bị cho lượng khách tăng cao: Sân bay Dublin dự kiến đón 420.000 hành khách từ thứ Sáu đến thứ Hai, tăng 6% so với cùng kỳ năm trước. Nhà điều hành sân bay DAA khuyên hành khách nên đến ít nhất 2 tiếng rưỡi trước giờ khởi hành các chuyến bay ngắn và dự phòng thời gian trễ do công trình trên đường M1 và hầm cảng vẫn đang diễn ra vào ban đêm. Đối với các quản lý vận động, khuyến nghị quan trọng là thông báo cho nhân viên về việc đóng tuyến Luas và khuyến khích làm việc từ xa trong các ngày 2–3 tháng 8 nếu có thể. Các công ty tổ chức hội nghị tại trung tâm Dublin nên sắp xếp phương tiện riêng hoặc hướng dẫn lộ trình đi bộ từ ga Heuston đến các địa điểm tại IFSC và Docklands.