8月のバンクホリデー交通計画：ルアス・レッドラインの一部運休と全国的な時刻表の変更を発表

アイルランドの8月のバンクホリデー週末が近づく中、トランスポート・フォー・アイルランド（TFI）は7月31日、2026年8月1日から3日にかけての鉄道、トラム、バスの運行変更をまとめた速報を発表しました。主な変更点は、ルアス・レッドラインのレッドカウからタラハト／サガート支線間が工事のため全面運休となり、途中の全停留所に代替バスが運行されることです。

同時に、アイアンロード・エアレアンはリメリック・ジャンクションとチャールビル間の線路更新工事を実施し、コーク、ケリー、リメリック、ゴールウェイ、ウォーターフォード間の都市間列車の一部区間でバス代行が行われます。一方、ダブリンバスとゴーアヘッド・アイルランドは8月3日（月）に日曜ダイヤで運行し、バス・エアレアンのエクスプレスウェイルートでは一部早朝便が運休となります。



TFIは、長期休暇中に工事を集中させることで平日の通勤への影響を最小限に抑え、保守チームが線路を確保して作業できると説明しています。しかし、月曜朝の会議に向かうビジネス客や短期休暇から戻る旅行者には影響が出る見込みです。乗客には、ジャーニープランナーで最新情報を確認し、代替バスの荷物スペースが限られているため鉄道チケットの事前予約を推奨しています。

空港も混雑に備えており、ダブリン空港では金曜から月曜までの4日間で42万人の利用が見込まれ、前年同期比で6％増加しています。空港運営会社DAAは、短距離便利用者に対し出発の少なくとも2時間半前の到着を呼びかけるとともに、M1高速道路やポートトンネルの夜間工事による遅延も考慮するよう注意を促しています。

モビリティマネージャーに対しては、ルアスの運休情報を従業員に周知し、可能な限り8月2日と3日はリモートワークを推奨することが重要としています。ダブリン市中心部で会議を開催する企業は、ヒューストン駅からIFSCやドックランズの会場までの徒歩ルートを案内するか、専用送迎の手配を検討すべきです。