แผนการเดินทางช่วงวันหยุดธนาคารเดือนสิงหาคม: ประกาศปิดให้บริการบางส่วนของสาย Luas สีแดง และปรับเปลี่ยนตารางเวลาทั่วประเทศ

ในช่วงวันหยุดธนาคารเดือนสิงหาคมของไอร์แลนด์ที่กำลังจะมาถึง หน่วยงานขนส่งไอร์แลนด์ (TFI) ได้ออกประกาศรวมการเปลี่ยนแปลงบริการขนส่งสาธารณะทั้งรถไฟ รถราง และรถบัส ตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 3 สิงหาคม 2569 การเปลี่ยนแปลงสำคัญคือการปิดให้บริการสายรถราง Luas สีแดงเต็มรูปแบบระหว่างสถานี Red Cow กับสาขา Tallaght/Saggart เพื่อดำเนินงานวิศวกรรม โดยจะมีรถบัสรับส่งทดแทนให้บริการทุกสถานีระหว่างทาง

ในเวลาเดียวกัน Iarnród Éireann จะทำการปรับปรุงรางรถไฟระหว่าง Limerick Junction และ Charleville ส่งผลให้ต้องใช้รถบัสทดแทนในบางช่วงของเส้นทางระหว่างเมือง Cork, Kerry, Limerick, Galway และ Waterford ขณะที่ Dublin Bus และ Go-Ahead Ireland จะใช้ตารางเวลาของวันอาทิตย์ในวันจันทร์ที่ 3 สิงหาคม ส่วนเส้นทาง Bus Éireann Expressway จะมีการยกเลิกเที่ยวรถบางเที่ยวในช่วงเช้า



TFI ระบุว่าการประสานงานการซ่อมบำรุงในช่วงวันหยุดยาวนี้ช่วยลดผลกระทบต่อผู้โดยสารในวันทำงานและเปิดโอกาสให้ทีมงานซ่อมบำรุงเข้าถึงรางได้อย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงนี้จะส่งผลกระทบต่อผู้เดินทางธุรกิจที่บินมาประชุมในเช้าวันจันทร์ และนักท่องเที่ยวที่เดินทางกลับจากวันหยุดสั้นๆ

ผู้โดยสารจึงควรตรวจสอบแผนการเดินทางและจองตั๋วรถไฟล่วงหน้า เนื่องจากรถบัสทดแทนมีที่นั่งจำกัดและไม่เหมาะสำหรับสัมภาระขนาดใหญ่ สนามบินต่างๆ ก็เตรียมพร้อมรับมือกับจำนวนผู้โดยสารที่เพิ่มขึ้น โดยสนามบินดับลินคาดว่าจะมีผู้โดยสาร 420,000 คนระหว่างวันศุกร์ถึงวันจันทร์ เพิ่มขึ้น 6% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว ผู้บริหารสนามบิน DAA แนะนำให้ผู้โดยสารมาถึงสนามบินล่วงหน้าอย่างน้อย 2 ชั่วโมงครึ่งก่อนเที่ยวบินระยะสั้น และเผื่อเวลาสำหรับความล่าช้าในเส้นทาง M1 และอุโมงค์ท่าเรือที่ยังมีงานก่อสร้างต่อเนื่องในช่วงกลางคืน

สำหรับผู้จัดการด้านการเดินทางขององค์กร คำแนะนำสำคัญคือแจ้งพนักงานเกี่ยวกับการปิดสาย Luas และสนับสนุนการทำงานจากที่บ้านในวันที่ 2-3 สิงหาคมหากเป็นไปได้ บริษัทที่จัดประชุมในใจกลางเมืองดับลินควรจัดบริการรับส่งส่วนตัวหรือแนะนำเส้นทางเดินจากสถานี Heuston ไปยังสถานที่จัดงานในย่าน IFSC และ Docklands ให้ชัดเจน