
خطوة حاسمة نحو نظام معلومات وتأشيرات السفر الأوروبي (ETIAS) الذي طال انتظاره في الاتحاد الأوروبي، حيث أكد المسؤولون في 4 فبراير أن رسوم التقديم ستكون 20 يورو—أي بزيادة 5 يورو عن المسودات السابقة، وستُدفع من قبل المسافرين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و70 عامًا من 59 دولة معفاة من التأشيرة، من بينها المملكة المتحدة والولايات المتحدة وأستراليا.
رغم أن ETIAS يوصف غالبًا بأنه "إعفاء من التأشيرة"، إلا أنه يعمل بشكل أشبه بنظام ESTA الأمريكي: حيث يقدم المتقدمون طلبًا إلكترونيًا، ويرفقون بيانات جواز السفر، ويجيبون على أسئلة أمنية؛ ويتم إصدار معظم الموافقات خلال دقائق، وتظل صالحة لمدة ثلاث سنوات أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر. والأهم بالنسبة لفرق التنقل المؤسسي، أن التصريح سيكون مطلوبًا لكل رحلة قصيرة تصل إلى 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا عبر جميع الدول الأعضاء الـ29 في منطقة شنغن بالإضافة إلى قبرص—مما يعني أن التنفيذيين المسافرين لاجتماع مجلس إدارة في زيورخ أو علماء الأدوية المشاركين في مؤتمر في بازل سيحتاجون إلى ETIAS صالح مرتبط بجواز سفرهم قبل الصعود إلى الطائرة.
قرار التسعير له أهمية خاصة للشركات السويسرية التي تستضيف بانتظام أعدادًا كبيرة من الزوار من خارج الاتحاد الأوروبي. يجب على فرق الموارد البشرية وإدارة السفر تحديث خطابات الدعوة، ونماذج الميزانية، وقوائم التحقق قبل الوصول لتعكس التكلفة الجديدة، خصوصًا للمسافرين المتكررين الذين قد يحتاجون إلى تجديد ETIAS خلال فترة المهمة. كما ينبغي على أصحاب العمل متابعة جدول إطلاق النظام: حيث أعلنت بروكسل الآن أن النظام سيبدأ العمل "في أواخر 2026"—بعد أن يصبح نظام EES عمليًا بالكامل—يتبعه مرحلة انتقالية يُشجع خلالها استخدام ETIAS بشدة دون أن يكون إلزاميًا قانونيًا.
رحبت الهيئات السياحية السويسرية بشكل عام بتوضيح التسعير، لكنها دعت الاتحاد الأوروبي إلى إطلاق حملة معلومات عالمية لتقليل المفاجآت في اللحظات الأخيرة. وأفاد فنادقة في كانتون غراوبوندن الجبلي لوسائل الإعلام المحلية أن السياح الشتويين من الولايات المتحدة يخلطون بين ETIAS وEES، معتقدين أن التسجيل في أحد النظامين يغطي كلاهما. وتطالب جمعيات الصناعة ببوابات متكاملة متعددة اللغات وخيار دفع موحد لتقليل العقبات.
من ناحية الامتثال، سيقوم حراس الحدود السويسريون بالتحقق تلقائيًا من حالة ETIAS عند مسح جواز السفر في كشك EES. وتحمل شركات النقل التي تنقل ركابًا بدون تصريح صالح مخاطر فرض غرامات، لذا من المتوقع أن تبني شركات الطيران التي تعمل في زيورخ وجنيف فحص ETIAS ضمن إجراءات التسجيل عبر الإنترنت وعند المطار، بما يتماشى مع إجراءات ESTA الأمريكية.
رغم أن ETIAS يوصف غالبًا بأنه "إعفاء من التأشيرة"، إلا أنه يعمل بشكل أشبه بنظام ESTA الأمريكي: حيث يقدم المتقدمون طلبًا إلكترونيًا، ويرفقون بيانات جواز السفر، ويجيبون على أسئلة أمنية؛ ويتم إصدار معظم الموافقات خلال دقائق، وتظل صالحة لمدة ثلاث سنوات أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر. والأهم بالنسبة لفرق التنقل المؤسسي، أن التصريح سيكون مطلوبًا لكل رحلة قصيرة تصل إلى 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا عبر جميع الدول الأعضاء الـ29 في منطقة شنغن بالإضافة إلى قبرص—مما يعني أن التنفيذيين المسافرين لاجتماع مجلس إدارة في زيورخ أو علماء الأدوية المشاركين في مؤتمر في بازل سيحتاجون إلى ETIAS صالح مرتبط بجواز سفرهم قبل الصعود إلى الطائرة.
قرار التسعير له أهمية خاصة للشركات السويسرية التي تستضيف بانتظام أعدادًا كبيرة من الزوار من خارج الاتحاد الأوروبي. يجب على فرق الموارد البشرية وإدارة السفر تحديث خطابات الدعوة، ونماذج الميزانية، وقوائم التحقق قبل الوصول لتعكس التكلفة الجديدة، خصوصًا للمسافرين المتكررين الذين قد يحتاجون إلى تجديد ETIAS خلال فترة المهمة. كما ينبغي على أصحاب العمل متابعة جدول إطلاق النظام: حيث أعلنت بروكسل الآن أن النظام سيبدأ العمل "في أواخر 2026"—بعد أن يصبح نظام EES عمليًا بالكامل—يتبعه مرحلة انتقالية يُشجع خلالها استخدام ETIAS بشدة دون أن يكون إلزاميًا قانونيًا.
رحبت الهيئات السياحية السويسرية بشكل عام بتوضيح التسعير، لكنها دعت الاتحاد الأوروبي إلى إطلاق حملة معلومات عالمية لتقليل المفاجآت في اللحظات الأخيرة. وأفاد فنادقة في كانتون غراوبوندن الجبلي لوسائل الإعلام المحلية أن السياح الشتويين من الولايات المتحدة يخلطون بين ETIAS وEES، معتقدين أن التسجيل في أحد النظامين يغطي كلاهما. وتطالب جمعيات الصناعة ببوابات متكاملة متعددة اللغات وخيار دفع موحد لتقليل العقبات.
من ناحية الامتثال، سيقوم حراس الحدود السويسريون بالتحقق تلقائيًا من حالة ETIAS عند مسح جواز السفر في كشك EES. وتحمل شركات النقل التي تنقل ركابًا بدون تصريح صالح مخاطر فرض غرامات، لذا من المتوقع أن تبني شركات الطيران التي تعمل في زيورخ وجنيف فحص ETIAS ضمن إجراءات التسجيل عبر الإنترنت وعند المطار، بما يتماشى مع إجراءات ESTA الأمريكية.
المصدر: The Times (London)
كيف يمكن لـ VisaHQ مساعدتك
تُبسّط VisaHQ إجراءات التقدّم بطلب التأشيرة للأفراد والشركات. تحقّق من متطلبات السفر الحالية، وجهّز المستندات المطلوبة، وأدر طلبك عبر الإنترنت من خلال بوابة VisaHQ لـ سويسرا.المزيد من سويسرا
عرض الكل
الاتحاد الأوروبي يؤجل تطبيق نظام الدخول والخروج البيومتري الكامل إلى سبتمبر 2026، مما يمنح مطارات سويسرا مهلة إضافية
بروكسل تمنح الدول الأعضاء، بما في ذلك سويسرا، صلاحية تعليق فحوصات نظام الدخول الأوروبي خلال ذروة الصيف