نشرت المحكمة الوطنية لحق اللجوء (CNDA) في 12 يونيو مذكرة عملية توضح كيفية عمل محكمة اللجوء المتخصصة في فرنسا في ظل ميثاق الاتحاد الأوروبي للهجرة واللجوء. وأبرز التغييرات هو تقليص فترة الطعن: حيث أصبح أمام المتقدمين الذين رفضت طلباتهم من قبل OFPRA بموجب إجراءات الحدود الجديدة، أو الإجراءات المعجلة، أو لأسباب تتعلق بعدم القبول، مهلة عشرة أيام تقويمية فقط للطعن أمام CNDA، بدلاً من خمسة عشر يومًا سابقًا. وللتماشي مع الجدول الزمني الصارم للميثاق الذي لا يتجاوز 12 أسبوعًا، ستنظر CNDA في معظم الطعون المتعلقة بإجراءات الحدود الجديدة بواسطة قاضٍ واحد. كما أطلقت المحكمة نموذجين ذكيين بصيغة PDF يجمعان بين طلب المساعدة القانونية وتقديم الطعن، مما يلغي الحاجة لتقديم طلب منفصل. يمكن تقديم الملفات عبر بوابة CNDém@t الإلكترونية أو تسليمها شخصيًا في مونتروي؛ أما الأطراف خارج منطقة إيل دو فرانس فسيتم توجيههم إلى الغرف الإقليمية الموسعة حديثًا في ليون وبوردو ونانسي، لضمان عقد الجلسات بالقرب من محل إقامة الطاعن.
![تم تقليص مهلة استئناف طلبات اللجوء إلى 10 أيام مع إعادة تنظيم جدول محكمة CNDA وفقًا لاتفاقية الاتحاد الأوروبي]()
بالنسبة للشركات والأفراد الذين يشعرون بالضغط جراء ضيق المهل الزمنية، يمكن لشركة VisaHQ التدخل لتنسيق إعداد الوثائق، والترجمات المعتمدة، وتسليمها عبر البريد السريع خلال المهلة الجديدة التي تبلغ 10 أيام. يدعم بوابة الشركة في فرنسا (https://www.visahq.com/france/) بالفعل تقديم طلبات الهجرة العاجلة، ويمكنها التنسيق مع المستشارين القانونيين لضمان رفع كل ملف PDF، ونسخة جواز السفر، وتوكيل المحامي إلى CNDém@t في الوقت المحدد، مما يخفف عن الطاعنين عبء الالتزام بموعد نهائي إضافي.
وينبغي لمستشاري الهجرة في الشركات أن يلاحظوا أن القرارات السلبية بشأن أفراد عائلة الموظفين الذين تقدموا بطلبات حماية أثناء انتظار تصريح العمل يمكن الآن الطعن فيها بشكل أسرع، لكن عدم تقديم الطعن خلال مهلة العشرة أيام يمنع تقديم طلبات تعليق الترحيل لاحقًا. وتحذر CNDA المحامين من ضرورة احتساب تأخيرات البريد، لأن المهلة تبدأ من تاريخ "إتاحة" قرار OFPRA وليس من تاريخ قراءته. وتعمل المحكمة على توظيف 35 مقررًا إضافيًا، كما أعادت تخصيص قاعتين للجلسات لاستخدام الترجمة عن بُعد، للحفاظ على الجدول الزمني المضغوط. وينبغي لأصحاب العمل الذين يدعمون طلبات إنسانية لموظفين ينتقلون من مناطق أزمات أن يخططوا لتسريع إعداد الوثائق وحجز المترجمين بسرعة. وعلى الرغم من أن المهل الجديدة تبدو صارمة، تؤكد CNDA أن التغطية التلقائية للمساعدة القانونية ستسرع الوصول إلى المحامين، مما يحسن جودة المرافعات الأولية ويقلل من تأجيلات الجلسات لاحقًا. وتشير ردود الفعل الأولية من نقابات المحامين إلى أن ممارسات الهجرة تعيد تنظيم سير العمل لتقديم الملفات كاملة خلال سبعة أيام.
بالنسبة للشركات والأفراد الذين يشعرون بالضغط جراء ضيق المهل الزمنية، يمكن لشركة VisaHQ التدخل لتنسيق إعداد الوثائق، والترجمات المعتمدة، وتسليمها عبر البريد السريع خلال المهلة الجديدة التي تبلغ 10 أيام. يدعم بوابة الشركة في فرنسا (https://www.visahq.com/france/) بالفعل تقديم طلبات الهجرة العاجلة، ويمكنها التنسيق مع المستشارين القانونيين لضمان رفع كل ملف PDF، ونسخة جواز السفر، وتوكيل المحامي إلى CNDém@t في الوقت المحدد، مما يخفف عن الطاعنين عبء الالتزام بموعد نهائي إضافي.
وينبغي لمستشاري الهجرة في الشركات أن يلاحظوا أن القرارات السلبية بشأن أفراد عائلة الموظفين الذين تقدموا بطلبات حماية أثناء انتظار تصريح العمل يمكن الآن الطعن فيها بشكل أسرع، لكن عدم تقديم الطعن خلال مهلة العشرة أيام يمنع تقديم طلبات تعليق الترحيل لاحقًا. وتحذر CNDA المحامين من ضرورة احتساب تأخيرات البريد، لأن المهلة تبدأ من تاريخ "إتاحة" قرار OFPRA وليس من تاريخ قراءته. وتعمل المحكمة على توظيف 35 مقررًا إضافيًا، كما أعادت تخصيص قاعتين للجلسات لاستخدام الترجمة عن بُعد، للحفاظ على الجدول الزمني المضغوط. وينبغي لأصحاب العمل الذين يدعمون طلبات إنسانية لموظفين ينتقلون من مناطق أزمات أن يخططوا لتسريع إعداد الوثائق وحجز المترجمين بسرعة. وعلى الرغم من أن المهل الجديدة تبدو صارمة، تؤكد CNDA أن التغطية التلقائية للمساعدة القانونية ستسرع الوصول إلى المحامين، مما يحسن جودة المرافعات الأولية ويقلل من تأجيلات الجلسات لاحقًا. وتشير ردود الفعل الأولية من نقابات المحامين إلى أن ممارسات الهجرة تعيد تنظيم سير العمل لتقديم الملفات كاملة خلال سبعة أيام.
