Fristen für Asylberufungen auf 10 Tage verkürzt: CNDA passt seine Tagesordnung für den EU-Pakt an

Die Cour nationale du droit d’asile (CNDA) veröffentlichte am 12. Juni eine praktische Mitteilung, die erläutert, wie das spezialisierte französische Asylgericht im Rahmen des EU-Pakts für Migration und Asyl arbeiten wird. Die größte Veränderung betrifft die Verkürzung der Fristen für Berufungen: Antragsteller, die von der OFPRA im Rahmen des neuen Grenzverfahrens, des beschleunigten Verfahrens oder wegen Unzulässigkeit abgelehnt wurden, haben nun nur noch zehn Kalendertage – statt bisher fünfzehn – Zeit, um Berufung bei der CNDA einzulegen. Um die strikte Gesamtfrist von zwölf Wochen des Pakts einzuhalten, wird die CNDA die meisten Berufungen im Grenzverfahren in Einzelrichterbesetzung behandeln.

Zudem wurden zwei intelligente PDF-Formulare entwickelt, die gleichzeitig als Antrag auf Prozesskostenhilfe dienen und somit eine separate Antragstellung überflüssig machen. Eingaben können über das E-Portal CNDém@t eingereicht oder persönlich in Montreuil abgegeben werden; Parteien außerhalb der Île-de-France werden an die neu erweiterten territorialen Kammern in Lyon, Bordeaux und Nancy verwiesen, damit die Anhörungen wohnortnah stattfinden.



Unternehmensimmigrationsberater sollten beachten, dass negative Entscheidungen zu Familienangehörigen von Beschäftigten, die während der Wartezeit auf eine Arbeitserlaubnis Schutz beantragt haben, nun schneller angefochten werden können – ein Versäumen der 10-Tage-Frist schließt jedoch spätere Anträge auf Aussetzung der Abschiebung aus. Die CNDA warnt Anwälte, Postlaufzeiten einzukalkulieren, da die Frist mit dem Datum der „Bereitstellung“ der OFPRA-Entscheidung beginnt, nicht mit dem Zeitpunkt des Lesens.

Das Gericht stellt 35 zusätzliche Berichterstatter ein und hat zwei Verhandlungssäle für Fernübersetzungen umgerüstet, um den straffen Zeitplan einzuhalten. Arbeitgeber, die humanitäre Anträge für Mitarbeitende aus Krisenregionen unterstützen, sollten mit schnelleren Dokumentenbearbeitungen und zügigen Dolmetscherbuchungen rechnen.

Obwohl die neuen Fristen herausfordernd wirken, betont die CNDA, dass die automatische Prozesskostenhilfe den Zugang zu Rechtsbeistand beschleunigt und die Qualität der Erstvorträge verbessert, was spätere Vertagungen reduziert. Erste Rückmeldungen von Anwaltskammern zeigen, dass Immigrationskanzleien ihre Arbeitsabläufe reorganisieren, um vollständige Akten innerhalb von sieben Tagen einzureichen.