عبور البحر الأيرلندي سيشعر قريبًا وكأنه رحلات دولية حقيقية. في خطوة تهدف إلى التوافق مع متطلبات جمع البيانات الخاصة بقوات الحدود البريطانية، أكدت كل من شركة Irish Ferries وشركة Stena Line أنه اعتبارًا من يوم الاثنين 28 سبتمبر 2026، يجب على كل مسافر - بغض النظر عن جنسيته - تقديم جواز سفر أيرلندي ساري المفعول أو بطاقة جواز السفر الأيرلندي (لمواطني أيرلندا) عند تسجيل الوصول لجميع الرحلات بين جمهورية أيرلندا وبريطانيا العظمى. لن تُقبل رخص القيادة أو بطاقات الحافلات أو أي بطاقات هوية تحمل صورة والتي كانت مقبولة سابقًا في خدمات منطقة السفر المشتركة (CTA).
تقول شركات النقل إن هذا التغيير ضروري لنقل معلومات الركاب المسبقة (API) بالشكل الذي تفرضه الآن نظام التفويض الإلكتروني للسفر (ETA) في المملكة المتحدة. وعلى الرغم من أن مواطني أيرلندا ما زالوا معفيين من التقديم على ETA، إلا أن السلطات البريطانية تطلب من مشغلي العبارات تقديم بيانات جواز السفر كاملة قبل المغادرة، وهو أمر لا يمكن الحصول عليه من بطاقات الهوية غير جواز السفر.
![شركة Irish Ferries وشركة Stena Line ستطلبان جوازات السفر على الرحلات البحرية بين أيرلندا والمملكة المتحدة اعتبارًا من 28 سبتمبر]()
قامت وزارة الشؤون الخارجية بتحديث نصيحة السفر إلى بريطانيا بهدوء في 24 سبتمبر لتسليط الضوء على هذا المتطلب الجديد وحث المسافرين على التحقق من صلاحية وثائقهم. أما بالنسبة لمديري السفر في الشركات، فالأولوية الآن هي التأكد من أن الموظفين المتنقلين وأفراد عائلاتهم المصاحبين يحملون جوازات سفر صالحة. يُنصح فرق الموارد البشرية بمراجعة سجلات وثائق السفر الداخلية وتنبيه المسافرين على خطوط دبلن-هوليهيد وروسلير-فيشجارد المزدحمة.
قد يصبح تجديد جوازات السفر بشكل عاجل أمرًا لا مفر منه للموظفين الذين كانوا يعتمدون على رخص القيادة في الاجتماعات المفاجئة في بريطانيا. كما أن هذه السياسة تؤثر على الموظفين الذين يمرون عبر المملكة المتحدة في طريقهم إلى أيرلندا. بموجب نظام ETA، يجب على الركاب غير الأيرلنديين وغير البريطانيين القادمين من خارج منطقة السفر المشتركة حمل جواز سفر لإثبات إعفائهم عند نقاط التفتيش الحدودية البريطانية. عدم الامتثال قد يؤدي إلى رفض الصعود إلى العبارة وتكاليف إضافية باهظة نتيجة تغييرات في خط سير الرحلة.
حذرت شركات العبارات من أن أي شخص يحضر بدون جواز سفر بعد 28 سبتمبر سيتم منعه من السفر وسيتحمل تكاليف إضافية مثل الإقامة في الفنادق أو فقدان الرحلات المتصلة. مع عطلة منتصف الفصل الدراسي في أواخر أكتوبر وتصاعد حركة السفر التجاري في الربع الرابع، يُحثّ الشركات على إصدار إعلانات فورية للموظفين وتحديث أنظمة حجز السفر الداخلية لتوضيح قاعدة جواز السفر فقط عند الحجز.
تقول شركات النقل إن هذا التغيير ضروري لنقل معلومات الركاب المسبقة (API) بالشكل الذي تفرضه الآن نظام التفويض الإلكتروني للسفر (ETA) في المملكة المتحدة. وعلى الرغم من أن مواطني أيرلندا ما زالوا معفيين من التقديم على ETA، إلا أن السلطات البريطانية تطلب من مشغلي العبارات تقديم بيانات جواز السفر كاملة قبل المغادرة، وهو أمر لا يمكن الحصول عليه من بطاقات الهوية غير جواز السفر.
قامت وزارة الشؤون الخارجية بتحديث نصيحة السفر إلى بريطانيا بهدوء في 24 سبتمبر لتسليط الضوء على هذا المتطلب الجديد وحث المسافرين على التحقق من صلاحية وثائقهم. أما بالنسبة لمديري السفر في الشركات، فالأولوية الآن هي التأكد من أن الموظفين المتنقلين وأفراد عائلاتهم المصاحبين يحملون جوازات سفر صالحة. يُنصح فرق الموارد البشرية بمراجعة سجلات وثائق السفر الداخلية وتنبيه المسافرين على خطوط دبلن-هوليهيد وروسلير-فيشجارد المزدحمة.
قد يصبح تجديد جوازات السفر بشكل عاجل أمرًا لا مفر منه للموظفين الذين كانوا يعتمدون على رخص القيادة في الاجتماعات المفاجئة في بريطانيا. كما أن هذه السياسة تؤثر على الموظفين الذين يمرون عبر المملكة المتحدة في طريقهم إلى أيرلندا. بموجب نظام ETA، يجب على الركاب غير الأيرلنديين وغير البريطانيين القادمين من خارج منطقة السفر المشتركة حمل جواز سفر لإثبات إعفائهم عند نقاط التفتيش الحدودية البريطانية. عدم الامتثال قد يؤدي إلى رفض الصعود إلى العبارة وتكاليف إضافية باهظة نتيجة تغييرات في خط سير الرحلة.
حذرت شركات العبارات من أن أي شخص يحضر بدون جواز سفر بعد 28 سبتمبر سيتم منعه من السفر وسيتحمل تكاليف إضافية مثل الإقامة في الفنادق أو فقدان الرحلات المتصلة. مع عطلة منتصف الفصل الدراسي في أواخر أكتوبر وتصاعد حركة السفر التجاري في الربع الرابع، يُحثّ الشركات على إصدار إعلانات فورية للموظفين وتحديث أنظمة حجز السفر الداخلية لتوضيح قاعدة جواز السفر فقط عند الحجز.
كيف يمكن لـ VisaHQ مساعدتك
تُبسّط VisaHQ إجراءات التقدّم بطلب التأشيرة للأفراد والشركات. تحقّق من متطلبات السفر الحالية، وجهّز المستندات المطلوبة، وأدر طلبك عبر الإنترنت من خلال بوابة VisaHQ لـ ايرلندا.المزيد من ايرلندا
عرض الكل
وزير التعليم العالي يحث الجامعات على تقديم برامجها في الخارج بدلاً من استقدام المزيد من الطلاب الدوليين
وزارة الخارجية البريطانية تضيف قواعد الهوية إلى نصائح السفر إلى أيرلندا، مؤكدة سياسة جواز السفر فقط على طرق اتفاقية التنقل المشتركة (CTA)
