ไอร์ริช เฟอร์รีส์ และ สเตนา ไลน์ จะเริ่มบังคับใช้หนังสือเดินทางสำหรับการเดินเรือระหว่างไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร ตั้งแต่วันที่ 28 กันยายนนี้

การเดินทางข้ามทะเลไอร์แลนด์จะรู้สึกเหมือนการเดินทางระหว่างประเทศมากขึ้น ในการเปลี่ยนแปลงที่สอดคล้องกับข้อกำหนดการเก็บข้อมูลของ UK Border Force สายการเดินเรือ Irish Ferries และ Stena Line ยืนยันว่า ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 28 กันยายน 2026 เป็นต้นไป ผู้โดยสารทุกคน—ไม่ว่าจะสัญชาติใด—จะต้องแสดงหนังสือเดินทางไอร์แลนด์หรือบัตรหนังสือเดินทางไอร์แลนด์ (สำหรับพลเมืองไอร์แลนด์) ในการเช็คอินสำหรับเส้นทางระหว่างสาธารณรัฐไอร์แลนด์และเกรทบริเตน ใบอนุญาตขับขี่ บัตรโดยสารรถเมล์ และบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายอื่น ๆ ซึ่งเคยได้รับการยอมรับในบริการ Common Travel Area (CTA) จะไม่สามารถใช้แทนได้อีกต่อไป

สายการเดินเรือระบุว่าการเปลี่ยนแปลงนี้จำเป็นเพื่อส่งข้อมูลผู้โดยสารล่วงหน้า (Advance Passenger Information - API) ในรูปแบบที่กำหนดโดยระบบ Electronic Travel Authorisation (ETA) ของสหราชอาณาจักร แม้ว่าพลเมืองไอร์แลนด์จะยังคงได้รับการยกเว้นไม่ต้องขอ ETA แต่ทางการสหราชอาณาจักรก็ยังคงต้องการให้ผู้ประกอบการเรือข้ามฟากส่งข้อมูลหนังสือเดินทางครบถ้วนก่อนออกเดินทาง ซึ่งไม่สามารถได้จากบัตรประจำตัวที่ไม่ใช่หนังสือเดินทาง



กระทรวงการต่างประเทศได้อัปเดตคำแนะนำการเดินทางไปยังเกรทบริเตนอย่างเงียบ ๆ เมื่อวันที่ 24 กันยายน เพื่อเน้นย้ำข้อกำหนดใหม่และแนะนำให้ผู้เดินทางตรวจสอบความถูกต้องของเอกสาร สำหรับผู้จัดการการเดินทางธุรกิจ ความกังวลเร่งด่วนคือการตรวจสอบให้แน่ใจว่าพนักงานที่เดินทางและสมาชิกครอบครัวที่เดินทางไปด้วยมีหนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุ ทีมทรัพยากรบุคคลได้รับคำแนะนำให้ตรวจสอบบันทึกเอกสารการเดินทางภายในองค์กรและแจ้งเตือนผู้เดินทางในเส้นทางที่มีผู้ใช้บริการหนาแน่น เช่น ดับลิน–โฮลีเฮด และรอสเลียร์–ฟิชการ์ด

การต่ออายุหนังสือเดินทางอย่างเร่งด่วนอาจหลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับพนักงานที่เคยใช้ใบอนุญาตขับขี่สำหรับการประชุมฉุกเฉินในสหราชอาณาจักร นโยบายนี้ยังส่งผลต่อผู้ที่เดินทางผ่านสหราชอาณาจักรเพื่อไปยังไอร์แลนด์ ภายใต้ระบบ ETA ผู้โดยสารที่ไม่ใช่ชาวไอร์แลนด์หรือชาวอังกฤษที่มาจากนอก CTA ต้องพกหนังสือเดินทางเพื่อแสดงการยกเว้นที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองของสหราชอาณาจักร หากไม่ปฏิบัติตามอาจถูกปฏิเสธการขึ้นเรือและต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เช่น ค่าที่พักหรือเที่ยวบินต่อไปที่พลาด

ผู้ประกอบการเรือข้ามฟากเตือนว่าผู้ที่มาถึงโดยไม่มีหนังสือเดินทางหลังวันที่ 28 กันยายนจะถูกปฏิเสธการเดินทางและต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น บริษัทต่าง ๆ ควรแจ้งข่าวสารนี้แก่พนักงานทันที และอัปเดตแพลตฟอร์มการจองการเดินทางภายในองค์กรเพื่อเตือนกฎหนังสือเดินทางเท่านั้นในขั้นตอนการจอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงหยุดพักกลางเทอมปลายเดือนตุลาคมและช่วงที่การเดินทางธุรกิจเพิ่มขึ้นในไตรมาสที่ 4