La Germania emette un avviso di viaggio più severo per l'Iran in seguito al rinnovato aumento delle tensioni regionali

Il Ministero degli Esteri tedesco (Auswärtiges Amt) ha inasprito le sue raccomandazioni di viaggio per l’Iran, emettendo un avviso esplicito di evitare qualsiasi spostamento e invitando i cittadini tedeschi ancora presenti nel Paese a lasciare immediatamente il territorio. L’aggiornamento, pubblicato il 21 luglio 2026, arriva dopo una ripresa degli attacchi aerei e con droni all’interno dell’Iran, nonostante la dichiarazione di intenti di de-escalation tra USA e Iran dello scorso mese. Nel nuovo avviso, il ministero sottolinea un rischio elevato di arresti arbitrari, in particolare per i cittadini con doppia cittadinanza tedesco-iraniana, e evidenzia che l’assistenza consolare a Teheran è ora “estremamente limitata”.

Contesto: Da febbraio, un ciclo di attacchi di rappresaglia tra forze iraniane e forze USA-israeliane ha destabilizzato le catene di approvvigionamento e le rotte del traffico aereo nel Golfo. Sebbene una tregua temporanea firmata a metà giugno avesse momentaneamente attenuato le tensioni, luglio ha visto nuovi attacchi contro infrastrutture civili e il rinnovo delle sanzioni UE su tre compagnie aeree iraniane. Il Ministero degli Esteri ribadisce che i cittadini UE non devono acquistare biglietti su compagnie sanzionate, poiché ciò potrebbe configurare un reato penale in Germania ai sensi della legge sul commercio estero e i pagamenti.



Implicazioni per le imprese: Le multinazionali con personale o progetti in Iran devono affrontare costi crescenti per evacuazioni e premi assicurativi. I team di controllo export devono verificare le transazioni per eventuali rischi sanzionatori, mentre i responsabili HR e mobility devono aggiornare i protocolli di duty of care, inclusa la registrazione obbligatoria su ELEFAND e i piani di evacuazione. Le opzioni di volo per uscire dall’Iran sono sempre più limitate; si consiglia alle aziende di prenotare in anticipo posti tramite hub di paesi terzi o di preparare scenari di uscita via terra verso Armenia o Turchia.

Indicazioni pratiche: Il ministero invita i viaggiatori a mantenere scorte di acqua, carburante e farmaci prescritti, a tenere i dispositivi di comunicazione sempre carichi e a evitare di fotografare siti danneggiati o forze di sicurezza. Le aziende devono informare i dipendenti sulle severe sanzioni per post critici verso il regime iraniano sui social media. Ai cittadini con doppia cittadinanza si ricorda che l’Iran non riconosce la seconda nazionalità e potrebbe negare l’accesso consolare tedesco.

Prospettive: L’allerta di Berlino potrebbe alimentare le richieste all’interno dell’UE per un meccanismo coordinato di evacuazione simile al ponte aereo istituito nel 2025 per il Sudan. I broker assicurativi segnalano che i sovrapprezzi per rischi di guerra sui voli sopra lo spazio aereo iraniano sono già raddoppiati da inizio luglio, un costo che si rifletterà su biglietti cargo e passeggeri.