地域鉄道事業者のTILO（スイス連邦鉄道（SBB）とイタリアのTrenordの共同出資）は、2026年6月30日に、来月の国境を越える通勤者や航空利用者に影響を及ぼす2件の運行案内を発表しました。S50線（ビアスカ–ベリンツォーナ–ルガーノ–ヴァレーゼ–マルペンサ空港）は、7月11日から12日にかけてガッララーテ付近の工事のためダイヤが変更されます。一方、RE80列車は7月11日からティチーノからミラノ中心部まで延長運行され、これを補完します。工事期間中、S50の一部列車はヴァレーゼ止まりとなり、ヴァレーゼ–ガッララーテ–マルペンサ区間はバス代行が実施されます。早朝のフライトへの接続時間は最大40分延びる可能性があるため、長距離便を利用するマルペンサ行きの乗客はRE80の延長区間を利用するか、1本早い列車の利用が推奨されます。この案内は、スイス・イタリア国境地域での夏季鉄道メンテナンスの一環です。6月初旬には、TILOがすでにS20線の夜間閉鎖やS40/S50回廊の部分運休を発表していました。運行会社は、7月の工事が2027年に予定されている新しい欧州列車制御システム（ETCS）レベル2へのアップグレード準備に不可欠であると説明しています。ロンバルディア州や南ティチーノに拠点を置く国境越え勤務者を抱える企業にとっては、今回の一時的な変更が通勤や空港送迎の調整を難しくする可能性があります。モビリティコーディネーターは改訂ダイヤを周知し、フレックスタイムの導入を検討するとともに、スイス半額カードや「Swiss Travel Pass Flex」保持者は代行バスを追加料金なしで利用できることをスタッフに伝えるべきです。将来的には、計画されているインフラ整備により、ビアスカ–マルペンサの主要区間でより速く、頻繁な運行が可能となり、鉄道と航空のシームレスな接続を必要とするグローバルに活躍する社員にとって大きなメリットとなるでしょう。
