TILO ประกาศปรับเปลี่ยนบริการสาย S50 ข้ามพรมแดนไปยังมาลเพนซาในเดือนกรกฎาคม

ผู้ให้บริการรถไฟภูมิภาค TILO ซึ่งเป็นกิจการร่วมทุนระหว่างการรถไฟสวิส (SBB) และ Trenord ของอิตาลี ได้ออกประกาศแจ้งเตือนการให้บริการสองฉบับเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2026 ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อผู้โดยสารข้ามพรมแดนและผู้โดยสารสายการบินในเดือนหน้า สาย S50 (Biasca–Bellinzona–Lugano–Varese–สนามบินมาลเพนซา) จะมีการปรับตารางเวลาในวันที่ 11–12 กรกฎาคม เนื่องจากมีงานซ่อมบำรุงใกล้เมือง Gallarate ขณะที่บริการ RE80 จะขยายเส้นทางจาก Ticino ไปยังใจกลางมิลานในวันที่ 11 กรกฎาคมเพื่อชดเชยในช่วงเวลานั้น

ในช่วงงานซ่อมบำรุง รถไฟ S50 บางขบวนจะสิ้นสุดที่ Varese และจะมีบริการรถบัสเชื่อมต่อระหว่าง Varese–Gallarate–มาลเพนซา โดยเวลาต่อรถไปยังเที่ยวบินเช้าตรู่ อาจล่าช้าขึ้นถึง 40 นาที ผู้โดยสารที่เดินทางไปสนามบินมาลเพนซาเพื่อขึ้นเครื่องบินระยะไกลจึงแนะนำให้ใช้บริการขยายเส้นทาง RE80 หรือขึ้นรถไฟก่อนเวลาหนึ่งขบวน



ประกาศนี้เป็นส่วนหนึ่งของการบำรุงรักษาโครงสร้างพื้นฐานรถไฟช่วงฤดูร้อนในพื้นที่ชายแดนสวิส-อิตาลี โดยก่อนหน้านี้ในเดือนมิถุนายน TILO ได้แจ้งปิดให้บริการในช่วงกลางคืนของสาย S20 และระงับบางส่วนของเส้นทาง S40/S50 ผู้ให้บริการระบุว่างานซ่อมในเดือนกรกฎาคมนี้มีความจำเป็นเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการอัปเกรดระบบควบคุมรถไฟยุโรป (ETCS) ระดับ 2 ที่จะเริ่มใช้ในปี 2027

สำหรับนายจ้างที่มีพนักงานข้ามพรมแดนในแคว้นลอมบาร์ดีหรือทางตอนใต้ของ Ticino การเปลี่ยนแปลงชั่วคราวนี้อาจทำให้การเดินทางไปทำงานและการต่อเครื่องบินซับซ้อนขึ้น ผู้ประสานงานด้านการเดินทางควรแจ้งตารางเวลาที่ปรับปรุงแล้ว พิจารณาการจัดเวลาทำงานที่ยืดหยุ่น และเตือนพนักงานที่ถือบัตร Swiss Half-Fare หรือ "Swiss Travel Pass Flex" ว่าสามารถใช้บริการรถบัสทดแทนได้โดยไม่ต้องซื้อตั๋วเพิ่ม

ในอนาคต การปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานที่วางแผนไว้จะช่วยให้บริการรถไฟในเส้นทางหลัก Biasca–มาลเพนซา มีความเร็วและความถี่เพิ่มขึ้น ซึ่งจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับพนักงานที่เดินทางระหว่างประเทศและต้องการการเชื่อมต่อรถไฟกับเครื่องบินที่ราบรื่น