国連事務総長、再統一交渉再開のためキプロスに到着　越境移動の円滑化に期待高まる

国連事務総長アントニオ・グテーレス氏は7月27日、キプロス島のギリシャ系南部とトルコ系北部の間で9年間続く交渉の膠着状態を打破するため、3日間のシャトル訪問でニコシアに到着しました。16年ぶりの国連トップの訪問となる今回の訪問は、経済統合とグリーンライン越えの移動緩和を掲げて北部で選挙に勝利した親和解派リーダー、トゥファン・エルフルマン氏の当選から数週間後に実現しました。グテーレス氏はニコス・クリストドゥリデス大統領とエルフルマン氏とそれぞれ会談し、その後、国連管理の緩衝地帯内で三者夕食会を行う予定です。

外交筋によると、早期の信頼醸成策として議論されているのは、島内の9か所の歩行者・車両通過ポイントの営業時間延長と、北部に入るEU市民に発行されている「白紙の通行証」のデジタル化です。ビジネス団体は、予測できない開閉時間や煩雑な書類手続きがコミュニティ間の貿易を妨げていると長年指摘しており、2026年前半の貿易額は1600万ユーロにとどまっていますが、手続きが簡素化されれば3倍に増える可能性があります。



世界的な雇用主にとっても重要な問題です。観光、金融サービス、建設業で働く4000人以上のスタッフが毎日分断線を越えて通勤しています。島全体のサプライチェーンを運営する多国籍企業は、キプロス国際ビジネス協会に対し、規制緩和により貨物輸送コストが最大12％削減されると述べています。二地域の人材プールに注目する複数のテクノロジー企業も交渉を注視しており、ある米国のフィンテック企業は書類上の障壁が撤廃されれば、ニコシアに新たなサポートセンターを設置する意向を示しています。

限定的な進展でも国際訪問者には大きな助けとなります。現在、エルジャン空港を経由して北部に入った第三国籍者は、南部のキプロス共和国支配地域に入ろうとすると罰金や入国拒否の可能性があります。双方の入国スタンプの「相互承認」に関する共同議定書が検討されていると報じられています。

包括的な合意は依然として難しいものの、移動の専門家たちは国連の取り組みを歓迎しており、これまでの交渉の各ラウンドで少なくとも段階的な旅行者の利便性向上が実現してきたと指摘しています。