今週末にチューリッヒ空港を利用する旅行者は、迂回路や所要時間の延長に備える必要があります。スイス連邦鉄道（SBB）は、9月25日金曜日22時15分から9月28日月曜日5時15分まで、チューリッヒ・エーリコン駅とバッサースドルフ駅間の重要区間を閉鎖します。この閉鎖は、空港回廊の容量拡大プログラムの一環として、CHF 2億7,500万の予算で進められている複線化工事とオプフィコン駅の大規模改修を完了させるためのものです。
55時間にわたる運休期間中、SバーンのS7およびSN7系統はチューリッヒ空港経由に迂回しますが、オプフィコン、クローテン・バルスベルク、クローテンの各中間駅は通過します。代替バスは15分間隔で運行され、所要時間が最大20分延びる見込みです。チューリッヒ空港とバーゼル間のインターリージョナルIR36便は、空港発車時刻が2分早まり（xx:56からxx:54へ）ます。
フライトの乗り継ぎが厳しいビジネス旅行者には、チューリッヒ中央駅（Zürich HB）からのS2線または直通空港バスの利用が最も確実な選択肢となります。モビリティマネージャーは、少なくとも30分の余裕を持ったスケジュールを組み、SBBのモバイルアプリでリアルタイムの情報を確認するよう呼びかけています。
このプロジェクトは将来の成長に不可欠です。国際線の回復以降、空港軸の乗客数は前年比18％増加しており、複線化により容量が30％向上、2027年末までに4分間隔の運行が可能となります。多くの航空会社は工事期間中の遅延を見越したスケジュール調整を行っていますが、乗務員シャトルや航空貨物業者は、オプフィコンおよびクローテンでのバス混雑を避けるため、ルートの見直しが推奨されます。
55時間にわたる運休期間中、SバーンのS7およびSN7系統はチューリッヒ空港経由に迂回しますが、オプフィコン、クローテン・バルスベルク、クローテンの各中間駅は通過します。代替バスは15分間隔で運行され、所要時間が最大20分延びる見込みです。チューリッヒ空港とバーゼル間のインターリージョナルIR36便は、空港発車時刻が2分早まり（xx:56からxx:54へ）ます。
フライトの乗り継ぎが厳しいビジネス旅行者には、チューリッヒ中央駅（Zürich HB）からのS2線または直通空港バスの利用が最も確実な選択肢となります。モビリティマネージャーは、少なくとも30分の余裕を持ったスケジュールを組み、SBBのモバイルアプリでリアルタイムの情報を確認するよう呼びかけています。
このプロジェクトは将来の成長に不可欠です。国際線の回復以降、空港軸の乗客数は前年比18％増加しており、複線化により容量が30％向上、2027年末までに4分間隔の運行が可能となります。多くの航空会社は工事期間中の遅延を見越したスケジュール調整を行っていますが、乗務員シャトルや航空貨物業者は、オプフィコンおよびクローテンでのバス混雑を避けるため、ルートの見直しが推奨されます。
