더블린 루아스(Luas) 노선이 이번 주말 분할 운행됩니다. 교통 인프라 아일랜드(TII)가 휴스턴 역과 탈라트/새거트 종점 사이의 레드 라인 구간에서 필수 공학 작업을 진행하기 때문입니다. 10월 17일 토요일 첫 차부터 10월 18일 일요일 마지막 차까지, 12km 서쪽 구간은 운행이 중단됩니다. 대신 ‘루아스 대체 버스’라는 브랜드의 2층 버스가 15분 간격으로 운행되며, 루아스 티켓, TFI 리프 카드, 무료 교통 패스가 모두 유효합니다. 트램은 휴스턴과 더 포인트 구간에서 계속 운행되어 도크랜드와 컨벤션 센터와의 연결을 유지합니다. 이번 폐쇄는 엔지니어들이 레일 연마, 포인트 교체, 신호 테스트를 진행하기 위한 것으로, 운행 중에는 불가능한 작업입니다. TII는 예방 정비가 선로 수명을 연장하고 예기치 않은 주중 고장을 방지한다고 밝혔습니다. 야간 소음에 대해 지역 주민들에게 안내했으며, 시공사들은 발전기와 조명탑 주변에 방음 매트를 설치해 불편을 최소화하고 있습니다. 기업 측면에서는 레드 라인이 더블린 시내 호텔과 시티웨스트, 탈라트의 제약 및 기술 단지 간 주요 연결 통로입니다. 다국적 기업들은 이동 시간을 20~30분 추가할 것을 권고받았으며, 방문 직원들에게는 버스 탑승 전 루아스 티켓을 반드시 인증해야 한다고 안내하고 있습니다. 컨벤션 센터의 회의 주최 측은 일정에 큰 변동이 없다고 전했으나, 탈라트에 머무는 일부 이른 아침 항공 승무원들은 체크인 시간을 보장하기 위해 택시 셔틀로 전환했습니다. 더블린 상공회의소는 사전 공지가 명확했다며 주말 작업이 평일 출퇴근 시간대 폐쇄보다 낫다고 평가했습니다. 다만, 호텔과 여행사가 미리 계획할 수 있도록 국가교통청에 5년간 선로 교체 일정표 공개를 촉구했습니다. 다음 전면 폐쇄는 2027년 2월로 예정돼 있으며, 이때 디지털 신호 시스템이 도입됩니다. 실시간 업데이트는 X(구 트위터)에서 @Luas와 @TFIupdates를 팔로우하거나 루아스 고객센터(0818 300 604)로 문의할 수 있습니다. 정상 운행은 10월 19일 월요일 탈라트에서 05:30 출발하는 첫 차부터 재개됩니다.
