ปิดให้บริการสายลูอัสเรดไลน์ช่วงสุดสัปดาห์ นักธุรกิจต้องเปลี่ยนไปใช้รถบัสทดแทน

เครือข่ายรถราง Luas ในดับลินจะให้บริการแบบแยกส่วนในสุดสัปดาห์นี้ เนื่องจากองค์การโครงสร้างพื้นฐานการขนส่งแห่งไอร์แลนด์ (TII) ดำเนินการซ่อมแซมทางรถไฟสายแดงระหว่างสถานี Heuston กับปลายทาง Tallaght / Saggart ตั้งแต่เที่ยวแรกของวันเสาร์ที่ 17 ตุลาคม จนถึงเที่ยวสุดท้ายของวันอาทิตย์ที่ 18 ตุลาคม จะไม่มีรถรางให้บริการในส่วนตะวันตกของสายยาว 12 กิโลเมตร แทนที่ด้วยรถโค้ชสองชั้นที่ติดป้าย ‘Luas Replacement Bus’ วิ่งทุก 15 นาที โดยรับบัตร Luas, บัตร TFI Leap และบัตรเดินทางฟรี รถรางยังคงให้บริการในส่วนตะวันออกระหว่าง Heuston กับ The Point เพื่อเชื่อมต่อกับย่าน Docklands และศูนย์ประชุม การปิดเส้นทางนี้ช่วยให้วิศวกรสามารถเจียรรางรถไฟ เปลี่ยนจุดเปลี่ยนราง และทดสอบสัญญาณที่ไม่สามารถทำได้ขณะรถรางวิ่งอยู่ TII ระบุว่าการบำรุงรักษาเชิงป้องกันนี้ช่วยยืดอายุรางและป้องกันความเสียหายที่ไม่คาดคิดในช่วงกลางสัปดาห์ มีการแจ้งเตือนเสียงรบกวนในช่วงกลางคืนแก่ชาวบ้านในพื้นที่ แต่ผู้รับเหมาใช้แผ่นกันเสียงรอบเครื่องกำเนิดไฟฟ้าและเสาไฟเพื่อลดผลกระทบ สำหรับภาคธุรกิจ สายแดงเป็นเส้นทางหลักเชื่อมโรงแรมในใจกลางเมืองดับลินกับกลุ่มบริษัทเภสัชกรรมและเทคโนโลยีใน Citywest และ Tallaght บริษัทข้ามชาติได้รับคำแนะนำให้เผื่อเวลาเดินทางเพิ่ม 20–30 นาที และเตือนพนักงานที่มาเยือนว่าต้องตรวจสอบบัตร Luas ก่อนขึ้นรถโค้ช ผู้จัดงานประชุมที่ศูนย์ประชุมรายงานว่ามีการปรับเปลี่ยนตารางเวลาเล็กน้อย แต่ลูกเรือเที่ยวบินเช้าบางส่วนที่พักใน Tallaght เปลี่ยนมาใช้บริการแท็กซี่รับส่งเพื่อให้ทันเวลาเช็คอิน สภาหอการค้าดับลินชื่นชมการแจ้งล่วงหน้าชัดเจน โดยเห็นว่าการทำงานในวันหยุดสุดสัปดาห์ดีกว่าการปิดเส้นทางในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนวันธรรมดา อย่างไรก็ตาม เรียกร้องให้หน่วยงานขนส่งแห่งชาติประกาศปฏิทินการต่ออายุรางรถไฟล่วงหน้า 5 ปี เพื่อให้โรงแรมและผู้ประกอบการท่องเที่ยววางแผนได้ การปิดเส้นทางเต็มรูปแบบครั้งถัดไปมีกำหนดในเดือนกุมภาพันธ์ 2027 เพื่อทำการติดตั้งระบบสัญญาณดิจิทัลใหม่ ผู้โดยสารสามารถติดตามข่าวสารสดได้ที่ @Luas และ @TFIupdates บน X หรือโทรสายด่วนบริการลูกค้า Luas ที่หมายเลข 0818 300 604 การให้บริการรถรางปกติจะกลับมาเริ่มต้นที่เที่ยว 05:30 จาก Tallaght ในวันจันทร์ที่ 19 ตุลาคม