Dahulu, jika tertangkap dengan pasport yang hampir tamat tempoh, penduduk Nanning terpaksa membuat sekurang-kurangnya satu lawatan ke kaunter keluar-masuk. Namun, mulai 26 November, penduduk ibu kota Guangxi kini boleh memperbaharui atau menggantikan pasport biasa, permit Hong Kong–Macau dan permit Taiwan sepenuhnya secara dalam talian, menyertai 49 bandar perintis lain dalam program “e-kerajaan sepenuhnya” yang pesat berkembang di China.
Perkhidmatan ini meliputi pasport yang sah kurang dari enam bulan, dokumen yang rosak atau hilang, serta pasport yang kehabisan halaman visa. Pemohon hanya perlu log masuk ke mini-program NIA 12367 atau portal web agensi, lengkapkan pengesahan pengecaman wajah, muat naik gambar terkini dan tandatangan digital, serta bayar yuran yang ditetapkan. Dokumen yang diluluskan akan dihasilkan dalam masa tiga hari bekerja dan boleh dihantar terus ke rumah pemohon. Lawatan fizikal hanya diperlukan bagi pemohon kali pertama atau mereka yang biometrik belum direkodkan. Biro Keselamatan Awam bandar itu menjangkakan perubahan dari “sekurang-kurangnya satu lawatan” kepada “tanpa lawatan” akan menjimatkan kira-kira 60,000 jam kerja penduduk setiap tahun.
![Nanning Lancarkan Perkhidmatan Pembaharuan Pasport & Permit Secara Dalam Talian Sepenuhnya]()
Inisiatif ini adalah sebahagian daripada pakej kemudahan mobiliti sepuluh mata yang diumumkan oleh Pentadbiran Imigresen Nasional pada 3 November, yang turut memperluaskan visa bakat untuk Hong Kong dan Macau serta menambah pengecualian transit langsung 24 jam ke sepuluh lapangan terbang lagi. Walaupun garis panduan nasional menetapkan 20 November sebagai tarikh pelaksanaan, pihak berkuasa tempatan perlu menaik taraf sistem belakang tabir dan melatih kakitangan sebelum memulakan perkhidmatan. Nanning adalah antara 30 bandar baru yang pertama menyiapkan proses ini.
Bagi syarikat multinasional yang beroperasi di Guangxi—terutamanya di taman perindustrian yang menghadap ASEAN sekitar Nanning—proses pembaharuan dokumen yang lebih mudah mengurangkan masa henti bagi pertukaran kakitangan rentas sempadan. Agensi pelancongan tempatan juga menjangkakan proses yang lebih lancar pada musim puncak apabila penduduk keluar negara untuk cuti musim sejuk. Bandar ini merancang untuk mengintegrasikan kemas kini status masa nyata dengan Alipay dan WeChat, membolehkan pengguna menjejak kemajuan bersama maklumat penghantaran kurier.
Peguam imigresen memberi amaran bahawa saluran elektronik ini kini terhad kepada warganegara China sahaja. Penduduk asing masih perlu hadir secara fizikal untuk kebanyakan perkhidmatan, walaupun NIA telah memberi petunjuk bahawa pembaharuan permit kediaman secara digital sedang “dalam kajian” untuk tahun 2026.
Perkhidmatan ini meliputi pasport yang sah kurang dari enam bulan, dokumen yang rosak atau hilang, serta pasport yang kehabisan halaman visa. Pemohon hanya perlu log masuk ke mini-program NIA 12367 atau portal web agensi, lengkapkan pengesahan pengecaman wajah, muat naik gambar terkini dan tandatangan digital, serta bayar yuran yang ditetapkan. Dokumen yang diluluskan akan dihasilkan dalam masa tiga hari bekerja dan boleh dihantar terus ke rumah pemohon. Lawatan fizikal hanya diperlukan bagi pemohon kali pertama atau mereka yang biometrik belum direkodkan. Biro Keselamatan Awam bandar itu menjangkakan perubahan dari “sekurang-kurangnya satu lawatan” kepada “tanpa lawatan” akan menjimatkan kira-kira 60,000 jam kerja penduduk setiap tahun.
Inisiatif ini adalah sebahagian daripada pakej kemudahan mobiliti sepuluh mata yang diumumkan oleh Pentadbiran Imigresen Nasional pada 3 November, yang turut memperluaskan visa bakat untuk Hong Kong dan Macau serta menambah pengecualian transit langsung 24 jam ke sepuluh lapangan terbang lagi. Walaupun garis panduan nasional menetapkan 20 November sebagai tarikh pelaksanaan, pihak berkuasa tempatan perlu menaik taraf sistem belakang tabir dan melatih kakitangan sebelum memulakan perkhidmatan. Nanning adalah antara 30 bandar baru yang pertama menyiapkan proses ini.
Bagi syarikat multinasional yang beroperasi di Guangxi—terutamanya di taman perindustrian yang menghadap ASEAN sekitar Nanning—proses pembaharuan dokumen yang lebih mudah mengurangkan masa henti bagi pertukaran kakitangan rentas sempadan. Agensi pelancongan tempatan juga menjangkakan proses yang lebih lancar pada musim puncak apabila penduduk keluar negara untuk cuti musim sejuk. Bandar ini merancang untuk mengintegrasikan kemas kini status masa nyata dengan Alipay dan WeChat, membolehkan pengguna menjejak kemajuan bersama maklumat penghantaran kurier.
Peguam imigresen memberi amaran bahawa saluran elektronik ini kini terhad kepada warganegara China sahaja. Penduduk asing masih perlu hadir secara fizikal untuk kebanyakan perkhidmatan, walaupun NIA telah memberi petunjuk bahawa pembaharuan permit kediaman secara digital sedang “dalam kajian” untuk tahun 2026.
Sumber: Nanning Daily / Sina Finance
