
Pentadbiran Imigresen Kebangsaan China (NIA) telah melancarkan secara senyap platform kad ketibaan digital baharu yang membolehkan warga asing mengisi maklumat kemasukan mereka secara dalam talian sebelum menaiki penerbangan ke tanah besar China. Sistem dwibahasa ini boleh diakses melalui laman web NIA, platform perkhidmatan kerajaan, aplikasi “NIA 12367”, serta mini-program WeChat/Alipay. Ia mula beroperasi pada 20 November dan secara rasmi dipromosikan oleh Pejabat Hal Ehwal Luar Shanghai pada 24 November.
Kad digital ini menggantikan “Kad Ketibaan Pelancong Asing” kertas yang telah digunakan sejak tahun 1990-an. Kini, pelancong hanya perlu mengimbas kod QR, memasukkan maklumat pasport, penerbangan dan penginapan, kemudian menerima kod bar pengesahan yang perlu ditunjukkan kepada pegawai imigresen semasa ketibaan. Bagi yang tidak dapat mengisi borang secara dalam talian, mereka masih boleh melengkapkannya di kios pintar di balai imigresen atau menggunakan kad kertas seperti biasa.
Tujuh kategori penumpang dikecualikan, termasuk pemegang kad penduduk tetap China, Permit Perjalanan Hong Kong/Macau (bukan warganegara China), penumpang kapal persiaran yang menaiki semula kapal yang sama, kru kapal, dan penumpang transit yang berada di kawasan udara kurang dari 24 jam. Kad dalam talian ini merupakan salah satu daripada sepuluh langkah “pembukaan berkualiti tinggi” yang diumumkan NIA awal November, termasuk pengembangan pelabuhan transit tanpa visa dan kemudahan permit untuk penduduk Taiwan.
Bagi syarikat multinasional, perubahan ini mengurangkan beban pentadbiran: pasukan HR kini boleh menghantar pautan untuk mengisi kad kepada kakitangan semasa mereka masih di luar negara, mengelakkan kesilapan yang sering berlaku apabila borang diisi dalam keadaan mengantuk di dalam pesawat. Ejen imigresen menjangkakan masa pemprosesan di lapangan terbang utama dapat dipendekkan dua hingga tiga minit setiap penumpang dan mengurangkan keperluan syarikat penerbangan menyimpan stok kad kertas.
Digitalisasi ini juga membolehkan pihak berkuasa mendapatkan data sebelum ketibaan, membolehkan penilaian risiko dijalankan sebelum penumpang mendarat—serupa dengan sistem yang sudah digunakan di Singapura dan Australia. Pematuhan adalah penting: pelancong yang memberikan maklumat palsu boleh dikenakan denda atau ditolak kemasukan mengikut Artikel 16 dan 100 Undang-Undang Pentadbiran Keluar-Masuk China.
Secara praktikal, pelancong perniagaan disarankan menyimpan kod QR atau tangkap layar halaman pengesahan kerana sesetengah lapangan terbang mempunyai liputan Wi-Fi yang terhad di balai imigresen. Pengguna kali pertama melaporkan borang mengambil masa kira-kira tiga minit untuk diisi, dan sistem kini menyokong bahasa Inggeris dan Cina dengan rancangan menambah bahasa lain pada 2026.
Kad digital ini menggantikan “Kad Ketibaan Pelancong Asing” kertas yang telah digunakan sejak tahun 1990-an. Kini, pelancong hanya perlu mengimbas kod QR, memasukkan maklumat pasport, penerbangan dan penginapan, kemudian menerima kod bar pengesahan yang perlu ditunjukkan kepada pegawai imigresen semasa ketibaan. Bagi yang tidak dapat mengisi borang secara dalam talian, mereka masih boleh melengkapkannya di kios pintar di balai imigresen atau menggunakan kad kertas seperti biasa.
Tujuh kategori penumpang dikecualikan, termasuk pemegang kad penduduk tetap China, Permit Perjalanan Hong Kong/Macau (bukan warganegara China), penumpang kapal persiaran yang menaiki semula kapal yang sama, kru kapal, dan penumpang transit yang berada di kawasan udara kurang dari 24 jam. Kad dalam talian ini merupakan salah satu daripada sepuluh langkah “pembukaan berkualiti tinggi” yang diumumkan NIA awal November, termasuk pengembangan pelabuhan transit tanpa visa dan kemudahan permit untuk penduduk Taiwan.
Bagi syarikat multinasional, perubahan ini mengurangkan beban pentadbiran: pasukan HR kini boleh menghantar pautan untuk mengisi kad kepada kakitangan semasa mereka masih di luar negara, mengelakkan kesilapan yang sering berlaku apabila borang diisi dalam keadaan mengantuk di dalam pesawat. Ejen imigresen menjangkakan masa pemprosesan di lapangan terbang utama dapat dipendekkan dua hingga tiga minit setiap penumpang dan mengurangkan keperluan syarikat penerbangan menyimpan stok kad kertas.
Digitalisasi ini juga membolehkan pihak berkuasa mendapatkan data sebelum ketibaan, membolehkan penilaian risiko dijalankan sebelum penumpang mendarat—serupa dengan sistem yang sudah digunakan di Singapura dan Australia. Pematuhan adalah penting: pelancong yang memberikan maklumat palsu boleh dikenakan denda atau ditolak kemasukan mengikut Artikel 16 dan 100 Undang-Undang Pentadbiran Keluar-Masuk China.
Secara praktikal, pelancong perniagaan disarankan menyimpan kod QR atau tangkap layar halaman pengesahan kerana sesetengah lapangan terbang mempunyai liputan Wi-Fi yang terhad di balai imigresen. Pengguna kali pertama melaporkan borang mengambil masa kira-kira tiga minit untuk diisi, dan sistem kini menyokong bahasa Inggeris dan Cina dengan rancangan menambah bahasa lain pada 2026.
Bagaimana VisaHQ boleh membantu
VisaHQ memudahkan proses permohonan visa untuk individu dan perniagaan. Semak keperluan perjalanan terkini, sediakan dokumen yang diperlukan dan urus permohonan anda secara dalam talian melalui portal VisaHQ untuk China.Lebih Dari China
Lihat semua
Rejim bebas visa dijangka tingkatkan trafik pelancong Rusia-China kepada 3.5 juta perjalanan
Hong Kong selari dengan Beijing dalam pertikaian dengan Jepun, kekalkan kemudahan penjadualan semula fleksibel untuk pelancong ke Jepun